-
1 сернистый газ
сернистый газ
Газ, содержащий органические сернистые соединения, которые имеют склонность вызывать коррозию металлического оборудования, с которым он контактирует при нормальных условиях переработки.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сернистый газ
-
2 сернистый газ
-
3 сернистый газ
Русско-английский военно-политический словарь > сернистый газ
-
4 сернистый газ
-
5 сернистый газ
1) Mining: sour gas, sulphur dioxide (в рудничной атмосфере)3) Food industry: brimstone gas4) Ecology: sulfur dioxide -
6 сернистый газ
sulfur dioxide gas, sulfurous gas -
7 сернистый газ
-
8 сернистый газ
-
9 сернистый газ
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сернистый газ
-
10 сернистый газ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сернистый газ
-
11 газ
gas
– агрессивный газ
– адсорбированный газ
– баллонный газ
– бедный газ
– безокислительный газ
– биологический газ
– благородный газ
– болотный газ
– буферный газ
– ваграночный газ
– веселящий газ
– взрывоопасный газ
– влажный газ
– водяной газ
– возбужденный газ
– воздушный газ
– восстановительный газ
– вредный газ
– выделять газ
– выделяющийся газ
– вырожденный газ
– высококалорийный газ
– выхлопной газ
– газ адсорбируется углем
– газ благородный радиоактивный
– газ болотистый
– газ вторичной очистки
– газ грубой очистки
– газ жидкий
– газ жирный
– газ из буровых скважин
– газ легче воздуха
– газ нефтяной
– газ отработанный
– газ полный
– газ попутный
– газ толкающий
– генераторный газ
– горновой газ
– городской газ
– горючий газ
– гремучий газ
– грязный газ
– доменный газ
– дутьевой газ
– дымовой газ
– запыленный газ
– заторможенный газ
– защитный газ
– идеальный газ
– искусственный газ
– каменноугольный газ
– канализационный газ
– карбюрированный газ
– коксовый газ
– конвертерный газ
– котельный газ
– магнитоионный газ
– невырожденный газ
– неконденсирующийся газ
– неочищенный газ
– неразориентирующий газ
– нефтяной газ
– низкокалорийный газ
– обжиговый газ
– оборотный газ
– одноатомный газ
– окклюдированный газ
– остаточный газ
– отходящий газ
– очищать газ
– печной газ
– плотный газ
– природный газ
– промывать газ
– псевдоожижающий газ
– работать на газ
– рабочий газ
– разбавлять газ
– разориентирующий газ
– разреженный газ
– реальный газ
– редкий газ
– режущий газ
– релаксирующий газ
– рудничный газ
– сбавлять газ
– сбрасывать газ
– светильный газ
– свободный газ
– сернистый газ
– серный газ
– сжатый газ
– сжигать газ в факеле
– сжижать газ
– сжиженный газ
– силовой газ
– смешанный газ
– сухой газ
– сушильный газ
– технологический газ
– токсичный газ
– торфяной газ
– травить газ из аэростата
– транспортирующий газ
– трехатомный газ
– тропосферный газ
– убрать газ
– угарный газ
– углекислый газ
– удушливый газ
– фреатический газ
– фурменный газ
– хвостовой газ
– электронный газ
– электроотрицательный газ
– ядовитый газ
выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape
давать полный газ — give full throttle
кислородно - конвертерный газ — oxygen-converter gas
неразориентирующий буферный газ — nondisorienting buffer gas
попутный нефтяной газ — casing-head gas
разориентирующий буферный газ — disorienting buffer gas
рудничный газ после взрыва — after-damp
чистый доменный газ — clean bast-furnace gas
-
12 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
13 сернистый
1) sour
2) sulfur
3) sulfur-bearing
4) sulfureted
5) sulfurous
6) sulphide
7) sulphur
– сернистый газ
– сернистый краситель
– сернистый углерод -
14 сернистый
1. sulphur2. sour3. sulfurбочка, окуренная сернистым газом — sulfured cask
4. sulfur-bearing5. sulfureted6. sulfonic7. sulfureous8. sulfurous9. sulphuric10. sulphurous -
15 сернистый нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сернистый нефтяной газ
-
16 сернистый нефтяной газ
1) Engineering: sour natural gas2) Oil: sour gas, sour petroleum gasУниверсальный русско-английский словарь > сернистый нефтяной газ
-
17 сернистый природный газ
Gas processing plants: sour natural gasУниверсальный русско-английский словарь > сернистый природный газ
-
18 сернистый технологический газ
Karachaganak: sour process gas (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > сернистый технологический газ
-
19 сернистый нефтяной газ
sour gas, sour petroleum gasРусско-английский словарь по нефти и газу > сернистый нефтяной газ
-
20 углекислый газ
окись углерода, угарный газ — carbon monoxide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — СЕРНИСТЫЙ ГАЗ, сернистый ангидрид, S02, бесцветный газ с резким раздражающим запахом, уд. в. 2,23. Находит применение в промышленности для беления различных продуктов: сукна, шелка, бумажной массы, перьев, соломы, воска, щетины, конского волоса,… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — (сернистый ангидрид, двуокись серы) (SO2), бесцветный токсичный газ с резким запахом. Применяется в производстве СЕРНОЙ КИСЛОТЫ, а также в качестве хладагента, отбеливателя и консерванта. Свойства: температура плавления 75,5 °С, температура… … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — СЕРНИСТЫЙ ГАЗ … Большая политехническая энциклопедия
сернистый газ — Газ, содержащий органические сернистые соединения, которые имеют склонность вызывать коррозию металлического оборудования, с которым он контактирует при нормальных условиях переработки. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики… … Справочник технического переводчика
сернистый газ — sieringosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujos, turinčios metalų koroziją sukeliančių sieros junginių. atitikmenys: angl. sour gas rus. высокосернистый газ; кислый газ; сернистый газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сернистый газ — sieros(IV) oksidas statusas T sritis chemija formulė SO₂ atitikmenys: angl. sulfur dioxide; sulfur(IV) oxide rus. сернистый ангидрид; сернистый газ; серы двуокись; серы диоксид; серы(IV) оксид ryšiai: sinonimas – sieros dioksidas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Сернистый газ — сернистый ангидрид (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — сернистый ангидрид, получается при горении серы; удушлив, растворяется в воде. Применяется для обеззараживания незагруженных (во избежание порчи зерна и муки) зернохранилищ и др. помещений от вредных насекомых и грызунов. Расходуется в количестве … Сельскохозяйственный словарь-справочник
сернистый газ — сернистый ангидрид, двуокись серы … Cловарь химических синонимов I
Сернистый газ — SO2, то же, что Сернистый ангидрид … Большая советская энциклопедия
СЕРНИСТЫЙ ГАЗ — см. Серы диоксид … Большой энциклопедический политехнический словарь