-
21 idényjelleg
сезонность; сезонный характер -
22 seasonality
сезонность (напр. спроса) -
23 seasonality in livestock prices
Англо-русский словарь по экономике и финансам > seasonality in livestock prices
-
24 seasonality
-
25 seasonality of loan demand
English-russian dctionary of contemporary Economics > seasonality of loan demand
-
26 seasonality
-
27 seasonality of loan demand
English-russian dctionary of diplomacy > seasonality of loan demand
-
28 seasonality
1) Морской термин: сезонность спроса и предложения2) Математика: сезонные колебания3) Экономика: сезонность (напр. спроса)4) Деловая лексика: сезонность (спроса и предложения)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сезонный фактор -
29 seasonality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seasonality
-
30 seasonal adjustment
1) Техника: посезонная регулировка2) Математика: поправка на сезонность, поправка с учётом сезонных изменений3) Экономика: поправка на сезонные колебания, сезонная поправка4) Реклама: поправка на сезонные колебания (цен)5) Солнечная энергия: сезонное регулирование6) ЕБРР: корректировка на сезонные колебания7) Общая лексика: корректировка на сезонность -
31 desestacionalizar
гл.общ. исключать сезонность, не учитывать сезонность -
32 seasonality
-
33 periodicity
периодичность
Характеристика регулярности выхода издания, определяемая числом его номеров или выпусков за определенный, строго фиксированный промежуток времени.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
периодичность (эпидемического процесса)
Закономерно чередующиеся подъемы и спады заболеваемости (многолетняя цикличность, внутригодовая цикличность – сезонность). См. также Seasonal occurrence (сезонность).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodicity
-
34 поправить(ся)
поправ|ить(ся) - сов. см. поправлять(ся) ;
~ка ж.
1. (исправление) correction;
(дополнение) amendment( в информатике тж.) ;
вносить ~ки (в текст) make* corrections;
(в законопроект и т. п.) make* amendments;
~ка к законопроекту amendement to a bill;
~ка в цене эк. adjustment in the price;
~ка к контракту amendment to a contract;
~ка на сезонность эк. seasonal adjustment;
~ка экспозиции кино exposure correction;
2. (здоровья) recovery;
дело у него идёт на ~ку he is on the mend, he is recovering.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поправить(ся)
-
35 seasonal adjustment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seasonal adjustment
-
36 saisonnalité
fсезонность; сезонный характер -
37 stagionalità
fсезонность, сезонный характер -
38 stagionalità
-
39 stagionalità
-
40 seasonal adjustment
поправка на сезонные колебания: корректировка статистических данных (месячных, квартальных) с учетом сезонных колебаний (годовые данные не корректируются, т. к. сезонность при этом не имеет значения); поправка на сезонные колебания позволяет лучше выявлять реальную тенденцию изменения показателей.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
сезонность — и, ж. saison f. Свойство сезонного; возможность осуществления чего л. в определенный сезон. Сезонность сельскохозяйственных работ. Сезонность лесозаготовок. БАС 1. Сезонность альпинистских экспедиций бывает непродолжительна. Уш. 1940. План меню… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕЗОННОСТЬ — СЕЗОННОСТЬ, сезонности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сезонный; возможность чего нибудь в зависимости от определенного времени года, сезона. Сезонность альпинистских экспедиций бывает непродолжительна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Сезонность — регулярные изменения спроса и предложения в зависимости от времени года. По английски: Seasonality См. также: Предложение Спрос Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сезонность — экономические процессы, связанные со сменой времен года, с периодом созревания урожая и его переработки, выполнением определенных работ, а также с обычаями, традициями, праздниками и пр. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
сезонность — СЕЗОННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сезонность — сущ., кол во синонимов: 1 • неравномерность (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЕЗОННОСТЬ — ПРОИЗВОДСТВА, сезонный фактор связанная с сезонами года неравномерность выпуска продукции ряда отраслей промышленности, строительства, сельского хозяйства. Фактор сезонности проявляется в немонотонном, пульсирующем виде графиков зависимости… … Экономический словарь
сезонность — Закономерно повторяющийся в определенные месяцы (сезоны) года подъем заболеваемости, обусловленный действием сезонных факторов. См. также Periodicity (периодичность (эпидемического процесса)). [Англо русский глоссарий основных терминов по… … Справочник технического переводчика
СЕЗОННОСТЬ — понятие, характеризующее регулярно повторяющиеся изменения явлений в динамике, которые могут вызываться различными причинами, в том числе связанными со сменой времен года (зима, весна, лето, осень), с явлениями природы (период дождей и др.), с… … Большой экономический словарь
Сезонность производства — связанная с сезонными изменениями неравномерность выпуска продукции ряда отраслей промышленности, строительства, сельского хозяйства. Фактор сезонности проявляется в немонотонном характере зависимости объемов производства от времени. По английски … Финансовый словарь
Сезонность Производства — неравномерность объемов производства продукции в течение года, связанная с сезонностью работы в мясной, молочной, рыбной, пищевой промышленности, в строительстве и в сельском хозяйстве. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов