-
1 азотирующая среда
ua\ \ середовище азотуванняen\ \ nitriding mediumde\ \ [lang name="German"]Nitriermittel, Nitriermediumfr\ \ \ milieu nitrurantсреда, позволяющая в данных условиях осуществлять азотирование металла (изделия) -
2 азотонауглероживающая среда
en\ \ carbonitriding mediumde\ \ [lang name="German"]Karbonitriermedium, Karbonitriermittelfr\ \ \ milieu carbonitrurantсреда, позволяющая осуществлять насыщение углеродом и азотом металла (изделия) в данных условияхТерминологический словарь "Металлы" > азотонауглероживающая среда
-
3 активная среда
ua\ \ активне середовищеen\ \ [lang name="English"]reactive medium, mass transfer mediumde\ \ [lang name="German"]reaktives Medium, Spendermediumfr\ \ \ milieu actifтвердая, жидкая, газовая или плазменная среда, применяемая при химико-термической обработке, реагирущая с металлом (изделием) в данных условиях -
4 восстановительная среда
= восстановительная атмосфераua\ \ [lang name="Ukrainian"]відновлювальне середовище, відновлювальна атмосфераen\ \ reducing mediumde\ \ reduzierendes Mediumfr\ \ \ milieu réducteurсреда, содержание кислорода в которой недостаточно для образования оксидов и ниже давления диссоциации оксидов, что приводит к их восстановлениюТерминологический словарь "Металлы" > восстановительная среда
-
5 закалочная среда
ua\ \ гартувальне середовищеen\ \ quenching mediumde\ \ Härtemediumfr\ \ \ milieu à trempeсреда, в которой проводят охлаждение металла (изделия) при осуществлении закалки; как правило, для углеродистой стали такой средой является вода, для легированной — масло и воздух; широко используется в качестве закалочных сред водные растворы солей и кислот, масла с добавкой различных поверхностно-активных веществ, водные растворы органических полимеров, расплавы селитр и едких щелочей, а также различные водо-воздушные среды и быстродвижущиеся потоки воды или газа -
6 коррозионная среда
ua\ \ корозійне середовищеen\ \ [lang name="English"]corrosive medium, corrosive environmentde\ \ Korrosionsmediumfr\ \ \ milieu corrosifсреда, в которой происходит коррозия металла -
7 науглероживающая среда
en\ \ carburizing mediumde\ \ Aufkohlungsmediumfr\ \ \ milieu carburantсреда, способная обеспечить науглероживание металла (изделия) в данных условияхТерминологический словарь "Металлы" > науглероживающая среда
-
8 обезуглероживающая среда
en\ \ decarburizing mediumde\ \ Entkohlungsmediumfr\ \ \ milieu décarburantсреда, способная обеспечить обезуглероживание металла (изделия) в данных условияхТерминологический словарь "Металлы" > обезуглероживающая среда
-
9 окислительная атмосфера
= окислительная средаua\ \ [lang name="Ukrainian"]окислювальна атмосфера, окислювальне середовищеen\ \ oxidizing atmospherede\ \ oxydierende Atmosphärefr\ \ \ atmosphère oxydanteатмосфера, способная обеспечить взаимодействие окислителя (например, кислорода) с металлом (изделием) в данных условияхТерминологический словарь "Металлы" > окислительная атмосфера
-
10 окислительная среда
ua\ \ окислювальне середовищеen\ \ oxidizing mediumde\ \ oxydierendes Mediumfr\ \ \ milieu oxydante• -
11 среда
ua\ \ середовищеen\ \ mediumde\ \ [lang name="German"]Medium, Mittelfr\ \ \ milieuтвердое, жидкое или газовое окружение, которое при определенных изобарно-термических условиях изменяет или сохраняет неизменным химический состав, структуру и свойства поверхностного слоя и/или объема металла или сплава -
12 углеродоазотирующая среда
en\ \ nitrocarburizing mediumde\ \ Nitrocarburiermediumfr\ \ \ milieu nitrocarburantсреда, позволяющая в данных условиях осуществлять углеродоазотирование металла (изделия)Терминологический словарь "Металлы" > углеродоазотирующая среда
См. также в других словарях:
середовище — а, с. 1) спец. Речовини, тіла, що заповнюють який небудь простір і мають певні властивості; сфера. 2) Сукупність природних умов, у яких відбувається життєдіяльність якого небудь організму. •• Абіоти/чне середо/вище неорганічне середовище, яке… … Український тлумачний словник
середовище — [сеиреидо/виешчеи] шча, м. (ў) шч і … Орфоепічний словник української мови
середовище — (соціяльно побутові умови, у яких минає життя людини; ті, хто оточують людину в її повсякденні), оточення, коло, сфера, світ, обшар, осередок … Словник синонімів української мови
середовище — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
агресивне середовище — агрессивная среда corrosive medium *aggressives Medium – середовище, яке руйнівно діє на елементи, що з ним контактують, напр. мінералізована пластова вода … Гірничий енциклопедичний словник
дисперсійне середовище — дисперсионная среда dispersion medium *Dispersionsmedium – середовище, в якому розміщені частинки подрібненої речовини. Д.с. разом з цими частинками (дисперсною фазою) називають дисперсною системою (нап, суспензія, молоко, туман, дим). Д.с.… … Гірничий енциклопедичний словник
запобіжне середовище — предохранительная среда safety mine environment *verhütend Medium – інертне середовище, яке штучно створюється у привибійному просторі на шахтах, небезпечних за газом і пилом, для запобігання і локалізації можливого при вибухових роботах… … Гірничий енциклопедичний словник
агресивне середовище — Syn: нападникове середовище … Словарь синонимов металлургических терминов
вуглеазотівне середовище — Syn: вуглеазотонаситне середовище … Словарь синонимов металлургических терминов
вуглеазотонаситне середовище — Syn: вуглеазотівне середовище … Словарь синонимов металлургических терминов
декарбонізаційне середовище — Syn: зневуглецівне середовище … Словарь синонимов металлургических терминов