-
61 قطب
Iقَطَبَп. Iи قَطْبٌ قُطُوبٌ1) нахмуривать, хмурить; قطب حاجبيه нахмурить брови2) собирать3) сшивать, зашивать; подшиватьIIقُطْبٌмн. أَقْطَابٌ1) полюс (тж. эл.) ; قطب دائرة ال полярный круг; قطب نجم ال астр. Полярная звезда; ال قطب الجنوبىّ Южный Полюс; ال قطب الشمالىّ Северный полюс; التمنّع النسبىّ قطب полюс относительной недоступности; سالب قطب эл. отрицательный полюс; موجب قطب эл. положительный полюс2) ось3) выдающийся человек; اقطاب السياسة выдающиеся политические деятели; مؤتمر الاقطاب конференция на самом высоком уровне* * *
ааахмурить брови
قطب
у-=pl. = أقطاب
1) полюс
2) ось
3) выдающийся деятель, лидер
-
62 قُطْبٌ
мн. أَقْطَابٌ1) полюс (тж. эл.); قُطْبٌ دائرة ال полярный круг; قُطْبٌ نجم ال астр. Полярная звезда; ال قُطْبٌ الجنوبىّ Южный Полюс; ال قُطْبٌ الشمالىّ Северный полюс; التمنّع النسبىّ قُطْبٌ полюс относительной недоступности; سالب قُطْبٌ эл. отрицательный полюс; موجب قُطْبٌ эл. положительный полюс2) ось3) выдающийся человек; اقطاب السياسة выдающиеся политические деятели; مؤتمر الاقطاب конференция на самом высоком уровне -
63 pole II
n полюс, Arctic ( или North) ~ Северный полюс, Antarctic( или South) ~ Южный полюс, celestial ~ астр. полюс мира, magnetic ~ магнитный полюс;
as far apart as the ~s диаметрально противоположные -
64 pôle
m1) полюсpôle nord, pôle boréal, pôle arctique — Северный полюсpôle sud, pôle austral, pôle antarctique — Южный полюсpôle animal биол. — животный полюс2) перен. центр( притяжения)pôles opposés — крайние (противоположные) взгляды, идеиpôle d'attraction перен. — центр притяжения, центр вниманияpôle de développement — регион, отрасль, оказывающие стимулирующее влияние на развитие экономики -
65 sarok
• каблук• пятка ноги• угол* * *формы: sarka, sarkak, sarkat1) пя́тка ж ( тж на чулке)2) каблу́к м3) у́гол м (комнаты и т.п.)* * *[sarkot/sarkat, sarka, sarkok/sarkak] 1. (a láb része) пята, пятка;vkinek a sarkára lép — наступать кому-л. на пятку;\sarok feletti — надпяточный;
feltörte a csizma a sarkát сапог натёр ему пятку;összeüti a sarkát шаркать/шаркнуть (ногами); 2. átv., költ. sarka alá hajt оседлать; vkinek a sarkába szegődik идти следом за кем-л.; vkinek a sarkában van гнаться по пятам за кем-л.; увязываться/увязаться за кем-л.; ходить следом за кем-л.;folyton a sarkamban van — мне от него нет прохода;
az ellenség sarkában на плечах противника;sarkon fordul круто повёртываться/ повернуться;a sarkára áll — занять твёрдую позицию; настаивать на своём;
szól., tréf. hátrakötöm a sarkad ! я тебе задам!;3. (harisnyán) пятка; megstoppolja a harisnya sarkát штопать пятки на чулках; 4. (cipőé) каблук;bőrflekkekből készült \sarok — подбойка; lapos \sarok — низкий каблук; magas \sarok — высокий каблук;bőrdarabokból készült \sarok — подбор;
sarkat felver наби вать/набить каблуки;félretapossa a cipője sarkát сбивать/сбить каблуки; 5. (pl. helyiségé) угол; (kisebb) уголок;vörös \sarok — красный уголок;lakályos/kényelmes \sarok — уютный уголок;
a szoba sarka угол комнаты;\sarokba állítja a gyereket — поставить ребёнка в угол; beveszi magát egy \sarokba — уткнуться в угол; \sarokba bújik — жаться в угол; a \sarokba dug — ткнуть в угол; mars a \sarokba! — марш в угол! átv. \sarokba szorít vkit прижать v. припереть к стене/стенке; \sarokba vág vmit — забросить в угол; a \sarokban — в углу; a \sarokban levő — угольный;\sarokba állít — поставить в угол;
6. vminek a sarka угол, краешек;az asztal sarka угол стола; vmely épület sarka угол здания; a papírlap sarka уголок (бумажного) листа;a \sarok mögül — из-за угла;
megüti magát vminek a sarkában удариться об угол;a szék sarkára ül le — присесть на краешке стула;szeme sarkából néz/figyel vmit — смотреть что-л. уголком глаза;
7. (utcasarok) угол;sarkon levő/álló угольный; a sarkon на углу (улицы); minden sarkon на всех углах; a sarkon túl за углом; a sarkon befordul поворачивать/повернуть v. nép. поворотить за угол;levág egy sarkot — срезать угол;
8. sp. (szöglet) корнер;9. (ajtóé) петля;sarkáig kitár — открывать/открыть настежь; az ajtók sarkig nyitva vannak — двери открыты настежь;az ajtó kiugrott a sarkából — дверь соскочила с петель;
