-
1 сепарация пара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сепарация пара
-
2 сепарация пара
-
3 separación del vapor
-
4 moisture separation
сепарация пара; сепарация влагиsteam water separation — сепарация пара; сепарация влаги
steam-water separation — сепарация пара; сепарация влаги
English-Russian dictionary on nuclear energy > moisture separation
-
5 steam water separation
сепарация пара; сепарация влагиsteam-water separation — сепарация пара; сепарация влаги
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam water separation
-
6 steam separation
steam-water separation — сепарация пара; сепарация влаги
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam separation
-
7 steam-water separation
сепарация пара; сепарация влагиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steam-water separation
-
8 condensate separation
steam-water separation — сепарация пара; сепарация влаги
English-Russian dictionary on nuclear energy > condensate separation
-
9 fluid-bed separation
moisture separation — сепарация пара; сепарация влаги
English-Russian big polytechnic dictionary > fluid-bed separation
-
10 steam purification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam purification
-
11 steam separation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam separation
-
12 baffle separation
сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baffle separation
-
13 natural gravity driven steam separation
сепарация пара под действием силы тяжести
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural gravity driven steam separation
-
14 mechanical steam separation
сепарация пара с помощью механических устройств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical steam separation
-
15 primary separation
moisture separation — сепарация пара; сепарация влаги
steam water separation — сепарация пара; сепарация влаги
steam-water separation — сепарация пара; сепарация влаги
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary separation
-
16 electromagnetic separation
moisture separation — сепарация пара; сепарация влаги
steam water separation — сепарация пара; сепарация влаги
English-Russian big polytechnic dictionary > electromagnetic separation
-
17 wet separation
moisture separation — сепарация пара; сепарация влаги
steam water separation — сепарация пара; сепарация влаги
-
18 secondary separation
вторичная сепарация (пара); глубокая сепарацияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > secondary separation
-
19 Entwässerung
сущ.1) общ. водоотвод, водоотлив, дренирование, канализация, опорожнение, осушение, отведение воды, дренаж, обезвоживание2) геол. дегидратация3) воен. спуск воды4) тех. отвод воды, сепарация, отделение влаги (из пара), дренаж (пара), продувка (цилиндра паровой машины)5) хим. канализование6) артил. сушка7) гидр. отведение воды (откуда-л.)8) текст. дегидрация, удаление влаги9) пищ. удаление воды11) ВМФ. продувание12) судостр. осушка13) вент. отведение конденсата -
20 secondary steam separation
вторичная сепарация пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary steam separation
См. также в других словарях:
сепарация пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam purificationsteam separation … Справочник технического переводчика
сепарация пара — garo separavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens lašelių atskyrimas iš garo katiluose gaminamo drėgno sočiojo garo. Atskiriant vandenyje esančios mineralinės priemaišos negali nusėsti ant garo perkaitintuvo vidinių sienelių ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffle separation … Справочник технического переводчика
сепарация пара под действием силы тяжести — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural gravity driven steam separation … Справочник технического переводчика
сепарация пара с помощью механических устройств — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical steam separation … Справочник технического переводчика
Сепарация пара — отделение воды от насыщенного пара (См. Насыщенный пар), вырабатываемого в парогенераторах. С. п. предотвращает осаждение минеральных примесей, содержащихся в воде, на внутренних поверхностях труб пароперегревателей и на лопатках паровых… … Большая советская энциклопедия
СЕПАРАЦИЯ ПАРА — отделение воды от насыщ. пара, вырабатываемого в паровых котлах. С. п. предотвращает осаждение минер. примесей, содержащихся в воде, на внутр. поверхностях труб пароперегревателей и лопатках паровых турбин. В парогенераторах водо водяных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вторичная сепарация пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary steam separation … Справочник технического переводчика
Паросепаратор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Котлоагрегат — котельный агрегат, конструктивно объединённый в единое целое комплекс устройств для получения под давлением пара или горячей воды за счёт сжигания топлива. Главной частью К. являются топочная камера и газоходы, в которых размещены… … Большая советская энциклопедия
РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия