-
1 graineterie
f. (du lat. médiév. granatarius, de grana) 1. търговия със семена; 2. магазин, склад за продаване на семена. -
2 grainier,
ère m., f. (de graine) 1. m., f. човек, който продава семена; 2. m. склад за семена за посев. -
3 chaulage
m. (de chauler) 1. зем. торене, наторяване с вар; 2. намазване (белосване) на дърветата с варна вода; 3. дезинфекциране семена на житни растения във варна вода (преди да се посеят); 4. варосване ( на стена). -
4 chauler
v.tr. (de chaux) 1. зем. торя, наторявам с вар; 2. обеззаразявам семена на житни растения (преди да се посеят); 3. белосвам, варосвам (дървета, стени). -
5 détriter
v.tr. (du lat. detrium, de deterere "user par") стривам, смачквам, пресовам (за маслини, маслодайни семена). -
6 disséminer
v.tr. (lat. disseminare) 1. разпръсвам, разнасям; disséminer des graines разпръсквам семена; 2. разш. разсейвам; разхвърлям; 3. прен. разпространявам; se disséminer разпръсквам се, разсейвам се, разпространявам се. Ќ Ant. concentrer, réunir, amasser, grouper. -
7 émonder
v.tr. (lat. emundare "nettoyer") 1. кастря, подкастрям, подрязвам, прочиствам (дървета); 2. чистя, почиствам семена, зърна; s'émonder отсичам се, окастрям се. -
8 émulsif,
ve adj. (rad. de émulsion) маслодаен ( за семена). -
9 enterrer
v.tr. (de en- et terre) 1. погребвам, заравям; enterrer un mort погребвам мъртвец; 2. разш. присъствам на погребение; 3. прен. осъждам на забрава, изоставям, усамотявам, погребвам; enterrer ses illusions погребвам илюзиите си; 4. крия, скривам, потулвам, спотайвам; 5. заравям в земята (семена и др.); s'enterrer оттеглям се от света, уединявам се; заравям се, закопавам се. Ќ Ant. déterrer, exhumer. -
10 frumentacé,
e adj. (du lat. frumentum "blé, froment") който се отнася до житни растения, които се отглеждат заради ядливите им семена. -
11 germoir
m. (de germer) 1. зимник, в който се поставя ръжта да покълне (при производство на бира); 2. сандък или голямо гърне, в което се поставя семе да покълне; 3. помещение, в което кълнят семена за разсад. -
12 graine
f. (lat. grana, pl. neutre pris comme fém. de granum "grain") семе, семка; graine de laitue семе на маруля; semer des graines засявам семена; graines oléagineuses маслодайни семки. Ќ graine de vers-а-soie бубено семе; mauvaise graine разг. нехранимайко; monter en graine раста бързо (за дете); en prendre de la graine вземам си поука, пример; graine d'assassin! бъдещ убиец! casser la graine разг. ям. -
13 grainetier,
ère m., f. (du lat. médiév. granatarius) търговец на семена. -
14 poil
m. (lat. pilus) 1. косъм (по тялото на човек, животно); 2. цвят на косъма; 3. косъм, влакно; poils de graine влакна от семена; 4. мъх, мъхнатост (на плат); 5. влакънце, власинка ( на растение). Ќ а poil разг. гол; se faire le poil разг. бръсна се; poil de carotte рижав човек; un brave а trois poils смел войник; au poil точно, прецизно; de bon (mauvais) poil в добро (лошо) настроение; avoir un poil dans la main много съм мързелив; avoir du poil aux yeux енергичен, решителен съм; avoir qqn. sur le poil принуден съм да търпя някого; ne pas (plus) avoir un poil sur le caillou напълно съм плешив; carder le poil а qqn. бия някого; changer de poil променям външния си вид; donner (flanquer, ficher) un poil а qqn. мъмря, порицавам някого; tomber sur le poil de qqn. атакувам, нападам някого. -
15 pralinage
m. (de praliner) 1. захаросване на бадеми; 2. покриване на семена или корени с наторена пръст. -
16 réensemencer
v.tr. (de re- et ensemencer) повторно засявам (когато първите семена са унищожени. -
17 satif,
ve adj. (lat. sativus, rac. serere "semer") който се сее, от семена. -
18 semailles
f. pl. (de semer, ou lat. seminalia, plur. neutre de seminalis, de semen "semence, graine") 1. засяване; сеитба; 2. семена, които се засяват. -
19 spermat(o)-,
spermo- (съставна част на сложни думи) от гръцки spermat(o), de sperma "семе, семена". -
20 spermat(o)-,
spermo- (съставна част на сложни думи) от гръцки spermat(o), de sperma "семе, семена".
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Семена — Масса одного семени в коробочке орхидных составляет от десятых до тысячных долей миллиграмма. Около 76 96% объема семени занимает воздух. Ботаники XVI в., составители травников полагали даже, что орхидные вообще не имеют семян, а… … Биологическая энциклопедия
семена — то же, что семенной материал. * * * СЕМЕНА СЕМЕНА, то же, что семенной материал (см. СЕМЕННОЙ МАТЕРИАЛ) … Энциклопедический словарь
семена — мовра, суперэлита Словарь русских синонимов. семена сущ., кол во синонимов: 3 • мовра (1) • … Словарь синонимов
Семена — части растений (клубни, луковицы, плоды, саженцы, собственно семена, соплодия, части сложных плодов и другие), применяемые для воспроизводства сортов сельскохозяйственных растений или для воспроизводства видов лесных растений;... Источник:… … Официальная терминология
СЕМЕНА — растений ботанически могут быть определены как образования, развивающиеся из особых многоклеточных зачатков семяпочек почти всегда половым путем и содержащие вну тр и зародыш. Они служат для размножения и при созревании отделяются от материнского … Большая медицинская энциклопедия
семена — СЕМЕНА, мян, менам, мн (ед семя, мени, ср). Зерно, предназначенное для посева. Часть урожая была оставлена на семена … Толковый словарь русских существительных
семена — Категория товара, обозначающая семена, предназначенные для посева, а не для употребления в пищу или переработки (см. зерно) (ФАО, 1990; пересмотрено ВКФМ, 2001). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных… … Справочник технического переводчика
СЕМЕНА — то же, что семенной материал … Большой Энциклопедический словарь
Семена — мн. 1. Зерна, предназначенные для посева. 2. Части растений (плоды, клубни, луковицы и т.п.), предназначенные для посева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семена — (Semele, Σεμέλη). Дочь Кадма и Гармонии и мать Диониса, от Зевса. Ревнивая Гера уговорила ее просить Зевса явиться ей во всем своем величии. Зевс исполнил ее просьбу, но она не вынесла лицезрения божества и умерла. Сын ее, Дионис, остался жив.… … Энциклопедия мифологии
семена — семена, см. Семенной материал … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
