-
21 nonfiction series
серийное издание документальной или научной литературы (напр. биографии, книги о природе и т. п.)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > nonfiction series
-
22 paperback picture book series
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paperback picture book series
-
23 nonfiction series
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > nonfiction series
-
24 series
1. серия; ряд2. набор, комплектfirst series — первая серия; первый том
mail order series — серийное издание, выполняемое по почтовому заказу покупателя
reprint series — серия, состоящая из переиздаваемых произведений
-
25 serial
ˈsɪərɪəl
1. прил.
1) серийный;
принадлежащий некоторой серии или сериалу serial killer ≈ серийный убийца serial production ≈ серийное производство Syn: multiple
2) а) последовательный serial search ≈ последовательный поиск б) порядковый( о номере) serial number ≈ порядковое число;
порядковый номер
3) периодический;
выходящий выпусками
2. сущ.
1) периодическое издание
2) а) роман, печатающийся частями в журнале или газете б) (телефильм или радиопередача в нескольких частях, сериях) сериал периодическое издание роман в нескольких частях (печатающийся в газете или журнале) фильм в двух или нескольких сериях (телевидение) сериал, многосерийный телефильм( с единой фабулой) (военное) маршевый эшелон, эшелон автоколонны ( военное) серия выстрелов (военное) вылет серийный - * production серийное производство - * publication серийное издание, издание сериями - * catalogue каталог периодических изданий - * number номер выпуска серии, серийный номер;
(военное) личный номер - * bonds облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы - * film кинофильм в нескольких сериях;
(телевидение) сериал, многосерийный фильм (с единой фабулой) порядковый (о номере) периодический;
выходящий частями или выпусками - * right авторское право на публикацию в периодическом издании (компьютерное) последовательный - * search последовательный поиск > * temperatures температуры разных глубин (океана) > * relation (математика) отношение порядка serial выходящий выпусками ~ периодический ~ периодическое издание ~ порядковый ~ порядковый номер ~ последовательный;
serial number порядковый номер ~ вчт. последовательный ~ последовательный ~ роман в нескольких частях (печатающийся в журнале или газете) ;
(теле) фильм в нескольких сериях, сериал ~ серийный ~ серийный номер ~ by bit вчт. посразрядный ~ by byte вчт. побайтовый ~ by character вчт. побайтовый ~ by word вчт. пословный -
26 serial
1. n периодическое издание2. n роман в нескольких частях3. n фильм в двух или нескольких серияхserial title — заглавие серии, серийное заглавие
4. n тлв. сериал, многосерийный телефильм5. n воен. маршевый эшелон, эшелон автоколонны6. n воен. серия выстрелов7. n воен. вылет8. a серийныйserial publication — серийное издание, издание сериями
9. a порядковый10. a периодический; выходящий частями или выпусками11. a вчт. последовательныйСинонимический ряд:1. consecutive (adj.) consecutive; sequent; sequential; subsequent; subsequential; succedent; succeeding; successional; successive2. in a series (adj.) at regular intervals; continued; continuing; in a series; in sequence; in succession; installment; instalment; one after another -
27 serial publication
1) Техника: серийное производство2) Юридический термин: периодическое издание3) Полиграфия: серийное издание4) Макаров: издание сериями, издание, выходящее выпусками, издание, выходящее частями -
28 series
- серия
- серийное издание
- свита геологическая
- свита (геол.)
- свита
- последовательность (порядок)
- партия алмазов, содержащая смесь разных сортов
партия алмазов, содержащая смесь разных сортов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
последовательность (порядок)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
свита
(напр. угольных пластов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
свита (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
свита геологическая
Совокупность согласно залегающих пластов горных пород, объединённых общими признаками, отличающими их от выше- и нижележащих пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
EN
DE
FR
серийное издание
Издание, входящее в непериодическую серию.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
серия
Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении.
Примечания
1. Серия может быть непериодической, периодической, продолжающейся.
2. Периодическая или продолжающаяся серия состоит из нумерованных или датированных выпусков.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series
-
29 publication
1. опубликование2. публикация; изданиеweekly publication — еженедельное издание, еженедельник
3. номер; выпускautomated publication — издание, набор которого хранится для быстрого переиздания
classified publication — издание с грифом; издание для служебного пользования
federal publication — федеральное издание, издание федерального правительства США
4. издания, выполняемые по почтовым заказам покупателей5. издания для посылочной торговлиnoncommercial publication — издание, не поступающее в продажу
serial publication — серийное издание; издание, выходящее частями или выпусками
state publication — государственное издание; издание правительства штата
-
30 serial
1. [ʹsı(ə)rıəl] n1. периодическое издание2. роман в нескольких частях ( печатающийся в газете или журнале)3. 1) фильм в двух или нескольких сериях2) тлв. сериал, многосерийный телефильм ( с единой фабулой)4. воен. маршевый эшелон, эшелон автоколонны5. воен. серия выстрелов6. воен. вылет2. [ʹsı(ə)rıəl] a1. серийныйserial publication - серийное издание, издание сериями
serial number - а) номер выпуска серии, серийный номер; б) воен. личный номер
serial bonds - облигации, погашаемые сериями через определённые интервалы
serial film - а) кинофильм в нескольких сериях; б) тлв. сериал, многосерийный телефильм ( с единой фабулой)
2. порядковый ( о номере)3. периодический; выходящий частями или выпусками4. вчт. последовательный♢
serial temperatures - температуры разных глубин ( океана)serial relation - мат. отношение порядка
-
31 sarjajulkaisu
yks.nom. sarjajulkaisu; yks.gen. sarjajulkaisun; yks.part. sarjajulkaisua; yks.ill. sarjajulkaisuun; mon.gen. sarjajulkaisujen sarjajulkaisuiden sarjajulkaisuitten; mon.part. sarjajulkaisuja sarjajulkaisuita; mon.ill. sarjajulkaisuihinsarjajulkaisu серийное издание
серийное издание -
32 nonfiction series
Полиграфия: серийное издание документальной литературы, серийное издание документальной или научной литературы (напр. биографии, книги о природе и т. п.) -
33 serial
-
34 serial
прил.1)а) общ. серийный (происходящий сериями, состоящий из серий или относящийся к сериям)б) фин. серийный (о ценной бумаге, которая выпускается периодически сериями)The use of serial securities has so far been confined to FRN issues.
