-
81 Секунда
- minima pars horae; minuta secunda; secunda; secundum; -
82 секунда
saniyeчерез три секунды - üç saniyeden soñ(одну) секунду - bir saniye, bir daqqa -
83 секунда
саниечерез три секунды - учь саниеден сонъ(одну) секунду - бир сание, бир дакъкъа -
84 секунда
-
85 секунда
жSekúnde f; Áugenblick m ( мгновение) -
86 секунда
-
87 секунда
жза каку́ю-то до́лю секу́нды он всё по́нял и... — he grasped it in a split second and...
секу́ндочку! разг — just a moment!
-
88 секунда
1) единица времени die Sekúnde =, -nСейча́с де́сять часо́в два́дцать мину́т и пять секу́нда. — Jetzt ist es zehn Uhr zwánzig Minúten und fünf Sekúnden.
Прошло́ де́сять секу́нда. — Es sind zehn Sekúnden vergángen.
Э́то дли́лось всего́ (лишь) не́сколько секу́нда. — Das dáuerte nur wénige Sekúnden.
Он пробега́ет сто ме́тров за де́сять секу́нда. — Er läuft húndert Méter in zehn Sekúnden.
Он пришёл за не́сколько секу́нда до нача́ла спекта́кля. — Er ist wénige Sekúnden vor Begínn der Áufführung gekómmen.
Мы пришли́ на не́сколько секу́нда ра́ньше, по́зже чем он. — Wir sind éinige Sekúnden früher, später als er gekómmen.
Он опозда́л на не́сколько секу́нда. — Er ist éinige Sekúnden zu spät gekómmen.
Че́рез не́сколько секу́нда он сно́ва позвони́л мне. — Éinige Sekúnden später [Nach éinigen Sekúnden] rief er mich wíeder án.
Че́рез не́сколько секу́нда я тебе́ позвоню́. — In éinigen Sekúnden rúfe ich dich án.
Э́то произошло́ че́рез не́сколько секу́нда по́сле звонка́. — Das gescháh wénige Sekúnden nach dem Glóckenzeichen.
Нельзя́ теря́ть ни секу́нды. — Es ist kEin Áugenblick [kéine Sekúnde] zu verlíeren.
Я ни секу́нды в э́том не сомнева́лся. — Ich hábe kéinen Áugenblick [kéine Sekúnde] darán gezwéifelt.
Секу́нду! [Секу́ндочку!] когда просят подождать и др. — Éinen Áugenblick bítte!, Éinen Momént bítte!
-
89 секунда
sb. øjeblik, sekund -
90 секунда
-
91 секунда
-
92 секунда
ж. I секунд сию секунду зы секундкIэ -
93 секунда
ж. секунд◊ сию секунду моу джы дэдэм -
94 секунда
-
95 секунда
مونث.: ثانيه -
96 секунда
sekúnda -
97 секунда
detik -
98 секунда
sekundsekund -
99 секунда
сэкУндэ -
100 секунда
51 С ж. неод. sekund (aja, nurga v. kaare mõõtühik; muus. diatoonilise helirea teine aste; kahe kõrvutise heli intervall); малая \секундаа muus. väike sekund; ‚на \секундау hetkeks, viivuks, silmapilguks;\секундаа в \секундау sekundipealt;сию \секундау jalamaid, otsekohe, otsemaid, silmapilk;ни \секундаы mitte üks hetk, silmapilkugi mitte (ootama vms.);с \секундаы на \секундау iga hetk (on tulemas vms.);одну \секундау kõnek. (palun oodake) üks hetk v silmapilk
См. также в других словарях:
СЕКУНДА — (лат., от sequi следовать). 1) в счислении времени, шестидесятая часть минуты, миг. 2) в музыке: второй голос или инструмент, интервал второй ступени диатонической гаммы. Вторая струна в скрипке (А); вторая скрипка, второй кларнет и проч. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
секунда — сию секунду.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. секунда мгновение, миг, момент, минута; экземпляр, интервал, секундочка, вексель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СЕКУНДА — (от лат. secund divisio второе деление) 1) Единица времени, одна из основных единиц СИ и СГС системы единиц; обозначается с. Различают атомную секунду (эталонную), воспроизводимую цезиевыми эталонами частоты и времени, и эфемеридную секунду,… … Большой Энциклопедический словарь
Секунда — (иноск.) очень малая часть времени (астр.) шестидесятая часть минуты, которая есть цѣлое часъ, уменьшенное въ шестьдесятъ разъ (секунда второе уменьшеніе цѣлаго въ шестьдесятъ разъ, терція третье уменьшеніе цѣлаго въ шестьдесятъ разъ). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЕКУНДА — СЕКУНДА, секунды, жен. (лат. secunda, букв. вторая, следующая). 1. Единица времени, равная одной шестидесятой части минуты. «Маятник часов равномерно отбивал секунды.» Пушкин. || перен. Очень малый промежуток времени, один момент (разг.). Подожди … Толковый словарь Ушакова
СЕКУНДА — жен., лат. шестидесятая доля минуты, миг. Секундная стрелка, которая показывает секунды. Секундомер муж. маятник, ударяющий секунды. | Секунда, второй голос в музыке, втора. Секундант муж. сручник; товарищ, свидетель и посредник поединщика.… … Толковый словарь Даля
СЕКУНДА — (от лат. secunda divisio второе деление (первоначально градуса, а затем и часа)) (с, s), 1) единица времени СИ. Различают атомную С., воспроизводимую цезиевыми эталонами частоты и времени, и эфемеридную С., размер к рой связан с периодом… … Физическая энциклопедия
Секунда до… — Секунда до... Жанр(ы) мистика, Кинофантастика Автор(ы) идеи Д.Харитонов, К.Бурдихин, В.Бордачев Продюсер(ы) Ю.Минзянов, В.Бордачев, Влад Ряшин Режиссёр(ы) Алексей Колмогоров Сценарист … Википедия
секунда — ы, ж. seconde f. нем. Secunde <лат. secunda < una pars minuta secunda. Фасмер. Норм. Под влиянием фр. языка активизируется употребление слова минута и секунда для обозначения момента действия либо неопределенной, (но короткой, небольшой)… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
секунда — Единица времени. Примечание В Международной системе единиц принята атомная секунда, определение которой приведено в ГОСТ 8.417. [ГОСТ 8.567 99] Тематики метрология, основные понятия Обобщающие термины измерения времени … Справочник технического переводчика
СЕКУНДА — (1) основная единица (см.), сокращённое обозначение с; 1 секунда равна 1/60 (см.). Различают атомную (эталонную) секунду, воспроизводимую цезиевыми эталонами частоты и времени, и эфемеридную секунду, размер которой связан с периодом обращения… … Большая политехническая энциклопедия