-
21 sarkainen
-
22 daróc-
сермяжный, бязевый -
23 daróckaftán
-
24 sarkatakki
сермяжный кафтан, сермяга (уст.) -
25 vadmalas
сермяжный; суконный -
26 sarkatakki
yks.nom. sarkatakki; yks.gen. sarkatakin; yks.part. sarkatakkia; yks.ill. sarkatakkiin; mon.gen. sarkatakkien; mon.part. sarkatakkeja; mon.ill. sarkatakkeihinsarkatakki сермяжный кафтан, сермяга (уст.)
сермяжный кафтан, сермяга (уст.) -
27 sarkainen
yks.nom. sarkainen; yks.gen. sarkaisen; yks.part. sarkaista; yks.ill. sarkaiseen; mon.gen. sarkaisten sarkaisien; mon.part. sarkaisia; mon.ill. sarkaisiinsarkainen сермяжный -
28 homespun
['həʊmspʌn]1) Общая лексика: грубый, домашнего прядения, домотканая материя, домотканый, кустарный, невзрачный, непритязательный, примитивный, простой, сделанный из домотканой материи, доморощенный2) Устаревшее слово: деревенщина, олух3) Архитектура: грубоватый, сермяжный -
29 אריג טווי בבית
грубоватый
домотканый
сермяжный -
30 jämedast värvimata villasest riidest
сущ.общ. сермяжный -
31 küla-
-
32 maa-
1.общ. гео (напр. география, геодезия jne.)2. сущ.1) общ. деревенский, земельный, земной, наземный, поземельный, сельский, сухопутный, земле- (напр. землевладелец, землекоп jne.), сель- (напр. селькор, сельмаг jne.), хлебо- (напр. хлебопечение, хлебороб jne.)2) перен. сермяжный3) сокр. зем- (земельный) (напр. земотдел, земснаряд jne.) -
33 talupoeg-vägilane
сущ.общ. богатырь сермяжный -
34 boeren..., boers
гл.общ. сермяжный -
35 onverbloemd
откровенный, неприукрашенный, неприкрашенный; искренний; без обиняков, прямо* * *1. bnоткровенный, неприукрашенный2. bw* * *прил.общ. сермяжный, неприкрашенный, откровенный -
36 de campesino pobre
-
37 de sayal
сущ.общ. сермяжный -
38 rústico
прил.1) общ. грубоватый, серый, грубый (на ощупь)2) устар. мужик, смерд3) перен. сермяжный4) архит. рустикальный, в деревенском стиле (напр., рустикальный стиль, рустикальный эффект) -
39 сукман
кафтан из грубого толстого сукна; армяк, зипун; сермяга || армячный, зипунный; сермяжный;сукман ной — сермяжное сукно; сукман пасьтавны — надеть сермягуас кыӧм сукман — домотканая сермяга;
-
40 zemnieku
селянский; мужицкий; крестьянский; сермяжный
См. также в других словарях:
СЕРМЯЖНЫЙ — СЕРМЯЖНЫЙ, сермяжная, сермяжное. 1. прил. к сермяга; из сермяги. Сермяжный кафтан. 2. перен. Крестьянский (в применении к России, к русскому народу; дорев. ритор.). «Эх, доля святорусского богатыря сермяжного!» Некрасов. Сермяжная Россия или Русь … Толковый словарь Ушакова
сермяжный — кафтанный Словарь русских синонимов. сермяжный прил., кол во синонимов: 3 • бедняцкий (5) • … Словарь синонимов
СЕРМЯЖНЫЙ — СЕРМЯЖНЫЙ, ая, ое. 1. см. сермяга. 2. перен. Относящийся к бедному крестьянскому быту старой России. Сермяжная Русь. • Сермяжная правда (шутл.) безыскусственная, идущая от самого существа чего н. В его словах есть своя сермяжная правда. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Сермяжный — прил. 1. соотн. с сущ. сермяга 1., связанный с ним 2. Свойственный сермяге [сермяга 1.], характерный для нее. 3. Сшитый из сермяги [сермяга 1.]. 4. Одетый в сермягу [сермяга 2.]; крестьянский, бедняцкий. отт. перен. Темный, необразованный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сермяжный — сермяжный, сермяжная, сермяжное, сермяжные, сермяжного, сермяжной, сермяжного, сермяжных, сермяжному, сермяжной, сермяжному, сермяжным, сермяжный, сермяжную, сермяжное, сермяжные, сермяжного, сермяжную, сермяжное, сермяжных, сермяжным, сермяжной … Формы слов
сермяжный — серм яжный … Русский орфографический словарь
сермяжный — … Орфографический словарь русского языка
сермяжный — ая, ое. 1. Сделанный из сермяги (1 зн.). С ая поддёвка. С. кафтан. 2. Неодобр. Крестьянский, бедняцкий. С ая Русь. С ая речь. * Эх, доля святорусского Богатыря сермяжного (Некрасов). ◊ Сермяжная правда. Идущая от самого существа, глубокая и… … Энциклопедический словарь
сермяжный — I см. сермяга II ая, ое. 1) сделанный из сермяги 1) С ая поддёвка. Сермя/жный кафтан. 2) неодобр. Крестьянский, бедняцкий. С ая Русь. С ая речь. * Эх, доля святорусского Богатыря сермяжного … Словарь многих выражений
сермяжный — сермяж/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
сермяжный — ая, ое. 1. Сделанный из сермяги. ► .. От одного удара смычком музыканта в сермяжной свитке... все обратилось, волею и неволею, к единству и перешло в согласие. // Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки // 2. Крестьянский, бедняцкий. ► … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков