-
1 затруднённое извержение семени
Русско-французский медицинский словарь > затруднённое извержение семени
-
2 извержение семени
-
3 до поры до времени не сеют семени
prepos.Dictionnaire russe-français universel > до поры до времени не сеют семени
-
4 затруднённое извержение семени
adjmed. dyspermatismeDictionnaire russe-français universel > затруднённое извержение семени
-
5 извержение семени
nphysiol. éjaculation -
6 истечение семени
nmed. spermatorrhée -
7 невозможность извержения семени
nmed. aspermatismeDictionnaire russe-français universel > невозможность извержения семени
-
8 недостаточное отделение семени
adjmed. aspermasieDictionnaire russe-français universel > недостаточное отделение семени
-
9 отвар льняного семени
nDictionnaire russe-français universel > отвар льняного семени
-
10 отсутствие семени
nmed. aspermasie, aspermatisme -
11 по семени и плод
prepos.set phr. tel grain, tel pain -
12 пух на семени
neng. duvet de graine -
13 рубчик семени
nbotan. ombilic -
14 эндосперм семени
nbiol. albumen -
15 по семени и плод
• [lang name="French"]tel grain, tel painСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > по семени и плод
-
16 рубчик
м.( на ткани) raie fткань в ру́бчик — étoffe rayée
* * *n1) gener. relevé (на платье), cran, mors (переплёта книги)3) eng. sillon4) textile. rayure -
17 pain
(m) хлеб♦ [lang name="French"]après grand banquet, petit pain сегодня густо, а завтра пусто♦ avoir son pain assuré быть уверенным в заработке, в куске хлеба♦ bon comme du [[lang name="French"]le] bon pain1) добрейшая душа2) очень хороший (о чём-л.)♦ ça ne mange pas de pain запас карман не тянет; это хлеба не просит (о предметах, хранение которых ничего не стоит)♦ c'est pain bénit это само в руки идёт, сам Бог послал♦ gagner son pain à la sueur de son front трудиться в поте лица ради хлеба насущного♦ liberté et pain cuit свобода и самое необходимое – залог счастья♦ long comme un jour sans pain длиннющий, нескончаемый♦ manger le pain de qn есть чей-л. хлеб♦ manger plus d'un pain побывать в разных местах, много повидать1) начать с самого лёгкого2) опрометчиво растратить что-л., не думая о завтрашнем дне♦ mendier son pain питаться подаянием♦ mettre qn au pain sec посадить кого-л. на хлеб и воду♦ ne pas manger de ce pain-là (шутл. – ирон.) отказаться идти на что-л.1) (ирон.) лишить кого-л. жизни2) (ирон.) отбить у кого-л. охоту к прошлым занятиям♦ pain dérobé réveille l'appétit запретный плод сладок♦ pleurer le pain qu'on mange трястись над каждой копейкой♦ qui a faim mange tout pain; ▼ tout est pain pour qui a faim голод – лучший повар♦ se vendre comme des petits pains продаваться нарасхват; расходиться, как горячие пирожки♦ [lang name="French"]tel grain, tel pain по семени и плод♦ [lang name="French"]tel pain, tel soupe два сапога пара -
18 ксенийность у растений
ксенийность у растений
Проявление признаков отцовского организма на эндосперме или околоплоднике гибридного семени материнского растения.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ксенийность у растений
-
19 пигментация семян
пигментация семян
Наличие на семени окрашенных участков его покровов.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пигментация семян
-
20 семенная кожура
семенная кожура
Защитная оболочка семени, образовавшаяся из наружных покровов семяпочки.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > семенная кожура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
семени́ть — семенить, семеню, семенишь … Русское словесное ударение
семени — СЕМЕНИ, семенем, семена. см. семя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
семени́стый — семенистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
семени́ть — ню, нишь; несов. разг. 1. Идти частыми, мелкими шагами (шажками). Григорий, чуть нагнув голову, широко и твердо шагал по улице в ту сторану, где жил Андрей Веселов. Терентий семенил рядом, забегая то с правой, то с левой стороны. А. Иванов,… … Малый академический словарь
семени́стый — ая, ое; нист, а, о. разг. Дающий много семян … Малый академический словарь
семени́ться — нится; несов. Приносить семена, плодоносить (о растениях). На одном клеверном поле семенники хоть пригоршни подставляй, а на другом поле вовсе клевер не семенится, одно сено растет! Николаева, Жатва … Малый академический словарь
СЕМЕНИ́ХИН Владимир Сергеевич — Владимир Сергеевич (191890), учёный в области автоматизации, акад. АН СССР (1972), Герой Соц. Труда (1981). Тр. по автоматизир. системам управления и приборостроению. Лен. пр. (1984), Гос. пр. СССР (1970, 1976) … Биографический словарь
прорастание семени — выход семени из состояния покоя и переход его к активной жизнедеятельности. Первый этап – набухание семени. П. с. возможно только при определенных условиях: достаточном количестве воды и кислорода, оптимальных температуре и световом режиме … Анатомия и морфология растений
До поры, до времени не сеют семени. — До поры, до времени не сеют семени. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И от доброго семени живет недород. — И от доброго семени живет недород. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По семени племя. — Каково семя, таково и племя. По семени племя. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа