-
1 серийный
сери́йныйseria.* * *прил.сери́йное произво́дство — producción en serie
* * *прил.сери́йное произво́дство — producción en serie
* * *adjgener. de (en) serie, en serie (о производстве), serial -
2 серийный номер
adjInternet. número de serie -
3 серийный отбор
adjecon. muestreo por conglomerado, muestreo por conglomerados -
4 серийный убийца
adjlaw. asesino en serie -
5 серийный убийца
-
6 серийный срез
-
7 серийный двигатель
Русско-испанский автотранспортный словарь > серийный двигатель
-
8 серийный трактор
tractor corriente, tractor comúnРусско-испанский автотранспортный словарь > серийный трактор
-
9 последовательный 2 серийный 3 вчт. последовательного действия
Diccionario universal ruso-español > последовательный 2 серийный 3 вчт. последовательного действия
-
10 двигатель, серийный
Русско-испанский автотранспортный словарь > двигатель, серийный
-
11 трактор, серийный
tractor corriente, tractor comúnРусско-испанский автотранспортный словарь > трактор, серийный
-
12 автомобиль, серийный, стандартный
automóvil de serie, auto comercial, automóvil estándarРусско-испанский автотранспортный словарь > автомобиль, серийный, стандартный
-
13 стандартный
прил.1) (e)standartizado; de serie ( серийный)станда́ртные дома́ — casas tipo (estandard)
станда́ртная моде́ль — modelo en (e)standard
станда́ртный образе́ц — modelo normal
2) перен. ordinario, trivial* * *прил.1) (e)standartizado; de serie ( серийный)станда́ртные дома́ — casas tipo (estandard)
станда́ртная моде́ль — modelo en (e)standard
станда́ртный образе́ц — modelo normal
2) перен. ordinario, trivial* * *adj1) gener. (e)standartizado ***, de serie (серийный), estandartizado2) liter. ordinario, trivial3) econ. estandart, estàndar, normativo -
14 двигатель
см. мотор -
15 автомобиль
auto, automóvil, carro, coche, vehículo, vehículo a motor, vehículo automotor- автомобиль, работающий на сжиженном газе -
16 трактор
См. также в других словарях:
серийный — ая, ое. série f. Отн. к изготовлению чего л. сериями по определенному стандарту. Серийный выпуск машин. БАС 1. || Изготовляемый сериями по определенному образцу. БАС 1. | перен. Анализ ошибок на радио и телевидении показывает, что большинство из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕРИЙНЫЙ — СЕРИЙНЫЙ, серийная, серийное. прил. к серия в 1 знач. || Изготовляемый сериями по определенному стандарту. Серийное производство. Серийный самолет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
серийный — сериальный Словарь русских синонимов. серийный прил., кол во синонимов: 5 • крупносерийный (1) • … Словарь синонимов
СЕРИЙНЫЙ — СЕРИЙНЫЙ, ая, ое; иен, ийна. Относящийся к изготовлению сериями. Серийное производство машин. С. самолёт. | сущ. серийность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
серийный — выпускаемый промышленностью стандартный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выпускаемый промышленностьюстандартный EN off the shelf … Справочник технического переводчика
серийный — изготовляемый сериями по определенному стандарту. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. серийный [< латин. series] – изготовляемый сериями, по определённому стандарту Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Серийный завод «Антонов» — Серійний завод «Антонов» Тип государственное предприятие Год основания 1920 Прежние названия см. названия завода … Википедия
Серийный опцион — опцион на фьючерсный контракт, для которого не существует соответствующего фьючерсного контракта, истекающего в тот же месяц. В этом случае базовым фьючерсным контрактом считается контракт с ближайшим сроком истечения. По английски: Serial option … Финансовый словарь
серийный номер — Идентификационный номер, состоящий из шести арабских цифр. Примечание Если общее число цифровых знаков в серии в сумме не равняется шести, следует добавить впереди нули до получения требуемой суммы. Например, если серия цифр 1234, то серийный… … Справочник технического переводчика
Серийный летательный аппарат — многократно воспроизведённый образец летательного аппарата, выпущенный заданной партией (серией). Характеризуется одновременным изготовлением нескольких экземпляров, сборка которых осуществляется с использованием поточных линий, конвейеров,… … Энциклопедия техники
Серийный контейнер — означает любой контейнер, построенный в соответствии с допущенным типом конструкции... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО БЕЗОПАСНЫМ КОНТЕЙНЕРАМ (КБК/CSC) … Официальная терминология