-
1 arancel estacional
-
2 paro estacional
-
3 precio temporero
-
4 depresión barométrica estacional
Diccionario geografía española-ruso > depresión barométrica estacional
-
5 migración estacional
-
6 suelo congelado estacional
сезонная мерзлота; сезонномерзлая горная порода; сезонномерзлый грунт; сезонномерзлый слойDiccionario geografía española-ruso > suelo congelado estacional
-
7 desempleo estacional
-
8 paro estacional
-
9 agostía
-
10 inmigración
-
11 paro
I mсиница, гаичкаII m1) разг. прекращение работы2) (тж paro forzoso, paro obrero) безработицаparo encubierto( disfrazado, oculto) — скрытая безработицаparo friccional — текучая безработица, фрикционная безработица••en paro loc. adv. Кол. — сразу, одним разом -
12 rebaja
f1) уменьшение, ослабление2) снижение, понижениеrebaja de precios — снижение цен; сезонная распродажа -
13 descuento de temporada
2) скидка с цены товара, продаваемого не по сезону (напр. при продаже зимней одежды летом)El diccionario Español-ruso económico > descuento de temporada
-
14 trabajo de carácter temporal
временная работа; сезонная работаEl diccionario Español-ruso económico > trabajo de carácter temporal
-
15 empleo precario
работа по краткосрочному контракту; сезонная работа; работа со случайным заработком* * *работа по временному контракту; случайный заработок; непостоянная работа -
16 trabajo de carácter temporal
= trabajo de carácter transitorio временная работа; сезонная работаEl diccionario Español-ruso jurídico > trabajo de carácter temporal
-
17 arancel estacional
сущ.экон. сезонная пошлина -
18 cocina de temporada
сущ.кул. сезонная кулинарияИспанско-русский универсальный словарь > cocina de temporada
-
19 descuento de temporada
сущ.экон. сезонная скидка с цены, скидка с цены товара, продаваемого не по сезону (напр. при продаже зимней одежды летом)Испанско-русский универсальный словарь > descuento de temporada
-
20 paro estacional
сущ.экон. сезонная безработица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕЗОННАЯ БЕЗРАБОТИЦА — (seasonal unemployment) Безработица, возникающая вследствие сезонных колебаний спроса на труд. Спрос на некоторые профессии подвержен большим сезонным колебаниям, например, потребность в сборщиках хмеля или работниках, исполняющих роль… … Экономический словарь
СЕЗОННАЯ СЛОИСТОСТЬ — СЕЗОННАЯ СЛОИСТОСТЬ, термин, применяемый к слою отложений, образованному в течение одного года в толще спокойной воды. Конкретно под сезонной слоистостью понимается наличие двух слоев отложений слой крупных частиц, оседающих летом, и слой тонких… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сезонная квота — квота, которая устанавливается на ввоз сельскохозяйственной продукции в период пика ее производства внутри страны. По английски: Season quota См. также: Импортное регулирование Квотирование во внешней торговле Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сезонная таможенная пошлина — пошлина, применяемая в целях оперативного регулирования ввоза и вывоза отдельных товаров. При этом ставки таможенных пошлин, предусмотренные таможенным тарифом, не применяются. В РФ сезонные пошлины устанавливаются Правительством РФ на срок до… … Финансовый словарь
СЕЗОННАЯ ПОШЛИНА — СЕЗОННАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА … Юридическая энциклопедия
сезонная ритмика — См. Годовая ритмика. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
СЕЗОННАЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ — посезонное повторение природных явлений и процессов, обусловленное вращением Земли вокруг Солнца (температурный и световой режимы, перелеты птиц, смена сообществ в течение года и др.). С. п. изучается фенологией. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
СЕЗОННАЯ БЕЗРАБОТИЦА — (seasonal unemployment) Безработица, в основе которой лежит сезонный характер некоторых видов труда. Например, в строительстве летом занято больше людей, чем зимой. Большинство рекреационных отраслей, разместившихся на курортах побережья,… … Словарь бизнес-терминов
СЕЗОННАЯ СТАВКА — (seasonal rate) Тарифная ставка, изменяющаяся в зависимости от времени года. Часто употребляется в рекламе (advertising). Например, Радио Таймс устанавливает самые высокие постраничные тарифные ставки на рекламу, размещаемую в рождественских… … Словарь бизнес-терминов
СЕЗОННАЯ МИГРАЦИЯ — СЕЗОННАЯ МИГРАЦИЯ, временная миграция, один из осн. видов миграции населения, для к рого характерно временное (сезонное) территориальное перемешение мигрантов. С. м. может быть внутригос. и межгос. Различают экон. С. м. (вызывается необходимостью … Демографический энциклопедический словарь
Сезонная эксплуатация здания — [сооружения, оборудования, коммуникаций, объектов жилищно коммунального назначения]: содержание и ремонт здания [сооружения, оборудования, коммуникаций, объектов жилищно коммунального назначения], отражающие особенности оказания жилищно… … Официальная терминология