-
41 travail en moyenne série
сущ.Французско-русский универсальный словарь > travail en moyenne série
-
42 travail en série
сущ. -
43 équipement de série
сущ.выч. серийная аппаратура, серийное оборудованиеФранцузско-русский универсальный словарь > équipement de série
-
44 construction
fconstruction auxiliaire — вспомогательное построение (напр. в черчении)construction de machines — машиностроение; конструирование машин; проектирование машинconstruction de machines-outils — станкостроение; конструирование станков; проектирование станковconstruction mixte — смешанная [комбинированная] конструкция (напр. из литых и прокатанных частей, соединённых сваркой)construction monolithe — цельная [монолитная] конструкцияconstruction d'une perpendiculaire — построение перпендикуляра, проведение вертикальной линииconstruction de type unifié — стандартная [унифицированная] конструкцияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > construction
-
45 lancer
запускать, пускать -
46 mise
fmise en action — запуск; приведение в действиеmise hors d'action — выключение; остановкаmise en charge — 1. пуск в ход, включение 2. нагружениеmise à la cote — доведение [обработка] до (заданного) размераmise en couleur — цветная маркировка; окраскаmise en état — приведение в исправность; наладка; ремонтmise en exploitation — ввод [сдача] в эксплуатациюmise en fonctionnement — приведение в действие; запуск, пускmise à longueur — (окончательная) обработка по длинеmise à la main — (за) пуск вручнуюmise en marche — 1. приведение в действие; запуск, пуск 2. ввод в эксплуатациюmise de niveau — установка по уровню; выравнивание по уровнюmise en œuvre — 1. обработка 2. использование, применение 3. приведение в действиеmise en place — монтаж, сборка; установкаmise en place par dilatation — сборка на горячей посадке; насадка (детали) в горячем состоянииmise en place du flan — установка [закрепление] листовой заготовкиmise en place au maillet — установка с помощью деревянного молотка, установка с поколачиванием (детали)mise en place à la presse — установка с запрессовкой, запрессовкаmise en place par serrage — посадка с натягом, неподвижная посадкаmise en place des vues — расположение видов [проекций] (на чертежах)mise au point — 1. доводка, наладка 2. завершение опытных работmise au point de l'outil — (точная) установка инструментаmise en position du mobile — установка [позиционирование] рабочего органаmise au repos — выключение; остановкаmise en route — 1. приведение в действие; запуск, пуск 2. ввод в эксплуатациюmise en service — 1. пуск в ход; приведение в действие 2. ввод в эксплуатациюmise hors service — 1. выключение; остановка 2. снятие с эксплуатацииmise en travail — пуск в действие; пуск в ход -
47 production
f1. производство; изготовление 2. производительность 3. продукцияproduction artisanale — ремесленное производство; ручная обработкаproduction des engrenages — изготовление [производство] зубчатых колёсproduction en kg de copeaux par ch.h. — производительность (станка) в килограммах стружки на лошадиную силу в часproduction par laminage — изготовление (напр. резьб) способом накатки
См. также в других словарях:
серийное — началось серийное производство • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченной номенклатурой изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объемом выпуска … Википедия
серийное сбрасывание десантируемых грузов и техники — серийное сбрасывание Процесс сбрасывания нескольких грузов и техники, осуществляемый по одной команде через заданный промежуток времени. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы серийное сбрасывание … Справочник технического переводчика
Серийное Производство — См. Производство серийное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЕРИЙНОЕ МЫШЛЕНИЕ — Понятие серии (от лат. series ряд) сыграло большую роль в культуре ХХ в. К С. м. почти одновременно и независимо друг от друга обратились великий реформатор европейской музыки Арнольд Шенберг и английский философ Джон Уильям Данн. Шенберг называл … Энциклопедия культурологии
Серийное производство — производство продукции по стабильной технологии отдельными партиями, в значительном, но не массовом количестве. По английски: Serial production См. также: Материальное производство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Серийное объединение — Способность ребснка к поншманиго пространствснновремепных связей. Так. ребенок может упорядочить объскты по длине. высотс или сотласно очередности их появления. Создание личной временной линии («что случилось со мной и когда это случилось»)… … Большая психологическая энциклопедия
СЕРИЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — характеризуется одновременным изготовлением на предприятии сравнительно широкой номенклатуры однородной продукции, выпуск которой повторяется в течение продолжительного времени. Наибольшее распространение имеет в машиностроении и металлообработке … Большой Энциклопедический словарь
СЕРИЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — (от лат. series ряд) производство продукции, товаров сериями, то есть отдельными партиями, в значительном, но не массовом количестве. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
серийное включение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overline service … Справочник технического переводчика
серийное изготовление — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN batch fabrication … Справочник технического переводчика