átv. sarkaiból kifordítja a világot перевёртывать весь мир;10. fiz. полюс;Északi \sarok — Северный полюс; mágneses \sarok — магнитный полюс; negatív \sarok — катод; отрицательный полюс; pozitív \sarok — анод;Déli \sarok — Южный полюс;
11. költ. a világ négy sarka четыре страна света;12. (vmely településnek egyik külső része) конец;hazánk minden sarkában — во всех концах нашей родины; rohadt \saroknégy sarkán felgyújtották a várost — город подожгли с четырёх концов;
a) nép. (viharsarok) — дождливая/ветристая сторона;b) isk., argó. !!84)Камчатка,,;13. szól. hátrakötöm a sarkad ! я тебе покажу! -
66 ԲԵՎԵՌ
ի 1. Полюс Հյուսիսային բևեռ северный полюс. Հարավային բևեռ южный полюс. Մագնիսային բևեռ магнитный полюс Հակադիր բևեռներ противоположные полюсы. 2. (հնց.) Гвоздь, костыль. 3. (մաթ.) Точка пересечения отрезков на плоскости. 4. (ֆիզ.) Магнитный полюс. 5. (ֆիզ.) Один из двух противоположных концов электрической цепи; один из двух концов магнита 6. (փխբ.) Лица или явления, полностью противоположные друг другу. -
67 qütb
Iсущ. полюс:1. точка пересечения оси вращения Земли с земной поверхностью. Şimal qütbü северный полюс, cənub qütbü южный полюс, qütbün yüksəkliyi высота полюса2. физ. один из двух противоположных концов электрической цепи или магнита. Müsbət qütb положительный полюс, mənfi qütb отрицательный полюс3. перен. нечто, прямо противоположное чему-л. другомуIIприл. полярный. Qütb ulduzu полярная звезда, qütb gecəsi полярная ночь, qütb dairəsi полярный круг, qütb iqlimi полярный климат, qütb parıltısı полярное сияние, qütb faunası полярная фауна, qütb zonası полярная зона -
68 blue pole
1) Общая лексика: южный (магнитной стрелки или магнита)2) Морской термин: северный полюс3) Макаров: южный полюс (магнитной стрелки или магнита) -
69 polus
i m. (греч. ; лат. vertex)1) полюсp. (тж. p. glacialis или gelidus) O — северный полюсp. australis O — южный полюс2) небесный свод Acc, H, O; поэт. небо ( polo dimovere umbram V)3) полярная звезда Vtr -
70 tečaj
ход, течениекурссеместр(pri vratih) петляполюс -
71 양극
I양극【兩極】1. оба полюса; Южный полюс и Северный полюс2. анод и катодII양극지방 полярные зоны; Арктика и Антарктика
양극【陽極】анод; положительный полюс -
72 къутуп
-
73 qutup
1) полюсşimal qutubı - северный полюсcenüp qutubı - южный полюсmıqnatis qutupları - магнитные полюсы2) полярныйqutup tögeregi - геогр. полярный круг -
74 Pol
m <-s, -e>1) геогр, астр полюсder nördliche [südliche] Pol — северный [южный]
2) физ полюс (магнита)3) эл полюс (батарейки), электрод4) мат точка опорыder rúhende Pol sein — сохранять спокойствие в сложной ситуации
-
75 red pole
1) Морской термин: южный полюс2) Макаров: северный полюс (магнитной стрелки или магнита) -
76 αρκτος
ὅ, преимущ. ἥ (дор. gen. ἄρκτω)1) медведь, медведица Hom., HH., Arst. etc.2) (тж. ἅμαξα) созвездие большой медведицы Hom., Her., Xen., Arst., Polyb.αἱ ἄρκτοι Her., Plat., Arst. — Большая и Малая Медведицы
3) северный полюс Her., Plat., Arst.ἡ ἑτέρα ἄ. Arst. — южный полюс
4) тж. pl. север5) «морской медведь» ( вид краба) Arst.6) «медведица» (девочка, принимавшая участие в празднике Βραυρώνια) Eur., Arph. -
77 polus·o
разн. полюс; geografia, magneta, norda, suda, pozitiva, negativa \polus{}{·}o{}{·}o географический, магнитный, северный, южный, положительный, отрицательный полюс \polus{}{·}o{}{·}a полярный (относящийся к полюсу, к полюсам; связанный с полюсом, с полюсами) \polus{}{·}o{}{·}a ekspedicio полярная экспедиция \polus{}{·}o{}{·}a klimato полярный климат \polus{}{·}o{}{·}a stelo астр. полярная звезда \polus{}{·}o{}aj regionoj геогр. полярные области \polus{}{·}o{}{·}a akso мат. полярная ось \polus{}{·}o{}{·}a koordinatsistemo мат. полярная система координат, система полярных координат; ср. polara, nordpolusa, sudpolusa, arkta, antarkta, dupolusa \polus{}{·}o{}ec{·}o: pozitiva \polus{}{·}o{}eco физ., эл. положительная полярность; negativa \polus{}{·}o{}eco физ., эл. отрицательная полярность \polus{}{·}o{}ig{·}i поляризовать, (с)делать полярным (наделить полярностью, напр., диэлектрик); ср. polarigi, polarizi. -
78 pole
1. крист., пал., палин. полюс 2. геод. шест, веха, рейка 3. Поль (1. мера длины, равная 16,5 фута 2. мера площади, равная 30,25 кв. ярда)
pole of inaccessibility полюс льдов; полюс недоступности
abora pole Chit, аборальный полюс
analogous pole крист. аналогичный полюс
antilogous pole крист. противоположный полюс
axis pole пал. полюс оси
celestial pole полюс мира
cleavage pole полюс спайности
dip poles магнитные полюсы
geographic pole географический полюс
geomagnetic pole геомагнитный полюс
ice pole полюс льдов
leveling pole нивелирная вешка
lining pole дальномерная рейка
magnetic poles магнитные полюсы
magnetic dip pole полюс магнитного наклонения
naked poles окончания у безжгутиковых кокколитофор, лишённые кокколитов
north pole северный полюс
oral pole Chit, оральный полюс
paleomagnetic pole виртуальный геомагнитный полюс
pi- pole пи-полюс
positive pole положительный полюс
range [ranging] pole дальномерная рейка
south (geographic) pole южный географический полюс
station pole геод. станционная рейка
terrestrial pole земной полюс
virtual geomagnetic pole виртуальный геомагнитный полюс
* * *• колено -
79 axis
I (assis), is m.доска ( в отличие от tabula) необструганная, брус Cs, Vtr, PM etc.II axis, is m. (abl. axe, редко axī)1) ось повозки (axes rotarum L; axes amurcā ungĕre Cato, PM)2) тех. вал, ворот (a. versatilis Vtr)3) (тж. a. mundi Lcr) земная ось ( terra circum axem se convertit C)4) полюс (северный или южный) (a. inocciduus Lcn); поэт. преим. северный полюс (posita sub axe loca O; asper ab axe ruit Boreas Man)5) страна светаa. borēus O — север6) небе7) ось дверной петли, болт ( axem emoto cardine vellere St)8) поэт. повозка, колесница (igniferus или purpureus a., sc. Solis O)spoliis oneratus a. Prp — колесница, нагруженная военной добычей -
80 Byrd, Richard Evelyn
[bǝ:rd] БэрдБёрд, Ричард Эвелин (1888—1957), полярный лётчик и исследователь, адмирал. Совершил полёт на Северный полюс в 1926 и на Южный в 1929. Участник экспедиций в Антарктику в 1933—35, 1939 и 1946—47 гг.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Byrd, Richard Evelyn
См. также в других словарях:
Северный геомагнитный полюс — Северный магнитный полюс условная точка на земной поверхности, в которой магнитное поле Земли направлено строго вертикально (под углом 90° к поверхности). Содержание 1 Расположение 2 Полярность 3 Источники 4 Ссылки … Википедия
Северный магнитный полюс — Не следует путать с Географическим Северным полюсом. У этого термина существуют и другие значения, см. Магнитный полюс … Википедия
Южный полюс — У этого термина существуют и другие значения, см. Полюс. Координаты: 90° ю. ш. 0° в. д. / 90° ю. ш. 0° в. д. … Википедия
Южный полюс эклиптики — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Южный полюс мира — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Сравнение опыта экспедиций Амундсена и Скотта на Южный полюс — Пути конкурирующих экспедиций в Антарк … Википедия
Северный Ледовитый океан — Северный Ледовитый океан, Арктика … Википедия
ПОЛЮС — (от греч. polos конечность оси, на которой вертится колесо). Оконечность воображаемой земной оси: южный и северный полюсы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛЮС 1) оконечности оси земного шара; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Полюс относительной недоступности — это точка, которую наиболее трудно достичь из за её удалённости от населённых пунктов. Термин описывает географическую точку, но не физический феномен и представляет интерес больше для путешественников. Содержание 1 Северный полюс недоступности 2 … Википедия
Северный Полюс — точка, в которой воображаемая ось вращения Земли пересекает её поверхность в Северном полушарии. Северный полюс расположен в центральной части Северного Ледовитого океана, где глубина не превышает 4000 м. Круглый год в районе Северного полюса… … Википедия
Южный геомагнитный полюс — Южный магнитный полюс условная точка на земной поверхности, в которой магнитное поле Земли направлено строго вертикально (под углом 90° к поверхности). Расположение Расположение южного магнитного полюса не совпадает с географическим южным полюсом … Википедия