-
41 stellar population
English-Russian big polytechnic dictionary > stellar population
-
42 non-residential population
English-Russian dictionary on nuclear energy > non-residential population
-
43 shettering the population
укрытие населения; противорадиационное убежище для населенияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shettering the population
-
44 сельский
прил. rural, country}, village сельское хозяйство ≈ agriculture сельская местность ≈ countryside;
rural area сельское население ≈ rural population сельская молодежь ≈ village youth;
young countryfolk сельский житель ≈ countryman, villager;
countryfolk мн.;
коллект. сельский корреспондент ≈ rural correspondentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сельский
-
45 agricultural population
Деловая лексика: население, занятое сельским хозяйством, сельское населениеУниверсальный англо-русский словарь > agricultural population
-
46 farm people
1) Общая лексика: люди, живущие на ферме2) Экономика: сельское население, сельскохозяйственное население -
47 urban people
-
48 деревня
жен.
1) village;
country( side) жить в деревне ехать в деревню
2) country people, rural populationдеревн|я - ж.
1. (селение) village;
житель ~и villager;
2. (сельская местность) the country;
3. (сельское население) country folk/people, rural population. -
49 countryside
сущ.
1) сельская местность
2) местное/сельское население сельская местность( собирательнле) местные сельские жителиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countryside
-
50 folk
fəuk
1. сущ.;
мн. folk или folks
1) (собир.;
употр. с гл. во мн. ч.) а) люди, определенная группа людей just plain folk ≈ простые люди poor folk ≈ бедняки country folk ≈ сельчане б) разг. родственники, родня my folks ≈ моя родня (особенно родители) Your young folks are O. K., I hope. ≈ С вашими детьми все в порядке, я надеюсь.
2) уст. народ Syn: nation, people, race, tribe
2. прил.
1) народный (относящийся к обычаям, традициям простого народа определенной области или страны) folk dance ≈ народный танец folk blues ≈ негритянский блюз
2) относящийся к простому народу;
популярный folk etymology ≈ народная, популярная этимология folk folk medicine ≈ народная медицина, народные средства folk psychology ≈ психология простых людей Syn: popular собир. употр. с гл. во мн. ч.: люди, народ - country * сельское население, сельские жители - old * старики - young * молодежь - poor * бедняки, бедный люд - rich * богачи pl люди - fine *s (разговорное) знать - just *s (разговорное) (простые) люди;
люди как люди pl (разговорное) родня, родные, родственники - my *s мои, моя родня, мои близкие - the old *s at home старики, родители (устаревшее) народ, народность, племя pl (диалектизм) друзья, близкие знакомые народная песня фольк (поп-музыка, основанная на народных мелодиях) > idle *s lack no excuses у лодырей всегда оправдание найдется folk (употр. с гл. во мн. ч.) люди;
old folk старики;
rich folk богачи ~ уст. народ ~ attr. народный my ~s разг. родня;
the old folks at home старики, родители folk (употр. с гл. во мн. ч.) люди;
old folk старики;
rich folk богачи my ~s разг. родня;
the old folks at home старики, родители folk (употр. с гл. во мн. ч.) люди;
old folk старики;
rich folk богачи -
51 folk
[fəʋk] n1. 1) собир. употр. с гл. во мн. ч. люди, народcountry folk - сельское население, сельские жители
poor folk - бедняки, бедный люд
2) pl людиfine folks - разг. знать
just folks - разг. (простые) люди; люди как люди
2. pl разг. родня, родные, родственникиmy folks - мои, моя родня, мои близкие
the old folks at home - старики, родители
3. арх. народ, народность, племя4. pl диал. друзья, близкие знакомые5. 1) = folk song2) фольк (поп-музыка, основанная на народных мелодиях)♢
idle folks lack no excuses - у лодырей всегда оправдание найдётся -
52 countryside
сельская местность, местное (сельское) население -
53 country folk
1) Общая лексика: сельские жители, селяне2) Макаров: сельское население -
54 country-side
1) Общая лексика: деревня (в противоположность городу), периферия, сельское население2) Автомобильный термин: сельская местность -
55 peasant population
Реклама: крестьянство, сельское население -
56 rural risk
Медицина: сельское население -
57 rural sector
Экономика: аграрный сектор, сельское население -
58 rural-farm population
-
59 countryside
[`kʌntrɪsaɪd]сельская местность, деревнясельское населениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > countryside
-
60 countryside
1) сельская местность2) местное сельское население
См. также в других словарях:
Сельское население — население, проживающее в сельских населённых пунктах. Обычно занимается сельским хозяйством. Имеется во всех субъектах РФ, кроме городов федерального подчинения (до 90 х годов в Москве официально имелось небольшое количество сельского населения,… … Википедия
Сельское население — жители всей совокупности сельских поселений страны, области, района. Сельское население часть постоянного населения, занятая сельским и лесным хозяйством, охотой и рыболовством, обслуживанием внегородского транспорта и др. В ходе экономического… … Финансовый словарь
СЕЛЬСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ — население, постоянно проживающее в поселениях, выполняющих с/х функцию, а также население, занятое в лесном хозяйстве. С. н. составляет Уд населения. Главные формы сельского расселения: групповая (деревенская), преобладает в России, зарубежной… … Географическая энциклопедия
СЕЛЬСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ — СЕЛЬСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ, жители всей совокупности сельских поселений страны, области, района; постоянное население сельской местности; категория населения, выделяемая при переписи и в текущем учёте наряду с городским населением. С. н. мира в 1980… … Демографический энциклопедический словарь
сельское население — Население, постоянно проживающее в сельской местности … Словарь по географии
сельское население — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rural population The total number of persons inhabiting an agricultural or pastoral region. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
СЕЛЬСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ — совокупность людей, проживающих в сельских населенных пунктах. В отличие от сельскохозяйственного населения значение имеет не характер занятий, а лишь место жительства … Словарь терминов по социальной статистике
СЕЛЬСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ — совокупность людей, проживающих в сельских населенных пунктах. В отличие от сельскохозяйственного населения значение имеет не характер занятий, а лишь место жительства … Социальная статистика. Словарь
Население Псковской области — Население районов Псковской области … Википедия
Население Ярославской области — Население Ярославской области, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года составляет 1 272 468 чел.. Плотность населения 35,2 чел./км². Городское население 1 045 526 чел. (82,2 %), сельское население 226 942 … Википедия
Сельское расселение России — расположение сельского населения по территории Российской Федерации. В отличие от городов сельские поселения и их размещение по территории обладают зональной спецификой: в каждой природной зоне есть свои особенности сельского расселения.… … Википедия