-
1 сеньораж
-
2 seignorage
-
3 seigniorage
сеньораж
В историческом контексте термин “сеньораж” использовался по отношению к доле, сбору или налогу, которые сеньор или суверен взимал для покрытия расходов на чеканку монет и с целью получения дохода. С введением бумажных денег появилась возможность получать больший доход, т.к. стоимость производства банкнот намного ниже их номинальной стоимости. Когда центральные банки стали монопольными производителями банкнот, сеньораж стал отражаться в их доходах и в конечном итоге — в доходах их главного или единственного акционера, государства. Сеньораж может быть рассчитан путем умножения банкнот и монет в обращении (беспроцентные пассивы центрального банка) на долгосрочную процентную ставку по государственным ценным бумагам (предполагаемый доход по активам центрального банка).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seigniorage
-
4 seigniorage
сеньораж имя существительное: -
5 seignorage
а) фин. (плата, взимавшаяся монетным двором за чеканку золотой и серебряной монеты из металла заказчика)б) фин., эк. (доход от эмиссии денег, получаемый Казначейством, в виде разницы между номиналом денежной единицы и стоимостью ее изготовления)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > seignorage
-
6 seigniorage
сущ.эк. = seignorage
* * *
seigniorage seignorage "сениораж": 1) плата, взимавшаяся монетным двором за чеканку золотой и серебряной монеты из металла заказчика; 2) разница между номиналом монеты и стоимостью металла, который пошел на ее изготовление; 3) доход государства от выпуска бумажных денег, не имеющих собственной стоимости (разница между номиналом и стоимостью изготовления).* * *пошлина за право чеканки монет, сеньораж. . Словарь экономических терминов .* * *прибыль казначейства какой-либо страны, определяемая разностью номинальной стоимости денег (монет) и стоимостью их физического производства или издержек эмиссии-----Финансы/Кредит/Валютаприбыль, получаемая казначейством от выпуска денег; равна разности номинальной стоимости денег и издержек эмиссии -
7 seignorage
сущ.тж. seigniorage эк. сеньоража) (плата, взимавшаяся монетным двором за чеканку золотой и серебряной монеты из металла заказчика)б) (доход от эмиссии денег, получаемый Казначейством, в виде разницы между номиналом денежной единицы и стоимостью ее изготовления)See:
* * *
seigniorage seignorage "сениораж": 1) плата, взимавшаяся монетным двором за чеканку золотой и серебряной монеты из металла заказчика; 2) разница между номиналом монеты и стоимостью металла, который пошел на ее изготовление; 3) доход государства от выпуска бумажных денег, не имеющих собственной стоимости (разница между номиналом и стоимостью изготовления). -
8 seigniorage
['seɪnjərɪdʒ]1) Общая лексика: налог за право чеканки монеты, пошлина с добычи некоторых минералов, пошлина с золота при чеканке монеты, права феодала, сеньора, эмиссионный доход2) История: пошлина на право чеканки монеты, права сеньора, права феодала, право сеньора, право феодала3) Экономика: прибыль государства от права чеканки металлических монет, сеньораж4) Банковское дело: пошлина за право чеканки монет, прибыль, получаемая казначейством от выпуска денег -
9 beneficio de acu
2) пошлина за право чеканки монет; комиссия за чеканку монет из слитков -
10 monedaje
m2) устар. пошлина за право чеканки монет; комиссия за чеканку монет из слитков -
11 beneficio de acu
сущ.1) юр. комиссия за чеканку монет из слитков, пошлина за право чеканки монет -
12 monedaje
сущ.1) юр. комиссия за чеканку монет из слитков, пошлина за право чеканки монет2) экон. чеканка монет, сеньораж (доход государства от выпуска денег в обращение) -
13 inflation tax
инфляционный налог
