-
1 селективность
селективность ж. Abstimmschärfe f; Abstimmtrennschärfe f; Abstimmungsschärfe f; Selektion f; рад. Selektivität f; Trennschärfe f; Trennungsvermögen n; Trennvermögen n; Trennwirkung f; Wählbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > селективность
-
2 селективность
rus селективность (ж), избирательность (ж)deu Querempfindlichkeit (f), Spezifität (f), Spezifizität (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > селективность
-
3 селективность
-
4 селективность
n1) geol. Trennungsvermögen2) eng. Wählbarkeit3) radio. Abstimmschärfe4) electr. Abstimmtrennschärfe, Abstimmungsschärfe, Selektanz, Selektion, Trennschärfe (радиоприёмника), Trennschärfe (радиоприёмника), Trennschärfe, Trennwirkung (радиоприёмника), Trennwirkung (радиоприёмника), Trennwirkung5) IT. Differenziertheit6) special. Selektivität -
5 селективность
(ж)Trennschärfe (f); Selektivität (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > селективность
-
6 селективность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > селективность
-
7 селективность
Selektivität, Selektizität, Trennschärfe, TrennwirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > селективность
-
8 селективность
Abstimmschärfe, Abstimmtrennschärfe, Selektion, Selektivität, Trennschärfe, Trennungsvermögen, ( радиоприемника) Trennwirkung, Wählbarkeit -
9 селективность
жSelektivität f; радио Trénnschärfe f -
10 селективность
f Rdf. Trennschärfe -
11 селективность
Selektivität f -
12 селективность по сверхтокам
селективность по сверхтокам
Координация рабочих характеристик двух или нескольких устройств для защиты от сверхтоков с таким расчетом, чтобы в случае возникновения сверхтоков в пределах указанного диапазона срабатывало только устройство, предназначенное для оперирования в данном диапазоне, а прочие не срабатывали.
Примечание. Различаются последовательная селективность, когда через различные устройства для защиты от сверхтоков проходит практически одинаковый сверхток, и параллельная селективность, когда через тождественные защитные устройства проходят различные доли сверхтока.
МЭК 60050(441-17-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
селективность при сверхтоке
Координация соответствующих характеристик двух или более устройств для защиты от сверхтоков с таким расчетом, чтобы при появлении сверхтоков в установленных пределах срабатывало устройство, рассчитанное на эти пределы, в то время как другое (ие) устройство (а) не срабатывало (и).
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
селективность при сверхтоке предохранителей
Координация соответствующих характеристик двух или нескольких предохранителей, или предохранителей и других защитных устройств, обеспечивающая при появлении сверхтоков, находящихся в данных пределах, состояние срабатывания предохранителя, предусмотренного для срабатывания в этих пределах, тогда как другие предохранители не срабатывают.
[ ГОСТ 17242-86]EN
over-current discrimination
co-ordination of the operating characteristics of two or more over-current protective devices such that, on the incidence of over-currents within stated limits, the device intended to operate within these limits does so, while the other(s) does (do) not
NOTE Distinction is made between series discrimination involving different over-current protective devices passing substantially the same over-current and network discrimination involving identical protective devices passing different proportions of the over-current.
[IEV 441-17-15]FR
sélectivité lors d'une surintensité
coordination entre les caractéristiques de fonctionnement de plusieurs dispositifs de protection à maximum de courant de telle façon qu'à l'apparition de surintensités comprises dans des limites données, le dispositif prévu pour fonctionner entre ces limites fonctionne, tandis que le ou les autres ne fonctionnent pas
NOTE On distingue la sélectivité série réalisée par différents dispositifs de protection à maximum de courant soumis pratiquement à la même surintensité et la sélectivité de réseau réalisée par des dispositifs de protection à maximum de courant identiques soumis à des fractions différentes de la surintensité
[IEV 441-17-15]Параллельные тексты EN-RU
Discrimination Method
Appropriate when downstream CB is capable of 100% fault current break within the entire range of protection.
[LS Industrial Systems]Селективность по сверхтокам
Данный метод применяется в том случае, когда автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки, может в течение времени срабатывания выдержать 100 % тока короткого замыкания.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
- current discrimination
- discrimination method
- over-current discrimination
- overcurrent discrimination
- selectivity
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > селективность по сверхтокам
-
13 селективность гидрирования
nchem. HydrierungsselektivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > селективность гидрирования
-
14 селективность гидрогенизации
nfood.ind. HydrierungsselektivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > селективность гидрогенизации
-
15 селективность по отношению к ароматическим углеводородам
noil. (растворителя) Selektivität für AromatenУниверсальный русско-немецкий словарь > селективность по отношению к ароматическим углеводородам
-
16 селективность по току
nelectric. StromselektivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > селективность по току
-
17 селективность приёмника
nastr. EmpfängerselektionУниверсальный русско-немецкий словарь > селективность приёмника
-
18 селективность проявления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > селективность проявления
-
19 селективность катализатора
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > селективность катализатора
-
20 переменная селективность
nradio. veränderliche SelektivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > переменная селективность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
селективность — и, ж. sélectif, ve adj., sélectivivté f. спец. Способность производить отбор; избирательность. Селективность радиоприемника. БАС 1. Способность радиоприемника при настройке его на принимаемую радиостанцию отзываться лишь на радиосигналы этой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕЛЕКТИВНОСТЬ — (избирательность) радиоприемника его способность выделять полезный радиосигнал на фоне посторонних электромагнитных колебаний (помех). Параметр, характеризующий эту способность количественно. Наиболее распространена частотная селективность … Большой Энциклопедический словарь
Селективность — (от англ. Select выбирать) свойство одного объекта (обычно не завершенного или предназначенного для использования в тандеме с объектом подобным себе), подбирать свойства другого объекта под свои нужды и качества, для дальнейшего… … Википедия
селективность — избирательность. Ant. огульность, всеохватность Словарь русских синонимов. селективность сущ., кол во синонимов: 2 • избирательность (2) • … Словарь синонимов
СЕЛЕКТИВНОСТЬ — в оптической спектрометрии описывает способность спектрального прибора выделять узкие спектральные интервалы из сплошного спектра излучения в окрестности длины волны .Количественно характеризуется величиной . При полном подавлении излучения… … Физическая энциклопедия
селективность — свойство восприятия, характерное избирательным выделением в поле сенсорном некоих отдельных признаков. Более отчетливо воспринимаемый объект, на который направлено восприятие, субъективно воспринимается как фигура, а все остальные объекты как ее… … Большая психологическая энциклопедия
селективность — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN selectivity … Справочник технического переводчика
селективность РЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN discrimination of protective geardiscrimination of protective… … Справочник технического переводчика
СЕЛЕКТИВНОСТЬ — способность устройства млн. системы (радиоприёмника, линии связи, системы автоматического или телеуправления и др.) избирательно выявлять из большого количества поступающих на вход сигналов один или группу каких либо сигналов определённого вида,… … Большая политехническая энциклопедия
селективность — 3.11 селективность (selectivity): Степень независимости от мешающих веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
селективность — (избирательность) радиоприёмника, его способность выделять полезный радиосигнал на фоне посторонних электромагнитных колебаний (помех). Параметр, характеризующий эту способность количественно. Наиболее распространена частотная селективность. * *… … Энциклопедический словарь