-
21 сернистый газ
rikkikaasu -
22 барботировать сернистый газ
vfood.ind. Schwefeldioxid einblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > барботировать сернистый газ
-
23 газ
газ, -зу•- благородный газ - богатый газ - болотный газ - ваграночный газ - водяной газ - вредный газ - высококалорийный газ - генераторный газ - горючий газ - гремучий газ - доменный газ - естественный газ - жидкий газ - идеальный газ - инертный газ - карбюраторный газ - коксовальный газ - колошниковый газ - конвертированный газ - нейтральный газ - неочищенный газ - низкокалорийный газ - отравляющий газ - отходящий газ - очищенный газ - печной газ - природный газ - реальный газ - сварочный газ - сернистый газ - сжатый газ - угарный газ - углекислый газ - удушливый газ -
24 газ
gas
– агрессивный газ
– адсорбированный газ
– баллонный газ
– бедный газ
– безокислительный газ
– биологический газ
– благородный газ
– болотный газ
– буферный газ
– ваграночный газ
– веселящий газ
– взрывоопасный газ
– влажный газ
– водяной газ
– возбужденный газ
– воздушный газ
– восстановительный газ
– вредный газ
– выделять газ
– выделяющийся газ
– вырожденный газ
– высококалорийный газ
– выхлопной газ
– газ адсорбируется углем
– газ благородный радиоактивный
– газ болотистый
– газ вторичной очистки
– газ грубой очистки
– газ жидкий
– газ жирный
– газ из буровых скважин
– газ легче воздуха
– газ нефтяной
– газ отработанный
– газ полный
– газ попутный
– газ толкающий
– генераторный газ
– горновой газ
– городской газ
– горючий газ
– гремучий газ
– грязный газ
– доменный газ
– дутьевой газ
– дымовой газ
– запыленный газ
– заторможенный газ
– защитный газ
– идеальный газ
– искусственный газ
– каменноугольный газ
– канализационный газ
– карбюрированный газ
– коксовый газ
– конвертерный газ
– котельный газ
– магнитоионный газ
– невырожденный газ
– неконденсирующийся газ
– неочищенный газ
– неразориентирующий газ
– нефтяной газ
– низкокалорийный газ
– обжиговый газ
– оборотный газ
– одноатомный газ
– окклюдированный газ
– остаточный газ
– отходящий газ
– очищать газ
– печной газ
– плотный газ
– природный газ
– промывать газ
– псевдоожижающий газ
– работать на газ
– рабочий газ
– разбавлять газ
– разориентирующий газ
– разреженный газ
– реальный газ
– редкий газ
– режущий газ
– релаксирующий газ
– рудничный газ
– сбавлять газ
– сбрасывать газ
– светильный газ
– свободный газ
– сернистый газ
– серный газ
– сжатый газ
– сжигать газ в факеле
– сжижать газ
– сжиженный газ
– силовой газ
– смешанный газ
– сухой газ
– сушильный газ
– технологический газ
– токсичный газ
– торфяной газ
– травить газ из аэростата
– транспортирующий газ
– трехатомный газ
– тропосферный газ
– убрать газ
– угарный газ
– углекислый газ
– удушливый газ
– фреатический газ
– фурменный газ
– хвостовой газ
– электронный газ
– электроотрицательный газ
– ядовитый газ
выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape
давать полный газ — give full throttle
кислородно - конвертерный газ — oxygen-converter gas
неразориентирующий буферный газ — nondisorienting buffer gas
попутный нефтяной газ — casing-head gas
разориентирующий буферный газ — disorienting buffer gas
рудничный газ после взрыва — after-damp
чистый доменный газ — clean bast-furnace gas
-
25 газ
м.2) текст. garza f, velo m- агрессивный газ
- адсорбированный газ
- активный газ
- аэростатный газ
- баллонный газ
- бедный газ
- газ без запаха
- бесцветный газ
- благородный газ
- богатый газ
- болотный газ
- бродильный газ
- бытовой газ
- ваграночный газ
- веселящий газ
- взрывоопасный газ
- влажный газ
- водяной газ
- воздушный газ
- восстановительный газ
- вредный газ
- газ вулканического происхождения
- вырожденный газ
- высококалорийный газ
- гасящий газ
- генераторный газ
- горчичный газ
- горючий газ
- гремучий газ
- двойной газ
- делящийся газ
- детонирующий газ
- диссоциированный газ
- доменный газ
- древесный газ
- дутьевой газ
- жидкий газ
- жирный газ
- защитный газ
- идеальный газ
- инертный газ
- ионизированный газ
- искусственный газ
- каменноугольный газ
- канализационный газ
- карбюрированный газ
- коксовый газ
- коксодоменный газ
- колошниковый газ
- коммунальный газ
- газ крекинга
- межгалактический газ
- межзвёздный газ
- межпланетный газ
- невырожденный газ
- нейтральный газ
- нейтронный газ
- неконденсирующийся газ
- неочищенный газ
- несжимаемый газ
- нестойкий газ
- газ нефтепереработки
- нефтяной газ
- низкокалорийный газ
- нуклонный газ
- обменный газ
- оборотный газ
- одноатомный газ
- окклюдированный газ
- остаточный газ
- отработавший газ
- охлаждающий газ
- очищенный газ
- печной газ
- пиролитический газ
- пламенный газ
- поглощённый газ
- попутный нефтяной газ
- почвенный газ
- природный газ
- промышленный газ
- рабочий газ
- радиоактивный газ
- раздражающий газ
- разрежённый газ
- реальный газ
- редкий газ
- рудничный газ
- светильный газ
- свободный газ
- сернистый газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- сжимаемый газ
- силовой газ
- синтетический газ
- слезоточивый газ
- смешанный газ
- смолистый газ
- стойкий газ
- сухой газ
- сушильный газ
- сырой газ
- технологический газ
- токсичный газ
- топливный газ
- угарный газ
- углекислый газ
- удушающий газ
- ферментационный газ
- флуоресцентный газ
- фреатический газ
- чихательный газ
- экранирующий газ
- электронный газ
- ювенильный газ
- ядовитый газ -
26 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
27 газ
астр., техн., физ.газ, -зу- взрывоопасный газ
- влажный газ
- водяной газ
- возбуждённый газ
- вырожденный газ
- газ-восстановитель
- газ-носитель
- генераторный газ
- горючий газ
- двухатомный газ
- жидкий газ
- защитный газ
- инертный газ
- ионный газ
- классический газ
- коллекторный газ
- межгалактический газ
- несамосветящийся газ
- окклюдированный газ
- отработанный газ
- полукоксовый газ
- разрежённый газ
- решёточный газ
- самосветящийся газ
- сернистый газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- топочный газ
- увлажнённый газ
- угарный газ
- углекислый газ
- удушливый газ
- электронный газ -
28 газ
астр., техн., физ.газ, -зу- взрывоопасный газ
- влажный газ
- водяной газ
- возбуждённый газ
- вырожденный газ
- газ-восстановитель
- газ-носитель
- генераторный газ
- горючий газ
- двухатомный газ
- жидкий газ
- защитный газ
- инертный газ
- ионный газ
- классический газ
- коллекторный газ
- межгалактический газ
- несамосветящийся газ
- окклюдированный газ
- отработанный газ
- полукоксовый газ
- разрежённый газ
- решёточный газ
- самосветящийся газ
- сернистый газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- топочный газ
- увлажнённый газ
- угарный газ
- углекислый газ
- удушливый газ
- электронный газ -
29 сернистый
1) sour
2) sulfur
3) sulfur-bearing
4) sulfureted
5) sulfurous
6) sulphide
7) sulphur
– сернистый газ
– сернистый краситель
– сернистый углерод -
30 сернистый
1. sulphur2. sour3. sulfurбочка, окуренная сернистым газом — sulfured cask
4. sulfur-bearing5. sulfureted6. sulfonic7. sulfureous8. sulfurous9. sulphuric10. sulphurous -
31 газ
Iм1. в разн. знач. газ; углекислый газ хим. гази карбон; сернистый газ хим. гази сульфид; радиоактивиые - ы физ. газҳои радиоактив; запах газа бӯи газ; выключить газ газро хомӯш кардан; готовить на газ -е дар газ пухтан2. мн. газы боди шикам <> на полном газе (газу) прост. бо суръати тамом; дать газ (газу) прост. газ додан, тезондан; сбавить газ прост. ҳаракати мошинро суст карданIIм (ткань) ҳарир -
