-
21 opryskliwy
прил.• бойкий• внезапный• ворчливый• грубоватый• грубый• крутой• нелюбезный• неожиданный• отрывистый• резкий• сердитый• хриплый* * *opryskliw|y\opryskliwyi нелюбезный; резкий;\opryskliwy człowiek нелюбезный человек; \opryskliwya odpowiedź резкий ответ
+ nieuprzejmy, szorstki* * *нелюбе́зный; ре́зкийopryskliwy człowiek — нелюбе́зный челове́к
opryskliwa odpowiedź — ре́зкий отве́т
Syn: -
22 rozgniewany
rozgniewan|y\rozgniewanyi рассерженный, сердитый+* * *рассе́рженный, серди́тыйSyn: -
23 rubaszny
прил.• аляповатый• вульгарный• грубоватый• грубый• кабацкий• крупный• невежливый• необработанный• непристойный• резкий• сердитый• топорный• хриплый• шероховатый* * *rubaszn|y\rubasznyi, \rubasznyiejszy фамильярный, грубоватый* * *rubaszni, rubaszniejszyфамилья́рный, грубова́тый -
24 szorstki
прил.• аляповатый• бесцеремонный• бурный• внезапный• вульгарный• грубоватый• грубый• жесткий• жестокий• крупный• крутой• невежливый• неистовый• необработанный• неожиданный• неотесанный• непристойный• неприятный• неравный• обрывистый• остроконечный• острый• отрывистый• резкий• сердитый• строгий• суровый• сырой• топорный• хриплый• шероховатый* * *szorst|ki\szorstkicy 1. шероховатый, шершавый;2. перен. резкий, строгий; жёсткий+1. chropawy, kostropaty 2. ostry, surowy
* * *1) шерохова́тый, шерша́вый2) перен. ре́зкий, стро́гий; жёсткийSyn: -
25 zagniewany
zagniewan|y\zagniewanyi рассерженный, сердитый, разгневанный;\zagniewanye spojrzenie гневный взгляд; \zagniewanyа twarz сердитое лицо
+ gniewny, rozgniewany* * *рассе́рженный, серди́тый, разгне́ванныйzagniewane spojrzenie — гне́вный взгляд
zagniewana twarz — серди́тое лицо́
Syn: -
26 zły
прил.• бедный• больной• вредный• гневный• губительный• дрянной• дурной• ехидный• жалкий• злобный• зловещий• зловредный• злой• злокачественный• злостный• мерзкий• недобрый• непослушный• низкосортный• пагубный• плохой• сердитый• скверный• убогийсущ.• вред• зло• неудача* * *źli, gorszy 1. злой;zła twarz злое лицо; ktoś jest \zły na kogoś кто-л. зол (злится) на кого-л.; 2. плохой, нехороший; дурной;\zły stopień плохая отметка; \zły nastrój плохое (дурное) настроение; \zły przykład плохой (дурной) пример;
zła pogoda плохая (скверная) погода;● z dwojga złego из двух зол; brać (mieć) komuś coś za złe осуждать кого-л. за что-л.; сердиться на кого-л. за что-л.* * *źli, gorszy1) злойzła twarz — зло́е лицо́
ktoś jest zły na kogoś — кто́-л. зол (зли́тся) на кого́-л.
2) плохо́й, нехоро́ший; дурно́йzły stopień — плоха́я отме́тка
zły nastrój — плохо́е (дурно́е) настрое́ние
zły przykład — плохо́й (дурно́й) приме́р
zła pogoda — плоха́я (скве́рная) пого́да
•- brać komuś coś za złe
- mieć komuś coś za złe -
27 burkliwy
прил.• ворчливый• грубоватый• грубый• резкий• сердитый• хриплый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕРДИТЫЙ — СЕРДИТЫЙ, сердитая, сердитое; сердит, сердита, сердито. 1. Склонный сердиться, гневаться, раздражительный. Сердитый нрав. Не бойся меня, я не сердитый. Сердитой собаке кинь кость. 2. Испытывающий гнев, сердящийся на кого что нибудь, раздраженный… … Толковый словарь Ушакова
Сердитый — Сердитый: «Сердитый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Сердитый» эскадренный миноносец проекта 30 бис Сердитый См. также Сердитое … Википедия
сердитый — Гневный, недовольный, нервный, возмущенный, озлобленный, ожесточенный, раздосадованный, раздраженный, разъяренный, остервенелый, осердясь, остервенясь, в сердцах, с сердцов, вгорячах, сгоряча, грозный, запальчивый, негодующий, суровый, хмурый,… … Словарь синонимов
СЕРДИТЫЙ — СЕРДИТЫЙ, ая, ое; ит. 1. Склонный сердиться, раздражительный. С. сосед. С. нрав. На сердитых воду возят (посл.: выражение иронического отношения к тому, кто сердится). 2. Выражающий раздражение, гнев. С. окрик, взгляд. Говорить сердито (нареч.).… … Толковый словарь Ожегова
сердитый — прил., употр. часто Морфология: сердит, сердита, сердито, сердиты; сердитее; нар. сердито 1. Сердитым называют человека, который часто бывает недоволен, крайне раздражён кем либо или чем либо. Сердитый старик. | Сердитый на вид. | Он человек… … Толковый словарь Дмитриева
сердитый — I. СЕРДИТЫЙ СЕРДИТЫЙ, злой, надутый СЕРДИТЫЙ, взбешенный, гневный, грозный, злой, свирепый, яростный СЕРДИТЬ, сов. взбесить, возмущать/возмутить, злить, сов. обозлить, сов. разозлить, разъярять/разъярить, сов. рассердить, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сердитый — 1 • необыкновенно сердитый • страшно сердитый 2 • сердитый мороз … Словарь русской идиоматики
сердитый — Древнерусское – сьрдитый. Слово «сердитый» исконно русское, известно в языке с XI в. Слово родственно существительному «сердце», восходит к общеславянскому корню serd и далее – к индоевропейскому kerd . По некоторым предположениям, происхождение… … Этимологический словарь русского языка Семенова
сердитый — ая, ое; дит, а, о. 1. Склонный сердиться, гневаться; раздражительный (о человеке и его характере). С. старикан! С. по своей натуре, природе. С. на вид. С. нрав. □ в зн. сущ. * На сердитых воду возят (погов.; о том, кто часто сердится). 2.… … Энциклопедический словарь
сердитый — ая, ое; ди/т, а, о. см. тж. сердито, сердитость 1) а) Склонный сердиться, гневаться; раздражительный (о человеке и его характере) Серди/тый старикан! Серди/тый по своей натуре, природе … Словарь многих выражений
Сердитый (эсминец — Сердитый (эсминец, 1950) «Сердитый», после 7 октября 1975 года судно мишень «СМ 169». Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия