-
101 cagily
[`keɪʤɪlɪ]уклончиво; сдержанно; осмотрительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cagily
-
102 composedly
[kəm`pəʊzdlɪ]спокойно, сдержанно, владея собойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > composedly
-
103 continently
[`kɔntɪnəntlɪ]сдержанно; умеренно; с самоограничением, с самоконтролемвоздержанно, целомудренноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > continently
-
104 decently
[`diːsntlɪ]порядочно, прилично, терпимо, сносноскромно, благопристойно, сдержаннолюбезно, мило, хорошоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decently
-
105 demurely
скромно, спокойно, сдержанно, кротко, застенчивос притворной застенчивостью, с притворной скромностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demurely
-
106 discreetly
осторожно, осмотрительно; обдуманно; сдержанноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discreetly
-
107 distantly
[`dɪstəntlɪ]отдалённопо разные стороны; на очень большом расстоянии друг от другасдержанно, холодноотдаленноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > distantly
-
108 frostily
[`frɔstɪlɪ]холодно, неприветливо; сдержанно, сухоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frostily
-
109 guardedly
[`gɑːdɪdlɪ]осторожно, сдержанноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guardedly
-
110 in moderation
умеренно; сдержанноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in moderation
-
111 moderately
умеренно, сдержанносреднеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moderately
-
112 reservedly
[rɪ`zɜːvɪdlɪ]осторожно, скрытно; сдержанноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reservedly
-
113 to be modest about achievements
Универсальный англо-русский словарь > to be modest about achievements
-
114 election
n1) выборы2) избрание•to accept an election — соглашаться с избранием; принимать избрание
to be well placed to win the next general election — занимать хорошие позиции для того, чтобы победить на следующих всеобщих выборах
to bode ill for next year's election — служить плохим предзнаменованием для выборов, которые состоятся на будущий год
to bring the election forward — приближать дату проведения выборов; проводить выборы досрочно
to call an election — назначать / объявлять выборы
to call off / to cancel election — отменять выборы
to carry out one's election pledges — выполнять предвыборные обещания
to congratulate smb on his / her election — поздравлять кого-л. с избранием
to defend the strongly contested results of the election — защищать активно оспариваемые результаты выборов
to disqualify smb from taking part in the general election — лишать кого-л. права участвовать во всеобщих выборах
to give a guarded welcome to smb's election — сдержанно приветствовать чье-л. избрание
to go ahead with the election — принимать решение о проведении выборов (несмотря на что-л.)
to hold election under one's own terms — проводить выборы на своих условиях
to lead the government into the next general election — руководить правительством до следующих всеобщих выборов
to lose an election by a margin of the five seats — проигрывать выборы, получив на пять мест меньше соперника
to nominate smb for election — выдвигать чью-л. кандидатуру
to schedule election for January — намечать / планировать выборы на январь
to seek a second term in the presidential election — добиваться переизбрания на второй срок на президентских выборах
to stand against a party in election — выступать против какой-л. партии на выборах
to stand for election — баллотироваться на выборах, выставлять свою кандидатуру
- aftermath of an electionto trail far behind in the election — намного отставать от кого-л. на выборах
- alleged irregularities during the election
- all-out election
- all-race election
- annulment of the election
- apartheid election
- assessment of the election outcome
- bitterly contested election
- bread-and-butter election
- call for free election
- cancellation of the election
- cantonal election
- close election
- comfortable election
- coming election
- competitive election
- conclusion of the election
- Congressional election
- consequences of the election
- contested election
- contribution to the election
- controversial election
- council election
- counting continued in local government election
- crucial election
- defeat at an election
- deferment of election
- democratic election
- direct election for the presidency
- disputed election
- disruption of election
- early election
- election by proportional representation
- election comes amid increasing tension
- election goes into a second round
- election has continued into its second unscheduled day
- election has entered its final stages
- election held several months ahead of schedule
- election is far from straightforward
- election on a factory and enterprise basis
- election on a population basis
- election saw violence
- election seems to be in the bag for smb
- election was a farce
- election was a neck and neck race
- election was conducted peacefully
- election was successful
- election will be about deciding...
- election will go ahead as scheduled
- election will result in a victory for...
- elections are a day away
- elections are being held throughout the country
- elections are due
- elections to an assembly
- Euro-election
- fair election
- federal election
- fiercely fought election
- forthcoming election
- free election
- full election
- general election
- genuine election
- gubernatorial election
- hell-bent for election
- his election is already assured
- honest election
- if the next election goes against them
- illegitimate election
- impending election
- inconclusive election
- issue in the election
- leadership election
- legislative election
- local council election
- local election
- local government election
- low turnout for the election
- mayoral election
- midterm election
- mock election
- multiracial election
- national election
- national legislative election
- new-style election
- nonracial election
- nullification of the election
- off-year election
- open election
- orderly conduct of an election
- outcome of the election
- outright winner in an election
- parliamentary election
- party eligible to stand in the election
- party's poor showing in the election
- popular election
- presidential election
- pre-term election
- prompt election
- provincial election
- racially segregated election
- rehearsal for a general election
- re-run of election
- rigged election
- rigged-up election
- rigging of election
- right to vote in the election
- run-off election
- run-up to the election
- semi-free election
- sham election
- smb is well on course to win the general election
- special election
- staged election
- statute of election
- stealing of election
- strong showing in an election
- tainted election
- that could lose them the election
- the first round of election has ended inconclusively
- the scene is set for presidential election
- there is no clear outcome of the election
- this side of the general election
- tough election
- two-stage election
- unofficial results in the election
- upcoming election
- valid election
- war-torn election
- watershed election
- winning the election was the easy bit
- with the election looking in the country
- writ for a general election -
115 cagily
-
116 continently
-
117 forbearingly
-
118 moderately
(0) средне; умеренно* * *1) умеренно, сдержанно 2) средне* * *['mɑdrətlɪ /'mɒd-] adv. умеренно* * *1) умеренно 2) средне -
119 sedately
(0) спокойно; степенно* * *степенно, спокойно, уравновешенно* * *сдержанносдержано* * *степенно -
120 strangely
(d) необычно* * *странно, удивительно, необычно* * *adv. странно, необыкновенно, сдержанно* * ** * *странно
См. также в других словарях:
сдержанно — сдержанно … Орфографический словарь-справочник
сдержанно — с легким сердцем, флегматически, сухо, преспокойно, уравновешенно, невозмутимо, заторможенно, воздержанно, со спокойной совестью, флегматично, философски, спокойно, умеренно, ровно, хладнокровно, скупо, бесстрастно, скромно, ритенуто Словарь… … Словарь синонимов
сдержанно-возбужденный — прил., кол во синонимов: 1 • сдержанно возбуждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдержанно-возбуждённый — прил., кол во синонимов: 1 • сдержанно возбужденный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдержанно-аналитический — сдержанно аналитический … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-возбужденный — сдержанно возбужденный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-выразительный — сдержанно выразительный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-изящный — сдержанно изящный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-мягкий — сдержанно мягкий … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-оптимистичный — сдержанно оптимистичный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-печальный — сдержанно печальный … Орфографический словарь-справочник