Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

седалище

  • 1 седалище

    1. seat
    (централа) head/main office, headquarters
    седалище на индустрия a site of an industry
    2. анат. seat, buttocks. posterior(s)
    науч. nates
    * * *
    седа̀лище,
    ср., -а 1. seat; ( централа) head/main office, headquarters, domicile; ( резиденция) residence; \седалищее на търговско дружество юр. residence of a company;
    2. анат. seat, buttocks, posterior(s); nates;
    3. разг. прен. (на панталони) seat.
    * * *
    seat; main office, headquarters (централа); buttocks (анат.); residence
    * * *
    1. (на панталони) seat 2. (резиденция) residence 3. (централа) head/main office, headquarters 4. seat 5. СЕДАЛИЩЕ на индустрия a site of an industry 6. анат. seat, buttocks. posterior(s) 7. науч. nates

    Български-английски речник > седалище

  • 2 временен

    temporary, provisional, interim
    (краткотраен) transient, transitory
    временен интерес a passing interest
    временен комитет an interim committee
    временен неуспех a temporary setback
    временен работник an odd man/hand
    временен резултат a provisional result
    временен съюзник an ally of the minute/moment
    временен управител an acting manager
    временна болница a makeshift hospital
    временна мярка a temporary measure
    временно правителство an interim/a provisional/a caretaker government
    временно споразумение a provisional agreement, a working arrangement
    * * *
    врѐменен,
    прил., -на, -но, -ни temporary; provisional; interim; ( импровизиран) makeshift; ( краткотраен) transient, transitory; \времененен застрахователен документ covering note; \времененен интерес passing interest; \времененен характер temporariness; \времененен комитет interim committee; \времененен ликвидатор provisional liquidation; \времененен наем interim rent; \времененен неуспех temporary setback; \времененен работник odd man/hand; \времененен резултат provisional result; \времененен сервитут intermittent easement; \времененен синдик receiver; \времененен характер temporality; \времененен съюзник ally of the minute/moment; \времененен управител acting manager; \времененна болница makeshift hospital; \времененна квартира makeshift lodging; \времененна мярка temporary measure; \времененна нетрудоспособност temporary disability/incapacity; \времененна постройка temporary structure; \времененна работа odd job; \времененна разпоредба temporary provision; \времененни укрепления field works; \времененно завещание ambulatory will; \времененно облекчение temporary relief; \времененно правителство interim/provisional/transitional/caretaker government; \времененно седалище temporary seat; \времененно споразумение provisional agreement, working arrangement.
    * * *
    ambulatory ; interim{intxrim}; interlocutory (юр.); provisional; temporal{`tempxrxl}; temporary: временен measures - временни мерки; transitory
    * * *
    1. (импровизиран) makeshift 2. (краткотраен) transient, transitory 3. temporary, provisional, interim 4. ВРЕМЕНЕН интерес a passing interest 5. ВРЕМЕНЕН комитет an interim committee 6. ВРЕМЕНЕН неуспех a temporary setback 7. ВРЕМЕНЕН работник an odd man/hand 8. ВРЕМЕНЕН резултат a provisional result 9. ВРЕМЕНЕН съюзник an ally of the minute/ moment 10. ВРЕМЕНЕН управител an acting manager 11. временна болница a makeshift hospital 12. временна квартира makeshift lodgings 13. временна мярка a temporary measure 14. временна постройка a temporary structure 15. временна работа an odd job 16. временни укрепления field works 17. временно завещание an ambulatory will 18. временно облекчение a temporary relief 19. временно правителство an interim/ a provisional/a caretaker government 20. временно седалище a temporary seat 21. временно споразумение a provisional agreement, a working arrangement