32 сернистый нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сернистый нефтяной газ
-
33 газ
το αέριοсбрасывать - (авто) μειώνω/ρίχνω την ταχύτηταблагородный - ευγενές/αδρανές -болотный - των ελών/βάλτων, το μεθάνιοвредный - επιβλαβές -, βλαβερό -выхлопной - εξαγωγής, το καυσαέριοгремучий - εκρηκτικό -, ελώδες -сжиженный - υγροποιημένο -, το υγραέριο-ядовитый - τοξικό/δηλητηριώδης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газ
-
34 сернистый
хим.schwéfelhaltig; schwéfligсерни́стый газ — Schwéfeldioxid n
серни́стая кислота́ — schwéflige Säure
-
35 сернистый нефтяной газ
1) Engineering: sour natural gas2) Oil: sour gas, sour petroleum gasУниверсальный русско-английский словарь > сернистый нефтяной газ
-
36 сернистый природный газ
Gas processing plants: sour natural gasУниверсальный русско-английский словарь > сернистый природный газ
-
37 сернистый технологический газ
Karachaganak: sour process gas (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > сернистый технологический газ
-
38 сернистый нефтяной газ
sour gas, sour petroleum gasРусско-английский словарь по нефти и газу > сернистый нефтяной газ
-
39 газ, сернистый
("глазоедка")Gas n, schweftligsaureРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газ, сернистый
-
40 газ сернистый
("глазоедка")Schwefeldioxyd nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газ сернистый
См. также в других словарях:
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — СЕРНИСТЫЙ ГАЗ, сернистый ангидрид, S02, бесцветный газ с резким раздражающим запахом, уд. в. 2,23. Находит применение в промышленности для беления различных продуктов: сукна, шелка, бумажной массы, перьев, соломы, воска, щетины, конского волоса,… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — (сернистый ангидрид, двуокись серы) (SO2), бесцветный токсичный газ с резким запахом. Применяется в производстве СЕРНОЙ КИСЛОТЫ, а также в качестве хладагента, отбеливателя и консерванта. Свойства: температура плавления 75,5 °С, температура… … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — СЕРНИСТЫЙ ГАЗ … Большая политехническая энциклопедия
сернистый газ — Газ, содержащий органические сернистые соединения, которые имеют склонность вызывать коррозию металлического оборудования, с которым он контактирует при нормальных условиях переработки. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики… … Справочник технического переводчика
сернистый газ — sieringosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujos, turinčios metalų koroziją sukeliančių sieros junginių. atitikmenys: angl. sour gas rus. высокосернистый газ; кислый газ; сернистый газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сернистый газ — sieros(IV) oksidas statusas T sritis chemija formulė SO₂ atitikmenys: angl. sulfur dioxide; sulfur(IV) oxide rus. сернистый ангидрид; сернистый газ; серы двуокись; серы диоксид; серы(IV) оксид ryšiai: sinonimas – sieros dioksidas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Сернистый газ — сернистый ангидрид (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — сернистый ангидрид, получается при горении серы; удушлив, растворяется в воде. Применяется для обеззараживания незагруженных (во избежание порчи зерна и муки) зернохранилищ и др. помещений от вредных насекомых и грызунов. Расходуется в количестве … Сельскохозяйственный словарь-справочник
сернистый газ — сернистый ангидрид, двуокись серы … Cловарь химических синонимов I
Сернистый газ — SO2, то же, что Сернистый ангидрид … Большая советская энциклопедия
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — см. Серы диоксид … Большой энциклопедический политехнический словарь