Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

семеро

  • 1 семеро

    се́меро, род. п. сімо́х; (семь) сім, род. п. семи́ и сімо́х

    не \семеро ро по ла́вкам у кого́ — ді́ти не обсі́ли кого́

    \семеро ро одного́ не ждут — погов. дво́є ( два) тре́тього не чека́ють (не ждуть)

    Русско-украинский словарь > семеро

  • 2 ложка

    1) ложка. [Коли мед, то й ложкою (Номис)]. -ка разливательная - (о)полоник, (диал.) хохля, поварка. [Замішався, як полоник межи ложками (Номис)]. -ка для мешания - варе[и]ха, варе[и]шка. -ка для снимания накипи - шумівка. -ка столовая - столова ложка. Выделка -жек - виробництво ложок, ложкарство. Через час по столовой -ке - через годину, що-години по столовій ложці. Ты ему -ки, он тебе плошки - ти йому образи, а він тобі луб'я. Один с сошкой, а семеро с -кой - семеро до рота, один до роботи. Бочка мёда, а -ка дёгтя - бочка меду, а ложка дьогтю;
    2) (черпак) вариха и вареха. [Розтоплене оливо вливали варихою у форми (Маковей)];
    3) (буровая) свердлова ложка.
    * * *
    ло́жка

    Русско-украинский словарь > ложка

  • 3 дядька

    1) (презр. от дядя) дядюра;
    2) (приставленный к надзиранию за детьми, пестун, особ. служитель в пансионах мужск. учебн. зав.) доглядач, дозорець (р. -рця), пестун (р. -на), няньо (неньо), дядьо. [Виходять семеро царевичів, а з ними їх няньо].
    * * *
    1) дя́дько
    2) см. дядя 2)
    3) ( слуга) дя́дько

    Русско-украинский словарь > дядька

  • 4 семёрка

    1) сі́мка
    2) ( семеро) се́меро, род. п. сімо́х

    Русско-украинский словарь > семёрка

См. также в других словарях:

  • СЕМЕРО — СЕМЕРО, семерых, числ. собир. (см. §62). Семь или семь пар чего нибудь. Нас было семеро. «Семеро одного не ждут.» (посл.) Семеро щипцов. Семеро глаз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • семеро — СЕМЕРО, числ. Много (о людях). Вы бы еще семеро пришли. семеро на одного. См. также: Держите меня семеро!; Мы, грузины, народ горячий; Нос на семерых рос …   Словарь русского арго

  • СЕМЕРО — СЕМЕРО, ых, ым, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: семь. С. братьев. Их пришло с. С. незнакомцев. С. одного не ждут (посл.). С. ребят. У него не с. по лавкам… …   Толковый словарь Ожегова

  • семеро — сущ., кол во синонимов: 4 • много (196) • семерик (4) • семерка (12) • …   Словарь синонимов

  • СЕМЕРО — Не семеро обсели. Волг. О множестве детей. Глухов 1988, 147 …   Большой словарь русских поговорок

  • семеро — ых; числ. собир. (употр. с сущ. м. или общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн. ч., и с личн. местоим. во мн. и без зависимого сл.). = Семь (счётного значения не имеет). С. женщин и мужчин. С. детей. Не спал с. суток.… …   Энциклопедический словарь

  • семеро — ых; числ. собир. употр. с сущ. м. или общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн. ч., и с личн. местоим. во мн. и без зависимого сл. = семь (счётного значения не имеет) Се/меро женщин и мужчин. Се/меро детей. Не спал се/меро… …   Словарь многих выражений

  • семеро — семох, семом, семома, на семох, Пр. Семеро …   Словник лемківскої говірки

  • Семеро одного не ждут — Семеро одного не ждут …   Википедия

  • Семеро братьев — Seitsemän veljestä …   Википедия

  • Семеро смелых (фильм) — «Семеро смелых» Жанр приключенческий фильм Режиссёр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»