    Български-английски речник > временен

  • 3 дъно

    1. bottom, (нарека, море и) bed, ( на море и) floor
    дъно на бъчва a barrel head
    на дъното at the bottom
    изпращам на дъно то на морето send to the bottom (of the sea), sink
    с дъното нагоре upside down
    изпивам чаша до дъно drain o.'s glass, empty o.'s glass (to the dregs), drink a cup to the lees/dregs
    2. прен. (дълбина) bottom
    от дъното на душата from the bottom/ground of o.'s heart
    3. (най-отдалечената част на стая, сцена) far end
    в дъното на at the far end of
    4. (седалище на панталони и пр.) seat
    с широко/голямо дъно full-/wide-bottomed
    до дъно to the end на дъно то на прен. at the bottom/back of
    "На дъното" (от Горки) 'Lower depths'
    * * *
    дъ̀но,
    ср., -а̀ 1. bottom, (на река, море и пр.) bed, (на море и пр.) floor; \дъноо на бъчва barrel head; изпивам чаша до \дъноо drain o.’s glass, empty o.’s glass (to the dregs), drink a cup to the lees/dregs; изпращам на \дъноото на морето send to the bottom (of the sea), sink; на \дъноото at the bottom; с \дъноото нагоре upside down;
    2. прен. ( дълбина) bottom; от \дъноото на душата from the bottom/ground of o.’s heart;
    3. ( най-отдалечената част на стая, сцена) far end; в \дъноото на at the far end of; в \дъноото на душата си in one’s heart of hearts;
    4. ( седалище на панталони и пр.) seat; с широко/голямо \дъноо full-/wide-bottomed; • до \дъноо to the end; на \дъноото на прен. at the bottom/back of; “На \дъноото” (от Горки) ‘Lower depths’.
    * * *
    bottom: from the дъно of my heart - от дъното на душата ми
    * * *
    1. (най-отдалечената част на стая, сцена) far end 2. (седалище на панталони и пр.) seat 3. bottom, (нарека, море и) bed, (на море и) floor 4. ДЪНО на бъчва a barrel head 5. в ДЪНОто на at the far end of 6. до ДЪНО to the end на ДЪНО то на прен. at the bottom/back of 7. изпивам чаша до ДЪНО drain o.'s glass, empty o.'s glass (to the dregs), drink a cup to the lees/dregs 8. изпращам на ДЪНО то на морето send to the bottom (of the sea), sink 9. на ДЪНОто at the bottom 10. от ДЪНОто на душата from the bottom/ground of o.'s heart 11. прен. (дълбина) bottom 12. с ДЪНОто нагоре upside down 13. с широко/голямо ДЪНО full-/wide-bottomed 14. „На ДЪНОто" (от Горки) 'Lower depths'

    Български-английски речник > дъно

См. также в других словарях:

  • седалище — ягодицы, попка, гузно, сидение, сиденье, кресло, усест, попа, жопа, задница, трон, зад, мягкое место Словарь русских синонимов. седалище сущ. • зад • задница • попа • гузно • сиденье • заднее место …   Словарь синонимов

  • СЕДАЛИЩЕ — СЕДАЛИЩЕ, седалища. ср. 1. Часть человеческого тела, на которую садятся, ягодицы (анат.). 2. Место для сидения, кресло, трон (книжн. торж.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕДАЛИЩЕ — СЕДАЛИЩЕ, а, ср. 1. То же, что ягодицы. 2. Кресло, трон, а также вообще место для сидения (стар. и шутл.). | прил. седалищный, ая, ое (к 1 знач.). С. нерв (крупный нервный ствол в области таза и верхней части бедра). Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • седалище — седалище, род. мн. седалищ (неправильно седалищей) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Седалище — Наряду с обычным предметом обстановки (1Цар 1:9; 4Цар 4:10) этим словом обозначается возвышенное место, где восседал учитель или книжник (Мф 23:2). Слова из Есф 3:1 ...поставил седалище его выше всех князей представляют собой образное выражение,… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • седалище — сед’алище (1Цар.1:9 ; 1Цар.4:13 ,18; 1Цар.20:25 ; 3Цар.22:10 ; 4Цар.4:10 ; Есф.3:1 ; Рим.29:7 ; Пс.93:20 ; Ис.22:23 ; Иез.28:2 ; Мат.23:2 ) сидение в обычном смысле, а также трон, престол, положение …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • седалище — (разг.), мягкие ткани нижней части туловища; то же, что ягодицы. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Седалище — ср. устар. 1. Часть человеческого тела; ягодицы. 2. перен. Место для сидения. отт. Трон, кресло. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • седалище — седалище, седалища, седалища, седалищ, седалищу, седалищам, седалище, седалища, седалищем, седалищами, седалище, седалищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Седалище — Женские ягодицы Ягодицы[1]  мягкие ткани задней и латеральных поверхностей таза, представленные ягодичными мышцами, подкожной клетчаткой и кожей. Ягодицы ограничены сверху областью поясничного ромба (Михаэлиса) и крылом подвздошной кости, снизу … …   Википедия

  • седалище — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. καθέδρα) стул, место для сидения; престол; (ἕδρα)… …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»