-
81 сегодня ночью
General subject: to night -
82 сегодня он вышел из дому очень рано
Универсальный русско-английский словарь > сегодня он вышел из дому очень рано
-
83 сегодня он здесь, а завтра - там
General subject: he's here today and gone tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > сегодня он здесь, а завтра - там
-
84 сегодня он кутит
General subject: he's splashing out tonight -
85 сегодня он обедает не дома
General subject: he is dining out this eveningУниверсальный русско-английский словарь > сегодня он обедает не дома
-
86 сегодня он показал себя с очень хорошей стороны
General subject: he did very well todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня он показал себя с очень хорошей стороны
-
87 сегодня он справился (с делом) очень хорошо
General subject: he did very well todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня он справился (с делом) очень хорошо
-
88 сегодня он справился с делом очень хорошо
Makarov: he did very well todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня он справился с делом очень хорошо
-
89 сегодня он чувствует себя неважно
General subject: he is feeling rather off todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня он чувствует себя неважно
-
90 сегодня она сама не своя
General subject: she is not herself today, she's not herself todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня она сама не своя
-
91 сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой
Set phrase: fasting comes after feasting (дословно: После пира наступает пост)Универсальный русско-английский словарь > сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой
-
92 сегодня платят гроши
Theatre: ghost walks, the ghost walksУниверсальный русско-английский словарь > сегодня платят гроши
-
93 сегодня плохая погода
General subject: it is bad weather todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня плохая погода
-
94 сегодня погода лучше по сравнению с вчерашней
Универсальный русско-английский словарь > сегодня погода лучше по сравнению с вчерашней
-
95 сегодня погода не лучше, чем вчера
General subject: the weather is no better today than it was yesterdayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня погода не лучше, чем вчера
-
96 сегодня понедельник
General subject: today is MondayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня понедельник
-
97 сегодня после уроков учеников собирают на молитву
General subject: there is chapel today after lessonsУниверсальный русско-английский словарь > сегодня после уроков учеников собирают на молитву
-
98 сегодня прохладно
General subject: it's a bit parky today -
99 сегодня прохладно, не правда ли?
General subject: rather coldish today, isn't it?Универсальный русско-английский словарь > сегодня прохладно, не правда ли?
-
100 сегодня пять градусов мороза
Универсальный русско-английский словарь > сегодня пять градусов мороза
См. также в других словарях:
СЕГОДНЯ — СЕГОДНЯ, севодни; сев., вост. седни нареч. седнитка. костр. седнева, сенки твер. в сей день, в который говорится это, ныне, еще до полуночи. Сегодня съедим, так завтра поглядим. Сегодня да завтра так и провел время. Сегодня живы, а завтра Бог… … Толковый словарь Даля
СЕГОДНЯ — [во], нареч. 1. В нынешний день, нынче. Сегодня вечером. «Сегодня очередь моя.» Пушкин. «Деньги нужны мне не послезавтра, а сегодня.» Чехов. || Теперь. … Знания дело наживное. «Сегодня их нет, завтра они будут.» Сталин. 2. в знач. сущ. сегодня,… … Толковый словарь Ушакова
сегодня — См. ныне, теперь хоть сегодня, хоть завтра, не сегодня завтра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сегодня ныне, нынче; теперь; ноне, днесь, пока, теперича, нонче, настоящее … Словарь синонимов
СЕГОДНЯ — [во ]. 1. нареч. В этот, сейчас идущий день. С. холодно. Встретимся с. или завтра. 2. перен., нареч. Теперь, в настоящее время. Вчера был учеником, с. стал строителем. 3. нескл., ср. Этот, сейчас идущий день. Договорились на с. встретиться. 4.… … Толковый словарь Ожегова
СЕГОДНЯ — русская независимая демократическая ежедневная газета, 1919 36, Рига. Среди редакторов П. М. Пильский. Печатались главным образом русские писатели, эмигрировавшие в Прибалтику … Большой Энциклопедический словарь
сегодня — СЕГОДНЯ1, книжн. ныне, разг. нынче СЕГОДНЯ2, сейчас, теперь, высок. ныне, разг. нынче, разг. сниж. ноне, разг. сниж. нонче, разг. сниж. теперича … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сегодня — сегодня, сегодняшний. Произносится [севодня], [севодняшний] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сегодня — Узнать о том, что происходит сегодня в мире можно на портале Текущие события. В Викисловаре есть статья «сегодня» Сегод … Википедия
сегодня — нар., употр. наиб. часто 1. Если что либо происходит сегодня, то это означает, что какое либо событие имеет место в текущий день. Сегодня утром. | Вы придёте сегодня? | Я сегодня не помню, что было вчера. | Договорились встретиться сегодня. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Сегодня — I. нареч. 1. В текущий день. С. утром. Вы придёте с.? Я с. не помню, что было вчера. 2. В настоящее время, теперь. Вчера ученик, с. строитель. II. неизм.; ср. 1. Настоящий, текущий день. Завтра не будет похоже на с. Билеты на с. все проданы.… … Энциклопедический словарь
сегодня — см.: А ты зубы сегодня чистил?; Я сегодня там, где дают «агдам» … Словарь русского арго