Потери реальных доходов населения вследствие инфляции, поскольку имеющиеся у него деньги теряют свою стоимость по мере роста цен. (Распространено иное, отсылающее в глубь истории, название этого налога: сеньораж, хотя на самом деле этот термин используется в другом смысле и сейчас, означая плату монетному двору за чеканку и типографии — за печатание денег). Дефицит бюджета вынуждает правительство печатать деньги (увеличивать денежную базу), и это, как правило, является первопричиной роста инфляции. Если уровень инфляции равен i, а начальная величина базовых денег в экономике была Н, то инфляционный налог равен iН — он в точности равняется дефициту бюджета, финансируемого путем печатания денег. Выраженный как доля от национального дохода, инфляционный налог равен iH/pY, где i — уровень инфляции, H — денежная база, p- уровень цен, Y — объем продукции. Дж.Кейнс писал: «Правительство может жить в течение длительного времени…за счет печатания бумажных денег… Это такая форма налогообложения, ускользнуть от которой наиболее трудно. Даже самое слабое правительство в состоянии ввести его в действие в ситуации, когда оно уже не способно ни на что иное»[1]. От инфляционного налога легче всего уходят сферы с быстрым оборотом капитала: торговля, банковские, экспортно-импортные организации. Кроме того, инфляция – это самый дешевый с организационной точки зрения налог для государства: не надо ни налоговой полиции, ни специального контроля – печатай деньги и получай от этого доход. Например, денежное хозяйство времен гражданской войны в России строилось на том, что никаких налогов не поступало, но деньги исправно печатались. В 1920 году 99 процентов доходов бюджета составляла эмиссия. Но доходы от такого налога быстро тают, так как люди бегут от денег (См. «Бегство от денег»). Сферы, имеющие дело с быстрыми деньгами, легко уходит от такого налога не потому, что не платят, а потому, что находятся в более выгодных экономических условиях. В результате у людей возникает ощущение несправедливости. Однако возможности реального сбора денег таким путем не беспредельны: на определенном этапе ускоренная инфляция начинает «съедать» и доходы от И.н.. Не безгранично и терпение населения. Требуется еще и еще увеличивать денежную базу. Это ведет к разрушительной гиперинфляции. [1] Цит. по кн. Фишер С. и др. Экономика. М.: «Дело», 1993, стр.648.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflation tax
-
14 financial stabilization
финансовая стабилизация
Основа и главное средство экономической стабилизации, в которой нуждается любая страна, вошедшая по тем или иным причинам в полосу экономических потрясений: падения производства, роста безработицы, инфляции. Финансовая стабилизация это прежде всего укрощение инфляции, для чего применяются такие меры, как достижение сбалансированности государственного бюджета, а также введение в стране устойчивой свободно конвертируемой валюты и др. (забегая вперед, стоит отметить, что именно первое оказалось камнем преткновения на пути российских реформ). Почему так важна финансовая стабилизация? Потому, во-первых, что сохранение высокой инфляции делает невыгодными инвестиции в производство, а это наглухо перекрывает перспективу возобновления экономического роста. Это легко понять. При инфляции хотя бы в 8% в месяц, то есть более 120% в год (а как мы знаем, такая ситуация продолжалась в России примерно восемь лет подряд, это сейчас мы слышим разговоры о тех же восьми процентах, но не в месяц, а за год!) банки вынуждены устанавливать такие проценты за свои кредиты, которые иначе как “грабительскими” не назовешь. Но иначе им нет смысла заниматься своим бизнесом. И предприятия такие кредиты брать не могут. А значит, не могут развивать производство, строить, осваивать новые технологии. Опыт многих стран показывает, что только тогда, когда инфляция доводится хотя бы до 20 — 30% в год — только при этом условии! — возобновляется экономический рост, начинается повышение жизненного уровня народа. Так произошло во всех тех бывших социалистических странах, которые в отличие от России провели реформы более решительно, добились финансовой стабилизации и очень скоро вышли на первые места в Европе по темпам экономического роста. Но и этого недостаточно. Нормальное развитие наблюдается лишь в тех странах, где темп инфляции устойчиво, десятилетиями, поддерживается на уровне 1–3 %% и не выше. Потому, во-вторых, что инфляция непосредственно снижает жизненный уровень населения, обрушивая на него так называемый инфляционный налог (или «сеньораж», этот термин пришел к нам из глубины веков). Однако, как показано в соответствующей статье, опасность состоит в том, что на определенном этапе ускоренная инфляция начинает «съедать» и доходы от него. Требуется еще и еще увеличивать количество денег, и это ведет к гиперинфляции — не менее разрушительному явлению в экономике, чем катастрофические землетрясения - в природе. В теоретической транзитологии принято различать две стратегии финансовой стабилизации: ортодоксальную и гетеродоксную. По-видимому, характеристика « ортодоксальности» здесь относится к соблюдению рекомендаций Вашингтонского консенсуса и теории монетаризма. Считается, что ортодоксальная стратегия финансовой стабилизации строго им следует. То есть, она предусматривает такие меры против инфляции, как уменьшение государственных расходов и дефицита госбюджета, отказ от эмиссионных методов его покрытия; приватизация. Опираясь на рекомендации немонетаристских теорий, гетеродоксная программа делает упор на параллельное действие факторов инфляции спроса и инфляции издержек (см. статью Инфляция) и предусматривает активное регулирующее воздействие государства на цены, заработные платы и другие элементы рынка, уделяет большое внимание так называемой «промышленной политике» (т.е. поддержанию отдельно избранных отраслей и производств), снижению налоговой нагрузки на предприятия. Опыт показывает, что ортодоксальную программу в полном объеме никому провести не удавалось, лучшие результаты достигались при применении, наряду с ортодоксальной стратегией, некоторых положений гетеродоксной стратегии.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial stabilization
См. также в других словарях:
Сеньораж — Сеньораж доход, получаемый от эмиссии денег. Сеньораж не следует смешивать с родственным ему понятием инфляционный налог. В условиях товарных, фидуциарных и условных, или фиатных денег сеньораж получается существенно различными способами.… … Википедия
Сеньораж — (фр. seigneuriage) – доход, получаемый от выпуска наличных и безналичных денег. Определяется как разница между стоимостью изготовления денежных знаков и их номиналом. К примеру, производство одной 100 долларовой купюры обходится в 12 центов.… … Банковская энциклопедия
сеньораж — В историческом контексте термин “сеньораж” использовался по отношению к доле, сбору или налогу, которые сеньор или суверен взимал для покрытия расходов на чеканку монет и с целью получения дохода. С введением бумажных денег появилась возможность… … Справочник технического переводчика
СЕНЬОРАЖ — (seigniorage) Прибыль, получаемая властями от выпуска денег. Первоначально данный термин относился к прибыли от выпуска в обращение монеты, нарицательная стоимость которой была выше, чем затраты на ее производство. В наши дни сеньораж относится к … Экономический словарь
сеньораж — а, м. seigneuriage m. Монетная регалия. Ганшина. Источник государственного финансирования в сущности один налоги (включая, разумеется, сеньораж доходы государства от денежной эмиссии, налог на денежные активы). 1995. Гайдар 171 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сеньораж — термин, восходящий ко времени металлического денежного обращения и означавший оплату услуг монетного двора за чеканку монет. При бумажно денежном обращении сеньоражем называют также прибыль, получаемую казной при оплате издержек эмиссии. Если не… … Словарь бизнес-терминов
сеньораж — сущ., кол во синонимов: 1 • доход (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЕНЬОРАЖ — (от лат. senior старший) доход от эмиссии денег … Юридическая энциклопедия
СЕНЬОРАЖ — доход от эмиссии денег … Энциклопедический словарь экономики и права
СЕНЬОРАЖ — (фр. seigneuriage – право сеньора, особ. на чеканку монет; англ. seigniorage или seignorage) – плата, взимаемая монетным двором за чеканку металлической монеты. Раньше С. назывался налог, к рым облагался драгоц. металл, передаваемый монетному… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СЕНЬОРАЖ — – в прошлом так назывался налог, которым облагался металл, передаваемый монетному двору для чеканки монет, с целью покрытия издержек на процесс чеканки и создания прибыли для правителя, задачей которого была эта чеканка. В дальнейшем термин «С.»… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
