-
1 мераметли
милосердный, добрый; сердобольный -
2 юрек
1) сердце; сердечныйюректен — сердечно, искренне, от души желатьтемиз юрекнен — чистосердечно; с благими намерениямиджан юректен — от души, от всего сердцаюреги буланмакъ — мутить, чувствовать ( испытывать) тошнотуюрекнен ишлемек — работать с большим желанием, усердноюрегим къайтты — у меня отпала охота, желание2) смелость -
3 merametli
милосердный, добрый, сердобольный -
4 yürek
1) сердце, сердечныйyürekten - сердечно, искренне, от души желатьyüregimnen - всем сердцемtemiz yüreknen - чистосердечно; с благими намерениямиcan-yürekten - от души, от всего сердцаyüregime yata - мне по душеyürek almaq - воодушевлятьсяyürek bermek - воодушевлятьhor yürek - сердобольныйyüregi bulanmaq - мутить, чувствовать (испытывать) тошнотуyüreginde yengillik duymaq - полегчатьyüregim sızlay - защемило на сердцеyüreknen işlemek - работать с большим желанием, усердноbarmağa yüregi yoq - у него нет желания идтиyüregi yanmaq - сильно страдатьyufqa yürekli - жалостливыйyürek yarası - сердечная ранаyüregim qayttı - у меня отпала охота, желание2) смелостьgece ormanğa ketmege yürek kerek - ночью пойти в лес нужно иметь смелость
См. также в других словарях:
сердобольный — жалостливый, жалостный, сострадательный, милосердный Словарь русских синонимов. сердобольный см. сострадательный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СЕРДОБОЛЬНЫЙ — СЕРДОБОЛЬНЫЙ, сердобольная, сердобольное; сердоболен, сердобольна, сердобольно (разг.). Сострадательный, искренне сочувствующий чужому горю, несчастью. Сердобольная старушка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕРДОБОЛЬНЫЙ — СЕРДОБОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (разг.). Сострадательный, жалостливый. Сердобольная женщина. | сущ. сердобольность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сердобольный — др. русск. сьрдоболь – то же, сьрдоболь родственник , ст. слав. сръдоболѩ συγγενής (Супр.). Связано с сердце и болеть; ср. выражение: болеть сердцем (Преобр. II, 277; Срезн. III, 879 и сл.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сердобольный — I м. разг. Тот, кто испытывает сочувствие чужому горю, несчастью. II прил. Сочувствующий чужому горю, несчастью; сострадательный, отзывчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сердобольный — I м. разг. Тот, кто испытывает сочувствие чужому горю, несчастью. II прил. Сочувствующий чужому горю, несчастью; сострадательный, отзывчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сердобольный — сердобольный, сердобольная, сердобольное, сердобольные, сердобольного, сердобольной, сердобольного, сердобольных, сердобольному, сердобольной, сердобольному, сердобольным, сердобольный, сердобольную, сердобольное, сердобольные, сердобольного,… … Формы слов
сердобольный — сердоб ольный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
сердобольный — кр.ф. сердобо/лен, сердобо/льна, льно, льны; сердобо/льнее … Орфографический словарь русского языка
сердобольный — ая, ое; лен, льна, льно. Сочувствующий чужому горю; сострадательный, отзывчивый. С ые соседи. Женщина набожная и сердобольная. // Проникнутый состраданием. С ые слёзы, причитания. // Вызванный состраданием. С ая помощь. ◁ Сердобольно, нареч. С.… … Энциклопедический словарь
сердобольный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. сердобольно, сердобольность а) Сочувствующий чужому горю; сострадательный, отзывчивый. С ые соседи. Женщина набожная и сердобольная. б) отт. Проникнутый состраданием. С ые слёзы, причитания … Словарь многих выражений