The Serial Shares may be issued from time to time in one or more series.
What schools are not eligible to use the MPN as a multi-year (serial) note.
Cal State East Bay uses the MPN as a multiple, or serial note.
This is a standard form of fixed rate Serial Note issued by a Borrower in Venezuela.
$500 million of 5.95% Senior Serial Redeemable Notes in a public offering, underwritten by Credit Suisse First Boston, JPMorgan, Banc of America.
The present value of serial zero coupon notes or debentures of the Financial Corporation shall be deemed to be the principal amount of the notes.
Burlington Northern Inc. filed with the Securities and Exchange Commission a proposed public offering of $250 million of serial zero-coupon notes due in 1983.
See:2) юр. серийныйа) (о преступнике, совершившем несколько преступлений одного типа)б) ( о таких преступлениях) -
35 Appeal Cases
сокр. AC юр., брит. "Обжалованные судебные прецеденты"* (серийное издание текстов судебных прецедентов, в котором судебные прецеденты упорядочены по темам и хронологии и каждому судебному прецеденту присвоен номер)See:Anisminic Ltd v Foreign Compensation Commission, Madzimbamuto v Lardner-Burke, Allen v Gulf Oil Refining, Nairin v University of St Andrews, Manchester Corporation v Farnworth, Liversidge v Anderson, Secretary of State for Defense v Guardian Newspaper Ltd, Ridge v Baldwin, Alfred Crompton Amusement Machines Ltd v Customs and Excise Commissioners, Attorney-General v De Keyser's Royal Hotel, Albert v Lavin, Central Control Board v Cannon Brewery Co Ltd, Burmah Oil v Lord Advocate, precedent, common law -
36 Coke's King's Bench Reports
сокр. Co Rep юр., брит. "Сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Коук* (серийное издание текстов судебных прецедентов, в котором судебные прецеденты упорядочены по темам и хронологически и каждому судебному прецеденту присвоен номер)See:Англо-русский экономический словарь > Coke's King's Bench Reports
-
37 Directors Law Reporter
сокр. DLR юр., брит. "Отчет о законодательстве, регулирующем деятельность директоров"* (серийное издание текстов судебных прецедентов, в котором судебные прецеденты упорядочены по темам и хронологии и каждому присвоен номер)See:Англо-русский экономический словарь > Directors Law Reporter
-
38 Discrimination Law Reports
сокр. DLR пол., юр., брит. "Отчеты о законодательстве, направленном на борьбу с дискриминацией"* (серийное издание текстов судебных прецедентов, в котором судебные прецеденты упорядочены по темам и хронологии и каждому присвоен номер)See:Англо-русский экономический словарь > Discrimination Law Reports
-
39 Dispute Resolution
сокр. DR юр. "Решение споров"* (серийное издание текстов судебных прецедентов, в котором судебные прецеденты упорядочены по темам и хронологии и каждому судебному прецеденту присвоен номер)See:precedent, common law, Krause v Switzerland, Association X v United Kingdom, Arrowsmith v United Kingdom, Acmanne v Belgium, Association X, Y and Z v Federal Republic of Germany, Association X, Y and Z v Federal Republic of Germany* * *. . Словарь экономических терминов . -
40 Dominion Law Reports
сокр. DLR юр., канад. "Отчеты о законодательстве доминиона"* (серийное издание текстов судебных прецедентов, рассматриваемых в доминионе Великобритании Канаде с 1912 по настоящее время, в котором судебные прецеденты упорядочены по темам и хронологии и каждому судебному прецеденту присвоен номер)See:
См. также в других словарях:
серийное издание — Издание, входящее в непериодическую серию. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN series DE Serienwerk FR publication en série … Справочник технического переводчика
серийное издание — серийное издание: Издание, входящее в непериодическую серию. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издани … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серийное издание — 1. Издание, входящее в серию, один из выпусков серии. 2. То же, что серия … Издательский словарь-справочник
серийное издание — Rus: серийное издание Deu: Serienwerk Eng: series Fra: publication en série Издание, входящее в непериодическую серию. ГОСТ 7.60 [3.2.4.6.9] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Периодическое издание — … Википедия
Serial publication — Серийное издание; издание, выходящее частями или выпусками … Краткий толковый словарь по полиграфии
"ПАМЯТНИКИ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ И ИСКУССТВА" — серийное издание Об ва любителей древней письменности и иск ва (возникло в 1877). С 1878 по 1925 (СПБ Л.) было издано 190 вып. Памятников . В Памятниках издавались материалы и исследования по истории древнерус. лит ры, обществ. мысли и иск ва.… … Советская историческая энциклопедия
Beginning reading [beginning-to-read] series — Серийное издание литературы [серия книг] для начинающих читателей … Краткий толковый словарь по полиграфии
Juvenile how-to series — Серийное издание детских книг по рукоделию … Краткий толковый словарь по полиграфии
Mail order series — Серийное издание, выполняемое по почтовому заказу покупателя … Краткий толковый словарь по полиграфии
Nonfiction series — Серийное издание документальной или научной литературы (напр. биографии, книги о природе и т. п.) … Краткий толковый словарь по полиграфии