-
1 серлӧдлӧм
1) роспись, орнаментация, орнаментировка, нанесение узоров || расписанный, расписной, орнаментированный;серлӧдлӧм пань — расписная ложка; стенъяс серлӧдлӧм — роспись на стенахсерлӧдлӧм мегыр — писаная обл. дуга;
2) набойка, набивка || набивной;серлӧдлӧм-ӧктӧм дӧра — набивной холст; серлӧдлӧм пызандӧра — набивная скатертькузьчышъян серлӧдлӧм — набивка полотенца;
3) резьба, резание, вырезка || резной; вырезной; вырезанный;пу вундалӧмӧн серлӧдлӧм — резьба по дереву; серлӧдлӧм чӧрс — резное веретенолыысь серлӧдлӧм ем видзан — вырезанная костяная игольница;
4) чеканка || вычеканенный;5) выжигание || выжженный; -
2 серлӧдлыны
перех.1) расписать, нанести узоры, орнаментировать;небӧг корка серлӧдлыны — орнаментировать обложку книгиваза серлӧдлыны — расписать вазу;
2) набивать, набирать, перебирать узоры ( при тканье);ки чышкӧд серлӧдлыны — набивать узор на полотенце; 3) резать, вырезать (делать изображения на поверхности чего-л. острым инструментом, изготовлять вырезыванием);серлӧдлыны дӧведь сер — набирать шахматный узор;
пу серлӧдлыны вундалӧмӧн — резать по деревусерлӧдлыны козьналанторъяс — вырезыванием изготовлять сувениры;
4) выбивать, вычеканить (изготовлять, выдавливая на поверхности изображения);5) выжигать (сделать рисунок на чём-л. раскалённым предметом)◊ Тайӧ удж абу сер серлӧдлыны — эта работа не требует мастерства (букв. это не узоры наносить)
-
3 серлӧдланног
способы нанесения узоров, росписи, набивки, резьбы, чеканки; -
4 печатайтны
перех.1) печатать, напечатать;мӧд пӧв печатайтны — перепечатать; книгасӧ печатайтӧма ыджыд тиражӧн — книга напечатана большим тиражоммашинкаӧн печатайтны — печатать на машинке;
2) опечатать; запечатать;шкап печатайтны — запечатать шкафсклад печатайтны — опечатать склад;
3) запечатать; -
5 серпасалӧм
1) см. серлӧдлӧм в 1, 3 и 4 знач.2) набросок к картине, рисунку;ылӧсас серпасалӧм — предварительный набросок к картине, рисунку
-
6 серӧдлыны
см. серлӧдлыны -
7 серӧдлӧм
см. серлӧдлӧм -
8 серӧдны
1) см. серлӧдлыны2) изрыть ( об оспе);3) испещрить;джынвыйӧ косьмӧм арай серӧдӧма виж юра купальничаясӧн — наполовину высохший болотистый луг испещрён калужницей болотнойлым серӧдны кок туйясӧн — испещрить снег следами;
-
9 серӧдӧм
1) см. серлӧдлӧм2) прич. изрытый;3) прич. испещрённый;
См. также в других словарях:
СЕРЛ — (Searle) Джон (р. 1932) амер. философ, представитель аналитической философии. С 1959 преподает в Калифорнийском ун те в г. Беркли. Испытав влияние идей лингвистической философии Дж. Остина, он развил и усовершенствовал их в кн. «Речевые акты»… … Философская энциклопедия
СЕРЛ Джон — СЕРЛ (Searle) Джон (р. 1932), американский философ, представитель аналитической философии (см. АНАЛИТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ). С 1959 преподает в Калифорнийском университете (см. КАЛИФОРНИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ) (Беркли). Развивал теорию «речевых актов»,… … Энциклопедический словарь
серліана — Вікно, лоджія чи двері у вигляді сегменту, поділеного на три частини вертикальними брусами, пілонами або колонами. Назва пов язана зі спадщиною італійського зодчого С. Серліо … Архітектура і монументальне мистецтво
Серл — Сёрл или Сёрль (англ. Searl, Searle): Сёрл, Грег (р. 1972) британский спортсмен Сёрль, Джон Роджерс (р. 1932) американский философ Диск Сёрла гипотетическое электромагнитное устройство изобретённое профессором Джоном Сёрлом … Википедия
серләшү — Башкалардан яшереп, ишеттермичә, үзара гына сөйләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Серл, Грег — … Википедия
Серл, Джон — … Википедия
Серл Грег — … Википедия
Грег Серл — Спортивные награды Академическая гребля Олимпийские игры Золото Барселона 1992 двойки Бронза Атланта 1996 четвёрки … Википедия
Лэм, Элизабет Серл — Элизабет Сёрл Лэм (англ. Elizabeth Searle Lamb; 22 января 1917 17 февраля 2005) американский поэт, «первая леди американского хайку». Окончила Канзасский университет как арфист и музыковед. Поэзией хайку начала заниматься с 1961 г. В 1971 г.… … Википедия
Лэм Элизабет Серл — Элизабет Сёрл Лэм (англ. Elizabeth Searle Lamb; 22 января 1917 17 февраля 2005) американский поэт, «первая леди американского хайку». Окончила Канзасский университет как арфист и музыковед. Поэзией хайку начала заниматься с 1961 г. В 1971 г.… … Википедия