-
1 seed
• семе• зародиш -
2 Saatgut n
семе {ср} за посев -
3 Samen m
семе {ср} -
4 seed
семе {ср} -
5 seed
{si:d}
I. 1. семе (и прен.), зърно, събир. семена, сперма, зародиш
to go/run to SEED прецъфтявам, давам семе, занемарявам се, бивам занемарен (за градина и пр.)
to sow the good SEED разпространявам добро влияние/идея/християнското учение
2. ост. потомство
to raise up SEED раждам деца, отглеждам потомство
the SEED of Abraham евреите, еврейството
3. тенис sl. играч, определен във висока категория
II. 1. сея, засявам
2. давам семе, прецъфтявам, ронят ми се/падат ми семената
3. очиствам/отделям семената на
4. сп. отбирам по-добрите състезатели за финални срещи* * *{si:d} n 1. семе (и прен.); зърно; сьбир. семена; сперма; зароди(2) {si:d} v 1. сея, засявам; 2. давам семе; прецъфтявам; ронят* * *садя;* * *1. i. семе (и прен.), зърно, събир. семена, сперма, зародиш 2. ii. сея, засявам 3. the seed of abraham евреите, еврейството 4. to go/run to seed прецъфтявам, давам семе, занемарявам се, бивам занемарен (за градина и пр.) 5. to raise up seed раждам деца, отглеждам потомство 6. to sow the good seed разпространявам добро влияние/идея/християнското учение 7. давам семе, прецъфтявам, ронят ми се/падат ми семената 8. ост. потомство 9. очиствам/отделям семената на 10. сп. отбирам по-добрите състезатели за финални срещи 11. тенис sl. играч, определен във висока категория* * *seed [si:d] I. n 1. семе, зърно; събир. семе(на); сперма; зародиш; to run (go) to \seed давам семе, прецъфтявам; остарявам; преставам да се развивам умствено; to sow the good \seed разпространявам добро влияние; пръскам добри семена; разпространявам християнското учение; 2. потомство, деца, поколение; to raise up \seed раждам деца, отглеждам потомство; II. v 1. давам семе; прецъфтявам; роня семена, падат ми семената; 2. очиствам (отделям) семената (на растение); 3.: \seed down засявам; 4. отсявам, подбирам (по-силните състезатели за финални срещи). -
6 linseed
{'linsi:d}
n ленено семе
LINSEED oil безир* * *{'linsi:d} n ленено семе.* * *n ленено семе;LINSEED oil безир;linseed; n ленено семе.* * *1. linseed oil безир 2. n ленено семе* * *linseed[´linsi:d] n ленено семе; \linseed cake кюспе от ленено семе; \linseed oil ленено масло, безир; \linseed poultice лапа от ленено семе. -
7 seed-corn
{'si:dkɔ:n}
n зърно за посев/семе* * *{'si:dkъ:n} n зърно за посев/семе.* * *n зърно за посев;seed-corn; n зърно за посев/семе.* * *n зърно за посев/семе* * * -
8 aniseed
{'ænisi:d}
n анасон (ово семе)* * *{'anisi:d} n анасон(ово семе).* * *n анасон (ово семе)* * * -
9 cotton-cake
{'kɔtnkeik}
n кюспе (от памучно семе)* * *{'kъtnkeik} n кюспе (от памучно семе).* * *n кюспе (от памучно семе)* * *cotton-cake[´kɔtn¸keik] n кюспе (от памучно семе). -
10 gromwell
{grɔmwel}
n бот. птиче просо, врабчово семе (Lithospermum officinale)* * *{grъmwel} n бот. птиче просо, врабчово семе (Lithospermum of* * *n бот. птиче просо, врабчово семе (lithospermum officinale)* * *gromwell[´grɔmwəl] n бот. птиче просо, врабчево семе Lithospermum officinale. -
11 samara
{sə'mærə}
n бот. семе/плод на бряст и пр* * *{sъ'marъ} n бот. семе/плод на бряст и пр.* * *n бот. семе/плод на бряст и пр* * *samara[sə´ma:rə] n бот. семе (плод), снабдено с пересто удължение. -
12 hayseed
{'heisi:d}
1. трина, отронено семе и плява от сено
2. разг. селянин, селяндур* * *{'heisi:d} n 1. трина, отронено семе и плява от сено; 2. разг* * *трина;* * *1. разг. селянин, селяндур 2. трина, отронено семе и плява от сено* * *hayseed[´hei¸si:d] n 1. трина; to get the \hayseed out of o.'s own hair ам. отвиквам се от селските си навици; 2. смет от сено; 3. ам. селянин, селяндур, селяк, простак. -
13 jumping-bean
{,dʒʌmpiŋ'bi:n}
n бот. семе на мексиканското растение Sebastiania pavoniana* * *{,j^mpin'bi:n} n бот. семе на мексиканското растение* * *n бот. семе на мексиканското растение sebastiania pavoniana* * *jumping-bean[´dʒʌmpiʃ¸bi:n] n семена на растение от семейство млечкови Euphorbiaceae. -
14 wing
{wiŋ}
I. 1. крило (и прен.)
on the WING летящ, в движение/полет, готов да тръгне
on the WINGs of the wind с бързината на вятъра, много бързо
to clip the WINGs of прен. подрязвам крилата на
to spread/stretch one's WINGs разгръщам силите/възможностите си
to lend WINGs to ускорявам
his WINGs are sprouting upon. той е почти ангел
to take WING излитам, отлитам
under the WING of под закрилата/крилото на
2. крило (на сграда, гардероб, маса и пр.)
3. сп. крило
4. воен. фланг
5. ав. ято
6. ав. рl нашивка/емблема на летец
7. авт. калник
8. театр. рl кулиси
9. бот. крилце (на семе, цвят)
(waiting) in the WINGs готов, на разположение
II. 1. слагам крила (на стрела и пр.)
2. давам крила на, окрилявам
fear WINGed his flight страхът му даваше крила
3. изпращам, изстрелвам
4. летя, прелитам
to WING the air летя във въздуха
5. наранявам, прострелвам (птица в крилото, човек в ръката)
6. прен. летя, хвърча, нося се
to WING it театр. не се придържам към текста, импровизирам* * *{win} n 1. крило (и прен.); on the wing летящ, в движение/полет; го(2) {win} v 1. слагам крила (на стрела и пр.); 2. давам крила на* * *фланг; крило;* * *1. (waiting) in the wings готов, на разположение 2. fear winged his flight страхът му даваше крила 3. his wings are sprouting upon. той е почти ангел 4. i. крило (и прен.) 5. ii. слагам крила (на стрела и пр.) 6. on the wing летящ, в движение/полет, готов да тръгне 7. on the wings of the wind с бързината на вятъра, много бързо 8. to clip the wings of прен. подрязвам крилата на 9. to lend wings to ускорявам 10. to spread/stretch one's wings разгръщам силите/възможностите си 11. to take wing излитам, отлитам 12. to wing it театр. не се придържам към текста, импровизирам 13. to wing the air летя във въздуха 14. under the wing of под закрилата/крилото на 15. ав. рl нашивка/емблема на летец 16. ав. ято 17. авт. калник 18. бот. крилце (на семе, цвят) 19. воен. фланг 20. давам крила на, окрилявам 21. изпращам, изстрелвам 22. крило (на сграда, гардероб, маса и пр.) 23. летя, прелитам 24. наранявам, прострелвам (птица в крилото, човек в ръката) 25. прен. летя, хвърча, нося се 26. сп. крило 27. театр. рl кулиси* * *wing[wiʃ] I. n 1. крило (и на самолет, сграда и пр.); бот. крилце (на семе, цвят и пр.); to be on the \wing летя, в полет съм; на път съм да тръгна; пътешествам; on the \wings of the wind с бързината на вятъра, много бързо; to be ( waiting) in the \wings дебна, изчаквам (да ми се отвори възможност); to clip the \wings of прен. подрязвам крилата на; to try o.'s \wings изпробвам (се), опитвам (нещо ново); to take \wing 1) изхвръквам, литвам; 2) изчезвам набързо, духвам; 3) развеселявам се; under the \wing of прен. под закрилата (крилото) на; to spread ( stretch) o.'s \wings разгръщам силите, възможностите си; to lend \wings to ускорявам; on a \wing and a prayer на късмет; 2. воен. фланг; сп. крило; 3. ав. ято; 4. pl кулиси; 5. pl нашивки на летец; II. v 1. слагам крила на ( стрела); давам крила на, окрилям; 2. изпращам, изстрелвам (at); 3. летя (през, из, в); to \wing (o.'s way) through the air летя във въздуха; 4. (на)ранявам в крилото (ръката), прострелвам крилото (ръката) на; 5.: to \wing it импровизирам, изпълнявам нещо без подготовка. -
15 samen
Sámen m, - 1. Bot семе, семена; 2. übertr семе, зародиш; 3. o.Pl. сперма, семенна течност; die Samen keimen семената покълват, поникват.* * ** хвърлям семе, сея. -
16 cottonseed
{'kɔtnsi:d}
n памучно семе* * *{'kъtnsi:d} n памучно семе.* * *n памучно семе -
17 graine
f. (lat. grana, pl. neutre pris comme fém. de granum "grain") семе, семка; graine de laitue семе на маруля; semer des graines засявам семена; graines oléagineuses маслодайни семки. Ќ graine de vers-а-soie бубено семе; mauvaise graine разг. нехранимайко; monter en graine раста бързо (за дете); en prendre de la graine вземам си поука, пример; graine d'assassin! бъдещ убиец! casser la graine разг. ям. -
18 canary
{kə'nεəri}
1. канарче (и CANARY-bird)
2. вид сладко бяло вино
3. яркожълт цвят
4. ам. sl. доносник
5. CANARY-seed семе на вид трева, давано за храна на канарчета и др. птички в клетка* * *{kъ'nЁъri} n 1. канарче (и canary -bird); 2. вид сладко бяло вино;* * *канарче;* * *1. canary-seed семе на вид трева, давано за храна на канарчета и др. птички в клетка 2. ам. sl. доносник 3. вид сладко бяло вино 4. канарче (и canary-bird) 5. яркожълт цвят* * *canary[kə´nɛəri] n 1. канарче Serinus canaria (и \canary bird); 2. вид сладко вино от Канарските острови (и \canary wine); 3. sl певец; 4. sl доносник, информатор. -
19 grow
{grou}
1. раста, пораствам, израствам
to let o/s hair GROW пускам си косата (да росте)
2. нараствам, развивам се, увеличавам се
to GROW in wisdom/experience ставам все по-мъдър/по-опитен, добивам опит
3. (постепенно) ставам (някакъв), прен. достигам до
to GROW rich забогатявам
he grew lo he a great man той стана велик/голям човек
to GROW to like something постепенно почвам да харесвам нещо
4. отглеждам, засявам, произвеждам
5. пускам си, пораства/пониква/покарва ми (брада, мустаци), пускам (корени)
6. pass обраствам, покривам се (и с up with, over with)
grow away from отчуждавам се от (някого)
grow down (wards) раста надолу (за растение), разг. прен. намалявам се, скъсявам се, смалявам се
grow from раста/пораствам от, развъждам/отглеждам от
I grew these tomatoes from seed отгледах тези домати от семе, произлизам/пораждам се от
grow into израствам/превръщам се в, разраствам се в, придобивам (навик)
grow on става ми навик, налагам се постепенно, започвам все повече да се харесвам
the picture/the hook GROWs on yon картината/книгата постепенно почва да се харесва
grow out прораствам, пониквам, израствам
grow out of израствам, пораствам, та ми омаляват (дрехи, обувки-за дете)
he'll soon GROW out of his clothes той скоро ще израсте дрехите си, дрехите скоро щс му омалеят, отвиквам/отучвам се от (навик), произлизам/последица съм от, резултат съм на
grow together сраствам се
grow up пораствам, израствам
to GROW up into a man пораствам и ставам мъж, възмъжавам, възниквам, пораждам се, развивам се (за приятелство, обичай и пр.)* * *{grou} v (grew {gru:}; grown {groun}) 1. раста; пораствам, и* * *ставам; увеличавам; раста; отглеждам; пораствам; пониквам; произтичам; развивам; разраствам; пускам; произлизам; израствам; култивирам; нараствам;* * *1. (постепенно) ставам (някакъв), прен. достигам до 2. grow away from отчуждавам се от (някого) 3. grow down (wards) раста надолу (за растение), разг. прен. намалявам се, скъсявам се, смалявам се 4. grow from раста/пораствам от, развъждам/отглеждам от 5. grow into израствам/превръщам се в, разраствам се в, придобивам (навик) 6. grow on става ми навик, налагам се постепенно, започвам все повече да се харесвам 7. grow out of израствам, пораствам, та ми омаляват (дрехи, обувки-за дете) 8. grow out прораствам, пониквам, израствам 9. grow together сраствам се 10. grow up пораствам, израствам 11. he grew lo he a great man той стана велик/голям човек 12. he'll soon grow out of his clothes той скоро ще израсте дрехите си, дрехите скоро щс му омалеят, отвиквам/отучвам се от (навик), произлизам/последица съм от, резултат съм на 13. i grew these tomatoes from seed отгледах тези домати от семе, произлизам/пораждам се от 14. pass обраствам, покривам се (и с up with, over with) 15. the picture/the hook grows on yon картината/книгата постепенно почва да се харесва 16. to grow in wisdom/experience ставам все по-мъдър/по-опитен, добивам опит 17. to grow rich забогатявам 18. to grow to like something постепенно почвам да харесвам нещо 19. to grow up into a man пораствам и ставам мъж, възмъжавам, възниквам, пораждам се, развивам се (за приятелство, обичай и пр.) 20. to let o/s hair grow пускам си косата (да росте) 21. нараствам, развивам се, увеличавам се 22. отглеждам, засявам, произвеждам 23. пускам си, пораства/пониква/покарва ми (брада, мустаци), пускам (корени) 24. раста, пораствам, израствам* * *grow [grou] v ( grew [gru:], grown [groun]) 1. раста, пораствам, израствам; to \grow to maturity възмъжавам, достигам зрелост; the boy is ( has) \grown момчето порасна; to let o.'s hair \grow пускам си дълга коса; to \grow a beard ( a moustache) пускам си брада (мустаци); 2. нараствам, развивам се, увеличавам се, усилвам се; to \grow in experience добивам опит, ставам все по-опитен; to \grow in favour печеля благоразположението на хората; 3. ставам, идвам, достигам до; to \grow old ( young, rich, pale, well) остарявам (подмладявам се, забогатявам, пребледнявам, оздравявам); it is \growing dark смрачава се; стъмва се; he grew to be a great man той стана голям човек; to \grow into ( out of) fashion идвам на мода, ставам моден (излизам от мода); 4. произтичам, произлизам, водя началото си; his troubles \grow out of his bad temper причината за неговите неприятности е лошият му нрав; 5. става навик, налага се постепенно, харесва се все повече и повече, пленява (on); 6. отглеждам, култивирам, засявам, произвеждам, получавам; 7. pass обраствам, покривам се (и c up with, over with); -
20 aussaat
Aussaat f, -en 1. o.Pl. сеитба; 2. семе за посев.* * *die сеитба; семе за посев;
См. также в других словарях:
Семе — Семе, Пиксли ка Исака Семе, Пиксли ка Исака (англ. Pixley ka Isaka Seme; 1 октября 1881(18811001) 7 июня 1951) южноафриканский публицист и общественный деятель, один из основателей и генеральный президент (1930 1937) Африканского… … Википедия
СЕМЕ — СЕМ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к семенам (во 2 знач.), напр. семзерно, семфонд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
семе́стр — семестр … Русское словесное ударение
Семе, Пиксли каИсака — Пиксли каИсака Семе зулу Pixley kaIsaka Seme … Википедия
семе́йный — ая, ое. 1. Имеющий семью (в 1 знач.), не одинокий. Семейные люди. □ Прозоров позабыл, что он семейный человек и не в шутку увлекся одной барышней. Мамин Сибиряк, Горное гнездо. | в знач. сущ. семейный, ого, м.; семейная, ой, ж. Первая была камера … Малый академический словарь
семе — същ. семка, ядка, кокичка, костилка същ. зародиш, зачатък, кълн, наченка … Български синонимен речник
СЕМЕ — (Semet), Теофиль Эме Эмиль композитор, 1824–1888; ученик Галеви в парижской консерв., много лет был литавристом парижской Большой оперы. Написал оперы: Les nuits d Espagne (1857), La demoiselle d honneur (1857), Gil Blas (1860), Ondine… … Музыкальный словарь Римана
Семе́йство — (familia) в биологии таксономическая категория, объединяющая близкие по происхождению роды животных и растений … Медицинская энциклопедия
семе́йка — и, род. мн. меек, дат. мейкам, ж. уменьш. ласк. к семья (в 1, 2 и 3 знач.) … Малый академический словарь
семе́йно — нареч. разг. В кругу семьи, семьей. В Москве я живу обстоятельно, семейно. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 4 июня 1883. Степан уже не жалел, что пошли пешком. Он важно раскланивался со знакомыми, улыбался им и был рад, что мы семейно шествуем через… … Малый академический словарь
семе́йственность — и, ж. 1. Семейные отношения, семейный образ жизни, быта, семейные начала в чем л. Характер семейственности лежит на всем и во всем московском. Белинский, Петербург и Москва. А что такое Гогин? Дядя мой, оказывается. Он не совсем дядя, а был женат … Малый академический словарь
