-
1 Kanalisierung
сущ.1) тех. канализование, шлюзование (реки)2) стр. строительство канализации, устройство канализации, канализование (напр. города)3) социол. канализирование4) соц. канализация5) судостр. проводка -
2 kanalizování
-
3 Vollkanalisation
-
4 channeling
1) Общая лексика: образование заколонных перетоков; заколонные перетоки (Remedial squeeze work on questionable cement jobs usually try the best ingenuity that can be mustered. Perhaps a more common problem is a channel job caused by an incomplete sheath aro)2) Компьютерная техника: разнесение каналов3) Геология: образование в пласте протоков, рытьё разведочных канав, создание в пласте протоков (обычно к старым скважинам), эрозионное углубление4) Авиация: выделение каналов5) Устаревшее слово: каннелюры6) Военный термин: выделение маршрутов движения, назначение маршрутов движения, выбор каналов (связи), выбор направлений (связи), распределение направлений (связи)7) Техника: канал, канализация русла, каналовый эффект, канальный ход (доменной печи), многоканальность, образование канавок, образование сквозных протоков, прорезание канавок, прорезание пазов, разделение каналов, рифление, русловыправительные работоспособный, русловыпрямительные работы, система каналов, фасонная гибка, частотное уплотнение, каналообразование (в толще материала), проскальзывание (газа), полосатость (дефект ткани), пятнистость (дефекты ткани), канализирование (напр. энергии)8) Химия: образовывающий каналы9) Металлургия: гофрирование10) Телекоммуникации: передача по каналу11) Физика: каналирование12) Электроника: распределение каналов13) Нефть: неравномерное распределение тока жидкости в слое насадки, образование газовых языков, образование каналов (в цементе), образование местных сквозных протоков (в насадке ректификационной колонны, слое катализатора), образование протоков (в пласте), образование языков обводнения, просачивание (воды, газа), проскальзывание, проскальзывание воды, проскальзывание газа, проскальзывание (воды; газа), проскальзывание (воды; газа)14) Связь: уплотнение каналов15) Атомная энергия: направляющий16) Экология: проскок (прохождение сточных вод через фильтр в обход очищающей загрузки), проскок сточной воды в биофильтре17) Нефтегазовая техника образование языков (газовых или обводнения)18) Автоматика: уплотнение (линии, канала)19) Макаров: канализование, эффект каналирования, канализация русла (углубление или спрямление русла водотока)20) Общая лексика: выемка, небольшой жёлоб -
5 Abwasserableitung
сущ.1) тех. отведение сточных вод2) хим. канализование3) стр. отвод сточных вод, спуск сточных вод -
6 Kanalisation
сущ.1) общ. канализация2) тех. канализационная система3) стр. (наружная) канализационная сеть, строительство канализации, устройство канализации, канализование (напр. города)4) гидр. прокладка канала -
7 canalisage
-
8 Vollkanalisation
f1. полное шлюзование реки2. полное канализованиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vollkanalisation
-
9 Abwasserabführung
сущ.1) тех. отведение сточных вод2) хим. канализование3) стр. отвод сточных вод4) дор. спуск сточных вод -
10 Entwässern
гл.1) тех. водоотлив, дренаж, обезвоживание, осушение, отвод воды, сепарация, отделение влаги (из пара), дренаж (пара), продувка (цилиндра паровой машины)2) хим. канализование3) текст. дегидрация, удаление влаги -
11 Entwässerung
сущ.1) общ. водоотвод, водоотлив, дренирование, канализация, опорожнение, осушение, отведение воды, дренаж, обезвоживание2) геол. дегидратация3) воен. спуск воды4) тех. отвод воды, сепарация, отделение влаги (из пара), дренаж (пара), продувка (цилиндра паровой машины)5) хим. канализование6) артил. сушка7) гидр. отведение воды (откуда-л.)8) текст. дегидрация, удаление влаги9) пищ. удаление воды11) ВМФ. продувание12) судостр. осушка13) вент. отведение конденсата -
12 separate sewer
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
13 Vollkanalisation
-
14 Kanalisierung
f канализование с.; шлюзование с. (реки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kanalisierung
См. также в других словарях:
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Гродно — Запрос «Гродно» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Гродно белор. Гродна Флаг Герб … Википедия
Финансы домашних хозяйств — Финансы домашних хозяйств совокупность отношений по поводу создания и использования фондов денежных средств и финансовых активов, необходимых для обеспечения жизнедеятельности членов домашнего хозяйства. Содержание 1 Социально экономическая … Википедия
