-
1 сердцевина
ж.1) anima f; cuore m2) дер.-об. durame m, midollo m- сердцевина древесины
- жидкая сердцевина
- сердцевина кабеля
- перегретая сердцевина
- сердцевина сверла
- сердцевина слитка
- твёрдая сердцевина
- хрупкая сердцевина
- чёрная сердцевина -
2 сердцевина
ж.1) anima f, midollo mсердцеви́на дерева — durame m, midollo m
2) перен. cuore m, anima f, nucleo m* * *n1) gener. centro, anima, columella (у киви - белая центральная часть сердцевины), grumolo (овощей, фруктов)2) botan. midollo3) gastron. 3 torsolo4) metal. cuore -
3 сердцевина
-
4 сердцевина
-
5 сердцевина древесины
cuore del legno, durame, midollo -
6 сердцевина кабеля
-
7 сердцевина сверла
-
8 сердцевина слитка
-
9 сердцевина радиатора
Русско-итальянский автомобильный словарь > сердцевина радиатора
-
10 сердцевина артишока
ngener. girello -
11 сердцевина, ось плода
ngener. 3 columellaUniversale dizionario russo-italiano > сердцевина, ось плода
-
12 белая сердцевина
метал. cuore bianco -
13 жидкая сердцевина
( дефект) cuore liquido -
14 перегретая сердцевина
Dictionnaire technique russo-italien > перегретая сердцевина
-
15 твёрдая сердцевина
( дефект) cuore duro -
16 хрупкая сердцевина
-
17 чёрная сердцевина
метал. cuore nero -
18 пластинчатая сердцевина
( водяного радиатора) blocco radiante a lamelleРусско-итальянский автомобильный словарь > пластинчатая сердцевина
-
19 сотовая сердцевина
( водяного радиатора) blocco radiante a nido d'apeРусско-итальянский автомобильный словарь > сотовая сердцевина
См. также в других словарях:
СЕРДЦЕВИНА — [рц], сердцевины, жен. Средняя, более мягкая часть стебля или ствола растений. Сердцевина березы. || Внутренняя, закрытая часть чего нибудь. Сердцевина ореха. || перен. Средоточие, центр, важнейшее место, важнейшая часть (книжн.). В самой… … Толковый словарь Ушакова
сердцевина — ядро, сердечник; дух, центральная часть, средняя часть, сущность, центр тяжести, средина, средоточие, центр, душа, основное, главное, существо, суть, середка, соль, содержание, середина, нутро Словарь русских синонимов. сердцевина 1. см. середина … Словарь синонимов
сердцевина — [ГОСТ 28833 90] сердцевина Материал детали под диффузионным слоем, не затронутый воздействием окружающей активной среды. [ГОСТ 20495 75] Тематики огнеупорыхимическая и термическая обработка Обобщающие термины внешний вид дефектов огнеупорных… … Справочник технического переводчика
СЕРДЦЕВИНА — в ботанике центральная часть стебля или корня, занятая рыхлой паренхимной тканью, в которой откладываются крахмал, масла, дубящие вещества. Снаружи от сердцевины расположена древесина … Большой Энциклопедический словарь
СЕРДЦЕВИНА — СЕРДЦЕВИНА, центральная часть паренхимной ткани стеблей и корней большинства СОСУДИСТЫХ РАСТЕНИЙ. Обычно окружена проводящей тканью. Предназначена, главным образом, для отложения питательных веществ. Этот термин также используется для обозначения … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕРДЦЕВИНА — [рц ], ы, жен. 1. Средняя, рыхлая часть стебля, ствола, корня растения. 2. Внутренняя, средняя часть чего н., напр. плода. С. ореха. С. яблока. Гнилая с. (также перен.: о порочной сущности кого чего н.). 3. перен. Средоточие, центр. С. событий. | … Толковый словарь Ожегова
СЕРДЦЕВИНА — (medulla), центр, часть стелы в стебле или корне семенных растений; состоит из рыхлой паренхимной запасающей ткани. Возникает из стержневой меристемы апекса. Отличается рыхлой структурой, часто содержит идиобласты с кристаллами, склереиды, иногда … Биологический энциклопедический словарь
Сердцевина — 1) син. нуклеокапсида; 2) структура вириона, состоящая из НК и ассоциированных с ней белков. Располагается в центре вириона. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
СЕРДЦЕВИНА — центр, паренхимный цилиндр в стволе и иногда в коре. Может быть гомогенной, т. е. состоять из клеток одного типа, и гетерогенной, сплошной и септированной. При захоронении тонкие стенки ее клеток часто разрушаются, и на ее месте образуется… … Геологическая энциклопедия
сердцевина — сердцевина. Произносится [серцевина] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сердцевина — – узкая центральная часть ствола, состоящая из рыхлой ткани, характеризующаяся бурым или более светлым, чем у окружающей древесины, цветом. Примечание. На торцах сортимента наблюдается в виде пятна (около 5 мм) различной формы, на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов