-
1 секунда
ж.1) segundo mв (одну́) секу́нду разг. — al (en un) segundo, en un dos por tresсеку́нда в секу́нду разг. — exactamente, justamente; a un tiempo, al mismo tiempoподожди́ секу́нду разг. — (espera) un segundo (un momento)2) муз. segunda f -
2 instante
m1) секунда••al instante, en este (mismo) instante loc. adv. — немедленно, сейчас жеen un instante loc. adv. — в один миг -
3 segunda
-
4 segundo
1. adj1) второй2) малоупотр. благоприятный2. m1) (первый) заместитель, старший помощник2) секундаbatir segundos — тикать ( о часах)•• -
5 a un tiempo
-
6 al mismo tiempo
сущ.1) общ. (одновременно) сразу, в одно и то же время, в одно слово, в то же время, в то же самое время, в тот же миг, кстати, одновременно, причём2) разг. (одновременно) заодно, разом, секунда в секунду, попутно (в то же время)3) прост. (разом) враз -
7 exactamente
-
8 justamente
нареч.1) общ. (правильно) справедливо, аккуратно, верно, как раз, метко, по-настоящему, ровно, самый, именно, точно2) разг. поделом, секунда в секунду -
9 segunda
-
10 segundo
сущ.общ. во-вторых, вторичный (второй), благоприятный, второй, секунда -
11 apadrinar
vt2) покрови́тельствовать кому; чему; опека́ть; продвига́ть разг -
12 padrino
m1) чей-л крёстный (оте́ц); pl крёстные2)padrino de boda — чей-л посажённый оте́ц
3) покрови́тель4) секунда́нт -
13 instante
m1) секунда2) миг, мгновение, момент••al instante, en este (mismo) instante loc. adv. — немедленно, сейчас же
(a) cada instante loc. adv. — поминутно, то и дело
en un instante loc. adv. — в один миг
-
14 segunda
-
15 segundo
1. adj1) второй2) малоупотр. благоприятный2. m1) (первый) заместитель, старший помощник2) секундаbatir segundos — тикать ( о часах)
••sin segundo — несравненный, бесподобный
-
16 segundo
1) второй, второстепенный;2) подчиненный, уступающий по значению;3) (первый) заместитель;4) старший помощник; секунда -
17 lumen hora
люмен-секунда; люмен-час -
18 lux segundo
См. также в других словарях:
СЕКУНДА — (лат., от sequi следовать). 1) в счислении времени, шестидесятая часть минуты, миг. 2) в музыке: второй голос или инструмент, интервал второй ступени диатонической гаммы. Вторая струна в скрипке (А); вторая скрипка, второй кларнет и проч. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
секунда — сию секунду.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. секунда мгновение, миг, момент, минута; экземпляр, интервал, секундочка, вексель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СЕКУНДА — (от лат. secund divisio второе деление) 1) Единица времени, одна из основных единиц СИ и СГС системы единиц; обозначается с. Различают атомную секунду (эталонную), воспроизводимую цезиевыми эталонами частоты и времени, и эфемеридную секунду,… … Большой Энциклопедический словарь
Секунда — (иноск.) очень малая часть времени (астр.) шестидесятая часть минуты, которая есть цѣлое часъ, уменьшенное въ шестьдесятъ разъ (секунда второе уменьшеніе цѣлаго въ шестьдесятъ разъ, терція третье уменьшеніе цѣлаго въ шестьдесятъ разъ). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЕКУНДА — СЕКУНДА, секунды, жен. (лат. secunda, букв. вторая, следующая). 1. Единица времени, равная одной шестидесятой части минуты. «Маятник часов равномерно отбивал секунды.» Пушкин. || перен. Очень малый промежуток времени, один момент (разг.). Подожди … Толковый словарь Ушакова
СЕКУНДА — жен., лат. шестидесятая доля минуты, миг. Секундная стрелка, которая показывает секунды. Секундомер муж. маятник, ударяющий секунды. | Секунда, второй голос в музыке, втора. Секундант муж. сручник; товарищ, свидетель и посредник поединщика.… … Толковый словарь Даля
СЕКУНДА — (от лат. secunda divisio второе деление (первоначально градуса, а затем и часа)) (с, s), 1) единица времени СИ. Различают атомную С., воспроизводимую цезиевыми эталонами частоты и времени, и эфемеридную С., размер к рой связан с периодом… … Физическая энциклопедия
Секунда до… — Секунда до... Жанр(ы) мистика, Кинофантастика Автор(ы) идеи Д.Харитонов, К.Бурдихин, В.Бордачев Продюсер(ы) Ю.Минзянов, В.Бордачев, Влад Ряшин Режиссёр(ы) Алексей Колмогоров Сценарист … Википедия
секунда — ы, ж. seconde f. нем. Secunde <лат. secunda < una pars minuta secunda. Фасмер. Норм. Под влиянием фр. языка активизируется употребление слова минута и секунда для обозначения момента действия либо неопределенной, (но короткой, небольшой)… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
секунда — Единица времени. Примечание В Международной системе единиц принята атомная секунда, определение которой приведено в ГОСТ 8.417. [ГОСТ 8.567 99] Тематики метрология, основные понятия Обобщающие термины измерения времени … Справочник технического переводчика
СЕКУНДА — (1) основная единица (см.), сокращённое обозначение с; 1 секунда равна 1/60 (см.). Различают атомную (эталонную) секунду, воспроизводимую цезиевыми эталонами частоты и времени, и эфемеридную секунду, размер которой связан с периодом обращения… … Большая политехническая энциклопедия