-
1 сердечная астма
adjgener. asma cardiaco -
2 сердечная недостаточность
adjgener. insufficienza cardiacaUniversale dizionario russo-italiano > сердечная недостаточность
-
3 сердечная недостаточность неудовлетворительная оценка
adjgener. insufficienza cardiacaUniversale dizionario russo-italiano > сердечная недостаточность неудовлетворительная оценка
-
4 сердечная аритмия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сердечная аритмия
-
5 сердечная астма
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сердечная астма
-
6 сердечная вырезка
( incisura cardiaca) incisura cardiacaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сердечная вырезка
-
7 сердечная декомпенсация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сердечная декомпенсация
-
8 сердечная мышца
1) ( myocardium) miocardioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сердечная мышца
-
9 сердечная недостаточность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сердечная недостаточность
-
10 сердечная одышка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сердечная одышка
-
11 сердечная сумка
( cavum pericardii) cavità pericardicaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сердечная сумка
-
12 Сердечная привязанность дороже кровного родства
Più vale il cuore che il sangue.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Сердечная привязанность дороже кровного родства
-
13 острая сердечная недостаточность
Universale dizionario russo-italiano > острая сердечная недостаточность
-
14 острая сердечная недостаточность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > острая сердечная недостаточность
-
15 мышца
-
16 недостаточность
1) ( недостаточное количество) insufficienza ж., deficienza ж.2) insufficienza ж.* * *ж.insufficienza, deficenza, scompenso mкоронарная недоста́точность мед. — insufficienza coronarica
* * *n1) gener. cortezza, manchevolezza, insufficienza, difettosita2) econ. deficienza3) fin. inefficienza -
17 сердечный
1) ( относящийся к сердцу) cardiaco, del cuore••2) ( связанный с переживаниями) di cuore, emozionaleсердечные переживания — emozioni ж. мн.
3) (добрый, отзывчивый) buono, cordiale, sensibile4) ( искренний) sincero, cordiale, sentito5) ( трогательный) commovente6) ( любовный) amoroso, d'amore* * *прил.1) cardiaco, del cuoreсерде́чная мышца — miocardio m
серде́чный припадок — attacco / insulto cardiaco
2) (о лекарстве, больном) cardiacoсерде́чный больной — cardiopatico m
3) ( отзывчивый) cordialeсерде́чный приём — accoglienza cordiale
серде́чный привет — saluti cordiali
серде́чный друг — amico <del cuore / intimo>
серде́чный человек — persona <cordiale / di buon cuore>
4) (искренний, идущий от сердца) cordiale, sinceroсерде́чное спасибо — sinceri ringraziamenti
серде́чная привязанность — affetto m
5) ( любовный) amoroso, di amoreсерде́чные дела — affari di cuore
серде́чный друг — amico del cuore
6) в знач. сущ. разг. poveretto m, poveraccio m••друг ты мой серде́чный шутл. — caro te, cocco mio bello
* * *adjgener. cardiaco, affettuoso, buono, cordiale, cordiale (о человеке) -
18 сумка
borsa ж.* * *ж.1) borsaдамская су́мка — borsetta
школьная су́мка — cartella da scolaro
патронная су́мка воен. — cartucciera, giberna
полевая су́мка — borsa portacarte
2) анат.сердечная су́мка — pericardio m
суставная су́мка — capsula articolare
3) зоол. ( у животных) marsupio m, tasca ventrale* * *n1) gener. sacca, scarsella (для денег), tasca, ventriera, borsa, folle, secca, sporta2) zool. marsupio (у сумчатых)3) obs. bolgia4) anat. sacco, capsula -
19 недостаточность
-
20 сердечный
[serdéčnyj] agg. (сердечен, сердечна, сердечно, сердечны)1.1) ( solo forma lunga) cardiaco, di cuore2) cordiale3) m. (popol.) poverettoнебось, проголодался, сердечный? — avrai fame, poveretto!
2.◆
См. также в других словарях:
сердечная — СЕРДЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сердечная — сущ., кол во синонимов: 2 • копытень (13) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сердечная недостаточность — МКБ 10 I … Википедия
Сердечная астма — – приступ одышки с ощущением удушья, обусловленный острым застоем крови в легочных сосудах вследствие затруднения ее оттока в левый желудочек сердца. Сердечная астма не является самостоятельным заболеванием, а чаще осложнением инфаркта миокарда,… … Справочник по болезням
Сердечная недостаточность — состояние, обусловленное недостаточностью сердца как насоса, обеспечивающего нужно будете кровообращение. Является следствием и проявлением заболеваний, поражающих миокард или затрудняющих его работу: ишемической заболевания сердца и его пороков … Справочник по болезням
СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ — (декомпенсация сердца), ослабление сократительной способности миокарда при его переутомлении (например, при пороках сердца, гипертонии), нарушении кровоснабжения (инфаркт миокарда) и др. Сопровождается застоем крови в легких и в большом круге… … Современная энциклопедия
СЕРДЕЧНАЯ АСТМА — см. Астма сердечная … Большой Энциклопедический словарь
СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ — (декомпенсация сердца) ослабление сократительной способности миокарда при его переутомлении (напр., при пороках сердца, гипертонии), нарушении кровоснабжения (инфаркт миокарда) и др.: застой крови в легких и в большом круге кровообращения, одышка … Большой Энциклопедический словарь
Сердечная астма — МКБ 10 I50.150.1 МКБ 9 428.1428.1 MeSH … Википедия
сердечная склонность — эрос, влечение, любовь, чувство, страсть, влюбленность, любовь морковь, нежная страсть, увлечение, нежное чувство Словарь русских синонимов. сердечная склонность сущ., кол во синонимов: 10 • влечение (56) … Словарь синонимов
Сердечная недостаточность — (декомпенсация сердца), ослабление сократительной способности миокарда при его переутомлении (например, при пороках сердца, гипертонии), нарушении кровоснабжения (инфаркт миокарда) и др. Сопровождается застоем крови в легких и в большом круге… … Иллюстрированный энциклопедический словарь