-
21 секретная информация или секретное преобразование , используемые при расшифровании шифртекста
Security: (в криптоалгоритме) trapdoorУниверсальный русско-английский словарь > секретная информация или секретное преобразование , используемые при расшифровании шифртекста
-
22 совершенно секретная информация
Совершенно секретная информация-- Such information is classified confidential, secret, or top secret.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно секретная информация
-
23 конфиденциальная (секретная) информация
Oil: secret informationУниверсальный русско-английский словарь > конфиденциальная (секретная) информация
-
24 незашифрованная секретная информация
Security: classified plain-language informationУниверсальный русско-английский словарь > незашифрованная секретная информация
-
25 особо секретная информация
Military: sensitive informationУниверсальный русско-английский словарь > особо секретная информация
-
26 совершенно секретная информация
1) Military: Extremely Sensitive Information2) Security: top secret informationУниверсальный русско-английский словарь > совершенно секретная информация
-
27 сообщение (новости , секретная информация) о шансах на выигрыш
Jargon: hopsУниверсальный русско-английский словарь > сообщение (новости , секретная информация) о шансах на выигрыш
-
28 совершенно секретная информация
Русско-английский политический словарь > совершенно секретная информация
-
29 совершенно секретная информация
Русско-английский словарь по электронике > совершенно секретная информация
-
30 совершенно секретная информация
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > совершенно секретная информация
-
31 информация
Информация -- information, info, knowledge, experience; results; insight (новые результаты) Информация оA flow visualization study was also performed to provide information on the flow pattern within the spherical chamber.Fig. contains information regarding the local mean components of velocity of the flow over the disk.By contrast, knowledge of the effect of turbulence on the onset of transition is extremely sketchy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > информация
-
32 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
33 информация
information, data, communication; (сообщение) message, communication; (извещение) notification, adviceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > информация
-
34 информация
сущ.предоставлять друг другу необходимую информацию — to provide each other with (all) necessary information
предоставлять (любую, относящуюся к делу) информацию — to furnish (provide, supply) (any relevant) information
продавать информацию — ( сведения) to sell information
разглашать информацию — to disclose (divulge, give away, let out) information
конфиденциальность полученной сторонами информации — confidentiality of the information received by the parties
получатель инсайдерской информации — бирж tippee
пользователь (потребитель) информации — пат information user
разглашение конфиденциальной информации — disclosure (divulging) of confidential information (of information received in confidence)
сбор информации — acquisition (accumulation, collection, gathering) of information; ( о торговле тж) trade intelligence
- достоверная информацияцентр патентной информации — пат patent information centre
- точная информация
- доступная информация - ложная информация
- относящаяся к делу информация
- секретная информация
- соответствующая информация
- техническая информация
- ценная информация -
35 информация
сущ.information- дополнительная информация
- конфиденциальная информация
- ложная информация
- секретная информация
- техническая информация
- ценная информациядостоверная (точная) информация — adequate (exact, precise, reliable) information
обмениваться \информацияей — to exchange information
относящаяся к делу информация — information relevant to the case; relevant information
получать \информацияю — to obtain (receive) information
предоставлять \информацияю — to furnish (provide, supply) information
сбор и распространение \информацияи — collection and dissemination of information
-
36 информация, предназначенная для ограниченного круга лиц
Chemical weapons: sensitive information (секретная информация)Универсальный русско-английский словарь > информация, предназначенная для ограниченного круга лиц
-
37 информация, используемая журналистом
General subject: dope (ложная или секретная)Универсальный русско-английский словарь > информация, используемая журналистом
-
38 информация для ограниченного круга секретная
Chemical weapons: sensitive informationУниверсальный русско-английский словарь > информация для ограниченного круга секретная
-
39 секретная военная информация
Универсальный русско-английский словарь > секретная военная информация
-
40 секретная оборонная информация
General subject: Classified Defense InformationУниверсальный русско-английский словарь > секретная оборонная информация
См. также в других словарях:
секретная информация — 1. Информация, которая представляет собой государственную или служебную тайны и охраняется государством. В зависимости от величины политического или экономического ущерба, который может быть нанесен интересам государства в случае разглашения… … Справочник технического переводчика
Секретная информация — Уровни секретности Уровни секретности документов в СССР Максимальный CC/ОП (Совершенно Секретно. Особая Папка) ОП (Особая Папка) ОВ (Особой Важности) СС (Совершенно Секретно) С (Секретно) ДСП (Для служебного пользования) Минимальный … Википедия
секретная информация — slaptoji informacija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. secret information vok. Geheiminformation, f; Geheimnachricht, f rus. секретная информация, f pranc. information de secret, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Информация — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Добавить информацию для других стран и реги … Википедия
Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИНФОРМАЦИЯ — (information, от лат. information разъяснение, изложение) одно из фундаментальных и перспективных явлений и понятий современной жизни. Значение И. столь велико, что ныне всерьез все большее число ученых и специалистов, представителей власти ведут … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Инсайдерская информация — (Insider information) Инсайдерская информация это существенная публично не раскрытая служебная информация компании Использование инсайдерской информации зачастую неправомерно, нарушение порядка доступа к бесплатной инсайдерской информации… … Энциклопедия инвестора
Эшелон (секретная служба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эшелон. Иное название этого понятия «Echelon»; см. также другие значения. Echelon Field Station 81 «Эшелон» общепринятое название глобаль … Википедия
Азбука (секретная организация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Азбука. «Азбука» условное название тайной организации Белого движения, базировавшейся на Юге России. Разведывательное, осведомительное отделение при Ставке верховного главнокомандования… … Википедия
95-мм гаубица
95-мм гаубица(«Секретная гаубица»)Шувалов1753— 95 мм гаубица («Секретная гаубица») Шувалов 1753 Еще в 1753 году граф Шувалов предложил проект так называемой «секретной гаубицы». Ее секрет заключался в наличии эллипсовидного, расширяющегося к дулу канала. Это было сделано… … Военная энциклопедияКлассификация секретной информации в Великобритании — Политика защиты правительственной секретной информации в Великобритании в настоящее время определяется руководством Security Policy Framework (SPF)[1], которое заменило ранее существоваший документ Manual of Protective Security (MPS). SPF… … Википедия