Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

седа

  • 1 седа

    Diccionario universal ruso-español > седа

  • 2 седалищный

    прил. анат.
    ciático, isquiático

    седа́лищная кость — isquión m

    седа́лищный нерв — nervio ciático

    воспале́ние седа́лищного не́рва мед. — neuralgia ciática, ciática f, ísquias f

    * * *
    adj
    anat. ciático, ciàtico, isquiático

    Diccionario universal ruso-español > седалищный

  • 3 седой

    седо́й
    griza.
    * * *
    прил.
    1) cano, canoso

    седы́е во́лосы — pelo canoso

    седо́й тума́н — neblina brumosa

    2) ( о мехе) plateado, argentado
    ••

    седа́я старина́ — remota antigüedad

    до седы́х воло́с — hasta la vejez, hasta la senectud

    * * *
    прил.
    1) cano, canoso

    седы́е во́лосы — pelo canoso

    седо́й тума́н — neblina brumosa

    2) ( о мехе) plateado, argentado
    ••

    седа́я старина́ — remota antigüedad

    до седы́х воло́с — hasta la vejez, hasta la senectud

    * * *
    adj
    1) gener. (î ìåõå) plateado, argentado, canoso, cano, pelicano
    2) Arg. resillo

    Diccionario universal ruso-español > седой

  • 4 старина

    стар||ина́
    1. (старое время) antikva tempo;
    2. (старинные вещи) antikvaĵo(j);
    \старинаи́нный 1. antikva, iama, pratempa;
    2. (друг и т. п.) malnova.
    * * *
    1) ж. ( о времени) tiempo antiguo, antigüedad f

    седа́я (глубо́кая) старина́ — remota antigüedad

    в старину́ — antiguamente, antaño

    2) ж. ( старинные вещи) antigüedades f pl, antiguallas f pl
    3) м. разг. ( в обращении) viejo
    ••

    тряхну́ть старино́й — recordar los años de (repasar) la juventud, echar una cana al aire

    * * *
    1) ж. ( о времени) tiempo antiguo, antigüedad f

    седа́я (глубо́кая) старина́ — remota antigüedad

    в старину́ — antiguamente, antaño

    2) ж. ( старинные вещи) antigüedades f pl, antiguallas f pl
    3) м. разг. ( в обращении) viejo
    ••

    тряхну́ть старино́й — recordar los años de (repasar) la juventud, echar una cana al aire

    * * *
    n
    1) gener. (ñáàðèññúå âå¡è) antigüedades, antiguallas, antigüedad, tiempo antiguo, vejez
    2) colloq. (â îáðà¡åñèè) viejo
    3) Cub. viejo

    Diccionario universal ruso-español > старина

  • 5 седан

    м. спец.

    автомоби́ль седа́н — coche sedán

    * * *
    n
    1) auto. berlina (http://www.autocity.com/glosario/index.html?caracter=b)
    2) special. sedán

    Diccionario universal ruso-español > седан

См. также в других словарях:

  • седа́н — седан …   Русское словесное ударение

  • Седа — Седа: Седа  город в Стренчском крае Латвии. Седа (Сяда)  город в Мажейкском районе Тельшяйского уезда Литвы. Седа  фрегезия (район) в муниципалитете Алтер ду Шан округа Порталегре в Португалии …   Википедия

  • СЕДА — (Seda) (до 1917 официальное название Сяды), город (с 1950) в Литве, на р. Вардува, в 22 км от ж. д. ст. Леплауке. 1,8 тыс. жителей (2004). Филиал Мажейкского электротехнического завода. Известен с 13 в …   Энциклопедический словарь

  • Седа — (жен.) Слобость, изнеможение , Нежная . Армянские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • СЕДА — (cedi) Стандартная денежная единица Ганы, равная 100 песевам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Финансовый словарь

  • Седа (значения) — Седа Седа (Seda)  фрегезия (район) в муниципалитете Алтер ду Шан округа Порталегре в Португалии. Седа  город в Латвии …   Википедия

  • Седа-Вож — Характеристика Длина 21 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Айюва  · Местоположение 131 …   Википедия

  • Седа Константиновна Вермишева — Седа Вермишева Седа Вермишева Дата рождения: 1932 год(1932) Место рождения …   Википедия

  • СЕДА (Seda) — (до 1917 официальное название Сяды) город (с 1950) в Литве, на р. Вардува, в 22 км от ж. д. ст. Леплауке. 1,5 тыс. жителей (1990). Филиал Мажейкского электротехнического завода. Известен с 13 в …   Большой Энциклопедический словарь

  • Седа (город в Литовской ССР) — Седа, город в Мажейкском районе Литовской ССР. Расположен на С. З. республики, на р. Вардува (приток Венты), в 25 км от ж. д. станции Телыняй (на линии Кретинга ‒ Шяуляй) …   Большая советская энциклопедия

  • Седа (поселок гор. типа в Латвийской ССР) — Седа, посёлок городского типа в Валкском районе Латвийской ССР. Расположен в 3 км от ж. д. станции Стренчи (на линии Рига ‒ Валга). Добыча торфа …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»