-
41 сердечник
n1) botan. Seele, Schaumkraut (Cardamine L.)2) milit. Kernstück3) eng. Dorn, Einlage (каната), Herzkausche (каната), Kerndraht (der Glühlampe), Seele (каната), Stopfen4) construct. Druckkern (предварительно напряжённого пучка арматуры)5) auto. (железный) Zündspulenkern (катушки зажигания)6) artil. Herzstück, Mittelstück7) textile. Grundfaden, Kernfaden8) electr. Anker, Eigengestell, Säule (трансформатора), Kern, (намотанный) Wickelkern9) IT. (магнитный) Kern (ñì. Magnetkern)11) weld. Füllstift (пустотелого вырубного пуансона), Kern (напр., троса, электрода)12) transf. Kernsaüle, Kernsäule14) shipb. Eisenkern15) cinema.equip. Kern (напр., магнитной головки) -
42 сердечник - экран катушки
nelectr. SpulentopfУниверсальный русско-немецкий словарь > сердечник - экран катушки
-
43 сердечник высокочастотной катушки
nelectr. HochfrequenzspulenkernУниверсальный русско-немецкий словарь > сердечник высокочастотной катушки
-
44 сердечник низкочастотной катушки
nelectr. NiederfrequenzspulenkernУниверсальный русско-немецкий словарь > сердечник низкочастотной катушки
-
45 сердечник подвижной катушки
nelectr. DrehspulmagnetУниверсальный русско-немецкий словарь > сердечник подвижной катушки
-
46 сердечник токовой катушки
nelectr. StromeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > сердечник токовой катушки
-
47 подстроечный сердечник
( катушки индуктивности) slug, insert core, tuning coreРусско-английский словарь по электронике > подстроечный сердечник
-
48 броневой цилиндрический сердечник
броневой цилиндрический сердечник
броневой сердечник
Ндп. горшкообразный сердечник
Сердечник, состоящий из двух чашек, образующих замкнутый полый цилиндр с внутренним керном, на котором располагается обмотка.
Примечание
Сердечник может составляться из отдельных деталей и иметь внутренний воздушный зазор, расположенный перпендикулярно силовым магнитным линиям.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
15. Броневой цилиндрический сердечник
Броневой сердечник
Е. Cup core
F. Noyau en forme de pot
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > броневой цилиндрический сердечник
-
49 чашечный сердечник
чашечный сердечник
Сердечник, состоящий из двух чашек без внутреннего керна, образующих замкнутый полый цилиндр, в котором расположена обмотка.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
Е. Cup core
F. Noyau de type
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чашечный сердечник
-
50 броневой цилиндрический сердечник
броневой цилиндрический сердечник
броневой сердечник
Ндп. горшкообразный сердечник
Сердечник, состоящий из двух чашек, образующих замкнутый полый цилиндр с внутренним керном, на котором располагается обмотка.
Примечание
Сердечник может составляться из отдельных деталей и иметь внутренний воздушный зазор, расположенный перпендикулярно силовым магнитным линиям.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броневой цилиндрический сердечник
-
51 основание катушки индуктивности
основание катушки индуктивности
Ндп. дно
Деталь в виде платы из диэлектрического материала или немагнитного металла, на которой устанавливается каркас с обмоткой или сердечник с обмоткой.
Примечание
Деталь может иметь выводы для монтажа.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
77. Основание катушки индуктивности
Ндп. Дно
Е. Base of coil
F. Embase de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основание катушки индуктивности
-
52 Стержневой сердечник
Е. Rod type core
F. Bàtonnet
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стержневой сердечник
-
53 основание катушки индуктивности
основание катушки индуктивности
Ндп. дно
Деталь в виде платы из диэлектрического материала или немагнитного металла, на которой устанавливается каркас с обмоткой или сердечник с обмоткой.
Примечание
Деталь может иметь выводы для монтажа.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание катушки индуктивности
-
54 чашечный сердечник
чашечный сердечник
Сердечник, состоящий из двух чашек без внутреннего керна, образующих замкнутый полый цилиндр, в котором расположена обмотка.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чашечный сердечник
-
55 подстроечный сердечник
1) Engineering: adjuster core, adjusting core, insert core, tuning core2) Telecommunications: adjustable core3) Electronics: slug4) Makarov: slug (катушки индуктивности)Универсальный русско-английский словарь > подстроечный сердечник
-
56 гильза для катушки красящей ленты
Универсальный русско-английский словарь > гильза для катушки красящей ленты
-
57 подстроечный сердечник
insert core, tuning core, ( катушки индуктивности) slugРусско-английский словарь по радиоэлектронике > подстроечный сердечник
-
58 гильза (втулка ,сердечник) для катушки красящей ленты
Polygraphy: Ink CoreУниверсальный русско-английский словарь > гильза (втулка ,сердечник) для катушки красящей ленты
-
59 noyau de bobine
-
60 nucleo della bobina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > nucleo della bobina
См. также в других словарях:
сердечник катушки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coil core … Справочник технического переводчика
сердечник катушки — ritės šerdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bobbin core vok. Spulenkern, m rus. сердечник катушки, m pranc. noyau de bobine, m … Fizikos terminų žodynas
магнитный сердечник катушки индуктивности — сердечник катушки Ндп. магнитопровод Деталь или сборочная единица из магнитного материала, предназначенная для сосредоточения в ней магнитного потока. [ГОСТ 20718 75] Недопустимые, нерекомендуемые магнитопровод Тематики катушки индуктивности… … Справочник технического переводчика
подстроечный сердечник катушки индуктивности — подстроечник Ндп. сердечник Деталь, обеспечивающая возможность изменения индуктивности катушки без изменения числа витков обмотки. [ГОСТ 20718 75] Недопустимые, нерекомендуемые сердечник Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы… … Справочник технического переводчика
Магнитный сердечник катушки индуктивности — 5. Магнитный сердечник катушки индуктивности Сердечник катушки Ндп. Магнитопровод Е. Magnetic core of inductance coil F. Noyau magnétique de bobine ďinductance Источник: ГОСТ 20718 75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подстроечный сердечник катушки индуктивности — 6. Подстроечный сердечник катушки индуктивности Подстроечник Ндп. Сердечник Е. Abjuster adjusting core of inductance coil F. Noyau plongeur Источник: ГОСТ 20718 75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕРДЕЧНИК — СЕРДЕЧНИК, сердечника, муж. 1. Многолетняя трава из сем. крестоцветных (бот.). 2. Стержень, ствол, вкладываемый или входящий в какое нибудь отверстие (тех.). Сердечник троса. || Внутренняя часть электромагнита, индуктора, на которую надеваются… … Толковый словарь Ушакова
сердечник — 2.1.2 сердечник (mandrel): Зафиксированный в корпусе «слепой» заклепки элемент, обычно с обозначенной зоной разрыва. Примечания 1. Стержень сердечника может быть ровным или с насечками. 2. Вытягивание или запрессовка сердечника фиксирует заклепку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сердечник статора — 3.1 сердечник статора: Части стационарных элементов АМП, изготовленные из ферромагнитного или другого материала, обладающего магнитной проницаемостью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сердечник — Сердечник: В Викисловаре есть статья «сердечник» Сердечник (растение) (лат. … Википедия
сердечник статора осевого подшипника — 3.3 сердечник статора осевого подшипника: Стационарная часть осевого магнитного подшипника, на которую навиты катушки управления Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации