-
1 семейственность
-
2 семейственность
жен. attachment to family life;
nepotism презр.семейственн|ость - ж. (порочный метод подбора кадров) nepotism;
~ый
1. family attr., domesticated;
2. (характеризующийся семейственностью) nepotic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > семейственность
-
3 семейственность
ж(в делах и т.п.) Vetternwirtschaft f, Nepotismus m неизм. -
4 семейственность
-
5 семейственность
-
6 семейственность
-
7 семейственность
ndeprecat. vriendjespolitiek -
8 ailəçilik
семейственность. -
9 rodinkaření
-
10 šeimyniškaumas
семейственность -
11 perekondlikkus
семейственность -
12 perekonnaarmastus
семейственность -
13 vriendjespolitiek
семейственность; кумовство; местничество* * *сущ.1) общ. кумовство, местничество2) неодобр. семейственность -
14 domesticity
семейственность имя существительное:семейная жизнь (domesticity, fireside)домоседство (domesticity, home-keeping) -
15 esprit de famille
- Et alors? dit Ferdinand. Vas-tu parler à Cécile? - Pour rien au monde. Seulement, il me semble nécessaire de prévenir la famille. On dira ce qu'on voudra, moi, j'ai l'esprit de famille. (G. Duhamel, Cécile parmi nous.) — - И что дальше? - сказал Фердинанд, - Ты будешь говорить с Сесиль? - Ни за что на свете. Мне вот только кажется, что необходимо предупредить семью. Пусть говорят, что хотят, но я придерживаюсь семейных правил.
-
16 Klungelei
/ семейственность, кумовство"рука руку моет".Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klungelei
-
17 qohumbazlıq
семейственность, кумовство. -
18 nepotism
ˈnepətɪzm сущ. непотизм, кумовство, семейственность непотизм;
протекция родне;
семейственность, кумовство nepotism кумовство, семейственность;
непотизм ~ непотизм ~ семейственностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nepotism
-
19 nepotism
nounкумовство, семейственность; непотизм* * *(n) кумовство; непотизм; протекция родне; семейственность* * *непотизм, кумовство, семейственность* * *[nep·o·tism || 'nepətɪzm] n. непотизм, семейственность, кумовство* * *непотизм -
20 nepotism
сущ.упр., пол. непотизм, семейственность, кумовство (назначение или продвижение по службе на основе родственных связей; напр., предоставление родственникам приоритета при распределении должностей, несмотря на то, что другие кандидаты обладают более высокой квалификацией; от лат. nepos — племянник)The staff talked about nepotism when the training officer selected his nephew for management trainings. — Служащие заговорили о непотизме, когда инструктор производственного обучения выбрал своего племянника для прохождения курсов менеджмента.
So as not to be accused of nepotism, the sales manager refused to take his son into the department as a salesman. — Чтобы не быть обвиненным в непотизме, менеджер продаж отказался взять своего сына в отдел в качестве продавца.
See:
* * *
непотизм: семейственность, фаворитизм по отношению к членам своей семьи (предоставление работы, продвижение по службе, заключение сделок).
См. также в других словарях:
семейственность — непотизм, семейность, домашность Словарь русских синонимов. семейственность сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. семейственнос … Словарь синонимов
СЕМЕЙСТВЕННОСТЬ — СЕМЕЙСТВЕННОСТЬ, семейственности, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к семейственный. || Приверженность к семье, свойство семьянина, любовь к семейной жизни. || Ведение дел по своекорыстному сговору. Негласно и антиобщественными методами, по… … Толковый словарь Ушакова
семейственность — СЕМЕЙСТВЕННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
семейственность — СЕМЕЙСТВЕННОСТЬ, и, ж Чувство большой приверженности, любви к собственной семье. Всеми чувствами Людмилы управляла семейственность … Толковый словарь русских существительных
семейственность — 1) приверженность интересам семьи; 2) перен. злоупотребление служебным положением ради интересов семьи. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Семейственность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. семейственный 2. перен. разг. Отношения на службе, основанные на предоставлении льгот и поблажек родственникам, друзьям и близким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
семейственность — семейственность, семейственности, семейственности, семейственностей, семейственности, семейственностям, семейственность, семейственности, семейственностью, семейственностями, семейственности, семейственностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
семейственность — сем ейственность, и … Русский орфографический словарь
семейственность — (3 ж), Р., Д., Пр. семе/йственности … Орфографический словарь русского языка
семейственность — см. семейственный; и; ж. Бороться с семейственностью в министерстве … Словарь многих выражений
семейственность — семей/ств/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь