-
41 Einfamilienhausbau
сущ. -
42 Einheirat
-
43 Familie haben
сущ.общ. иметь детей, иметь семью -
44 Familientherapie
сущ.психол. семейная терапия (психотерапия, которая в качестве объекта лечения рассматривает не отдельного пациента, как представителя семьи, а всю семью в целом) -
45 Hausarbeitstag
сущ.2) юр. день для работ по дому (оплаченный свободный день, предоставляемый ежемесячно работающим женщинам; ГДР)3) экон. день для работ по дому (оплаченный свободный день, ежемесячно предоставляемый работающим женщинам, имеющим семью; ГДР) -
46 Haushaltstag
сущ.2) экон. день для работ по дому (оплаченный свободный день, ежемесячно предоставляемый работающим женщинам, имеющим семью, бывш. ГДР) -
47 Unterhaltspflicht der Ehegatten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterhaltspflicht der Ehegatten
-
48 das ist. ein Buch mit sieben Siegeln
прил.общ. (mir) это (для меня) книга за семью печатямиУниверсальный немецко-русский словарь > das ist. ein Buch mit sieben Siegeln
-
49 die Ehe kitten
арт.разг. (пытаться) склеить семью -
50 einfreien
прил.устар. войти в семью (через брак) -
51 einheiraten
гл. -
52 in eine gute Familie heiraten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine gute Familie heiraten
-
53 sich einheiraten
мест. -
54 siebenmal
нареч.общ. в восемь раз, в семь раз, семью, семь раз -
55 Familiengeld
nпособие, выплачиваемое вместо пособия по болезни в период нахождения в больнице за счёт страховой компаниисм. тж. Krankengeld -
56 Tagesmutter
fвоспитательница, берущая в свою семью детей на день. Может обслуживать до четырёх детей, включая собственных. Необходимым условием для получения этой работы является сдача соответствующего экзамена и заключение ведомства по работе с молодёжью (Jugendamt) о состоянии здоровья и жилищных условиях [букв. "дневная мама"] -
57 Taggeld
n1) суточное пособие, выплачиваемое одиноким рабочим и служащим на период их нахождения в больнице. Заменяет собой пособие на семьюсм. тж. Familiengeld2) суточные, выдаваемые командированному -
58 Einfamilienhaus
nдом на одну семью, коттеджDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfamilienhaus
-
59 Hausarbeitstag
m ист.день для работ по дому (оплаченный свободный день, ежемесячно предоставлявшийся работающим женщинам, имеющим семью; ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hausarbeitstag
-
60 Katholik, der
(des Katholíken, die Katholíken) католик (человек, исповедующий католичество)Er ist ein gläubiger Katholík. — Он верующий католик.
Das Kind wurde in der Familie eines Katholíken aufgenommen. — Ребёнок был принят в семью католика.
Er wurde zum Katholíken erzogen. — Его воспитали католиком.
Er fragte einen Katholíken nach diesem Kirchenfest aus. — Он расспрашивал одного католика об этом церковном празднике.
Unter seinen Verwandten sind alle Katholíken. — Среди его родственников все католики.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Katholik, der
См. также в других словарях:
СЕМЬЮ — СЕМЬЮ, нареч. Взяв семь раз (об умножении). Семью восемь пятьдесят шесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
семью — взяв семь раз Словарь русских синонимов. семью нареч, кол во синонимов: 1 • взяв семь раз (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
семью — семью (в умножении: семь раз). Семью пять тридцать пять … Правописание трудных наречий
СЕМЬЮ — СЕМЬЮ, нареч. В умножении: семь раз. С. семь сорок девять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
семью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
семью — нареч. 198 см. Приложение II (при умножении) Ср. твор. пад. числит. семью … Словарь ударений русского языка
семью — нареч. Взяв семь раз (об умножении). Семью пять тридцать пять … Энциклопедический словарь
семью — нареч. Взяв семь раз (об умножении) Семью пять тридцать пять … Словарь многих выражений
семью семь — семью семь … Орфографический словарь-справочник
Семью — нареч. качеств. количеств. 1. Семь раз. 2. Взяв семь раз (при умножении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
семью — с емью (при умножении) … Русский орфографический словарь