-
1 седален
Christianity: sedalen, sessational hymn -
2 седален
das Kathisma, der Kathismengesang -
3 седален
-
4 седален
(богослужебный текст, во время исполнения которого разрешается сидеть; читается или поётся на утрене после кафизм и после 3-ей песни канона) sedalen, cathisma, kathisma, греч. stasis -
5 Kathismengesang
седален;см. KathismaDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kathismengesang
-
6 sedalen
Христианство: седален -
7 sessational hymn
Христианство: седален -
8 αναπαύσιμο
αναπαύσιμο τοседален, см. κάθισμαΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αναπαύσιμο
-
9 κάθισμα
κάθισμα το1) седален – наименование, противоположное акафисту, обозначает песнопение, во время которого верующим позволялось садиться и слушать сидя то или другое чтение. Седалены положены после кафизм на утрени, после полиелея, после 3-й песни канона «перед чтением»;2) кафизма – часть псалтири, содержащая некоторое количество псалмов следующих в арифметическом порядке;3) небольшая монашеская келья;4) стасидия, см. στασίδιЭтим.< καθίζω < καθ- + ίζω < ίζημα < ίζω «сидеть» < инд. sed «сидеть, находиться», сравните с санскр. sidati, лат. sedeo, рус. сидеть -
10 υπακοή
υπακοή η1) послушание – подчинение воле другого человека:υπακοή στους γονείς — послушание родителям,
υπακοή στον πνευματικό — послушание духовнику,
κάνω υπακοή — быть, находиться в послушании. В монастырской жизни оно обозначает какое-нибудь дело, которое исполняет то или иное лицо в монастыре по назначению настоятеля;
2) ипакои – тропарь, исполняемый в воскресные и праздничные дни вместо седальнов. А так как седальны поются сидя, то под именем ипакои нужно понимать такой седален, который требует более внимательного слушания, чем обыкновенные седальны. Поэтому их нужно петь стоя. Ипакои поется или читается в конце третей песни канона -
11 Kathisma
das; -s, -enседален, кафизма (богослужебное деление Псалтири)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kathisma
См. также в других словарях:
СЕДАЛЕН — (греч. kathisma, от kathizo сижу), тропарь (см. ТРОПАРЬ), исполняющийся на Утрене (см. УТРЕНЯ) после чтения кафизмы (см. КАФИЗМА) или после 3 й песни канона (см. КАНОН (вид церковного гимна)). Название связано с тем, что в древности седален… … Энциклопедический словарь
седален — сущ., кол во синонимов: 3 • песнопение (11) • песнопения (42) • тропарь (3) … Словарь синонимов
Седален — тропарь, который поется во время чтения кафизм, т.е. псалмов, и во время которого разрешается сидеть. Седален берется из Октоиха или Триодей Постной и Цветной, а в предпразднства и попразднства – и из Минеи … Православие. Словарь-справочник
Седален — (κάυισμα) наименование, противоположное акафисту (см.); обозначает песнопение, во время которого верующим позволялось садиться и слушать сидя то или другое чтение. С. положены после кафизм на утрени, после полиелея, после 3 й песни канона пред… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
седален — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (κάθισμα) стих, во время чтения которого позволяется сидеть… … Словарь церковнославянского языка
Седален — тропарь, который можно петь сидя … Краткий церковнославянский словарь
Седален — краткое молитвословие, тропарь, во время пения или чтения которого разрешается сидеть … Православная энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА — [Церковнослав. ; греч. ῾Η ἁγία καὶ μεγάλη Παρασκευὴ; лат. Feria VI in Parasceve], пятница Страстной седмицы, один из главных дней церковного календаря, посвященный воспоминанию дня искупительных страданий и Крестной смерти Господа Иисуса Христа.… … Православная энциклопедия
ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ — Описанное 4 евангелистами (Мф 21. 1 11; Мк 11. 1 11; Лк 19. 28 40; Ин 12. 12 19) одно из главных событий последних дней земной жизни Господа Иисуса Христа Его торжественное прибытие в Иерусалим накануне праздника Пасхи, к рое хронологически и… … Православная энциклопедия
ЕВТРОПИЙ, КЛЕОНИК И ВАСИЛИСК — [греч. Εὐτρόπιος, Κλεόνικος, Βασιλίσκος] († нач. IV в.), мученики Амасийские (пам. 3 марта, 22 мая), пострадавшие в правление имп. Максимиана. Сведения о святых сохранились в 2 группах греч. агиографических сочинений: в Мученичестве Е. и К. (BHG … Православная энциклопедия
ВЕЛИКАЯ СУББОТА — [Церковнослав. ; греч. Τὸ ̀λδβλθυοτεΑγιον καὶ Μέγα Σάββατον; лат. Sabbatum Sanctum], суббота накануне Пасхи, когда Церковь вспоминает телесное погребение и сошествие Христа во ад, начиная праздновать Его тридневное Воскресение. События В. с. Вера … Православная энциклопедия