-
81 give a temperate reply
Макаров: ответить без эмоций, ответить сдержанноУниверсальный англо-русский словарь > give a temperate reply
-
82 greet with a curt good morning
Общая лексика: сдержанно поздороватьсяУниверсальный англо-русский словарь > greet with a curt good morning
-
83 guardedly
['gɑːdɪdlɪ]Общая лексика: осмотрительно, осторожно, сдержанно -
84 guardedly optimistic
Общая лексика: сдержанно-оптимистический -
85 in a low key
1) Общая лексика: сдержанно -
86 in a responsible and restrained manner
Транспорт: ответственно и сдержанноУниверсальный англо-русский словарь > in a responsible and restrained manner
-
87 in moderation
-
88 keep one's upper lip stiff
Общая лексика: быть зажатым, сдержанным \\ вести себя зажато, сдержанно (Don't keep your upper lip stiff. Learn to smile and crack jokes.)Универсальный англо-русский словарь > keep one's upper lip stiff
-
89 modestly
1) Общая лексика: благопристойно, скромно, целомудренно2) Строительство: сдержанно -
90 reservedly
-
91 sostenuto
Музыка: сдержанно -
92 speak in a low key
Общая лексика: говорить тихо сдержанно -
93 speak with moderation
Общая лексика: говорить сдержанно -
94 strangely
['streɪndʒlɪ]Общая лексика: как это ни странно, необыкновенно, необычно, сдержанно, странно, сухо, удивительно, холодно -
95 to be modest about (one's) achievements
Общая лексика: сдержанно говорить о своих успехах, скромно говорить о своих успехахУниверсальный англо-русский словарь > to be modest about (one's) achievements
-
96 underplay
[ˌʌndə'pleɪ]1) Общая лексика: играть ниже своих возможностей, играть сдержанно, исполнять роль без нажима, исполнять роль бледно, слабо, преуменьшать2) Карточный термин: умышленно не брать взятку, Делать малые ставки в надежде, что другие игроки их примут.3) Кино: играть не в полную силу -
97 understate
[ˌʌndə'steɪt]1) Общая лексика: до конца, замалчивать, не высказывать открыто, преуменьшать, занижать, принижать2) Математика: преувеличивать3) Макаров: высказываться сдержанно, недоговаривать, недооценивать -
98 with a modest air
Макаров: сдержанно, скромно, со скромным видом -
99 with reserve
1) Общая лексика: сдержанно2) Экономика: с оговоркой, содержащий оговорки3) Дипломатический термин: осторожно4) Макаров: с осторожностью -
100 write with moderation
Общая лексика: писать сдержанно
См. также в других словарях:
сдержанно — сдержанно … Орфографический словарь-справочник
сдержанно — с легким сердцем, флегматически, сухо, преспокойно, уравновешенно, невозмутимо, заторможенно, воздержанно, со спокойной совестью, флегматично, философски, спокойно, умеренно, ровно, хладнокровно, скупо, бесстрастно, скромно, ритенуто Словарь… … Словарь синонимов
сдержанно-возбужденный — прил., кол во синонимов: 1 • сдержанно возбуждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдержанно-возбуждённый — прил., кол во синонимов: 1 • сдержанно возбужденный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдержанно-аналитический — сдержанно аналитический … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-возбужденный — сдержанно возбужденный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-выразительный — сдержанно выразительный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-изящный — сдержанно изящный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-мягкий — сдержанно мягкий … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-оптимистичный — сдержанно оптимистичный … Орфографический словарь-справочник
сдержанно-печальный — сдержанно печальный … Орфографический словарь-справочник