-
41 самое лучшее, что может быть сделано
Самое лучшее, что может быть сделано-- Thus the best which can be done is to minimize De with respect to x and y.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самое лучшее, что может быть сделано
-
42 что и будет сделано позже
Что и будет сделано позже-- It is relevant to generalize the correlation of [...] to rectangular plates and to test the effectiveness of the generalization - as will be done later.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что и будет сделано позже
-
43 это было сделано вместо
Это было сделано вместо-- This was so done, rather than interpolating, to preserve the raw data form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это было сделано вместо
-
44 когда это было сделано
That done, …That done, it began to be called the "white house". — Когда это было сделано, он стал называться «белым домом».
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > когда это было сделано
-
45 дело сделано
-
46 как сделано
-
47 рекомендации, по которым сделано заключение
рекомендации, по которым сделано заключение
(Отчет Всемирной Ассамблеи по стандартизации электросвязи 2008 г. (ВАСЭ-08)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекомендации, по которым сделано заключение
-
48 Что сделано, то сделано
General subject: what's finished is doneУниверсальный русско-английский словарь > Что сделано, то сделано
-
49 то, что должно быть сделано или не сделано, правила
General subject: do's and don'tsУниверсальный русско-английский словарь > то, что должно быть сделано или не сделано, правила
-
50 что сделано, то сделано
General subject: what's finished is doneУниверсальный русско-английский словарь > что сделано, то сделано
-
51 это сделано или почти сделано
General subject: it is done or near soУниверсальный русско-английский словарь > это сделано или почти сделано
-
52 если это не будет сделано
•Neglecting (or Failure) to do this will cause confusion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если это не будет сделано
-
53 что сделано в области ... ?
•What has been accomplished toward creating... ?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что сделано в области ... ?
-
54 будет сделано
Jargon: check -
55 Будет сделано
Jargon: check -
56 Хорошо сделано!
Jargon: That's the way to go! -
57 безупречно сделано
General subject: done to perfectionУниверсальный русско-английский словарь > безупречно сделано
-
58 будет сделано
Jargon: check -
59 будет сделано!
-
60 было сделано ясное заявление, что
General subject: it was explicitly stated that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > было сделано ясное заявление, что
См. также в других словарях:
сделано — готово, уже, произведено, завершенно, выполнено, свершено Словарь русских синонимов. сделано нареч, кол во синонимов: 9 • выполнено (3) • … Словарь синонимов
Сделано в раю — Made in Heaven Жанр … Википедия
Сделано в Хабаровске — Лига Премьер лига КВН Страна … Википедия
Сделано на Мосфильме (Дом под звёздным небом) — Альбом, Сборник … Википедия
Сделано в России — Сделано в России … Википедия
Сделано на Мосфильме — (Дом под звёздным небом) … Википедия
Сделано в темноте — Студийный альбом Смысловых галлюцинаций Дата выпуска 19 мая 2011 … Википедия
Сделано в Америке (фильм) — Сделано в Америке Made In America Жанр комедия Режиссёр Ричард Бенджамин Продюсер Майкл Дуглас Арнон Милчан … Википедия
Сделано в Британии (фильм) — Сделано в Британии Made in Britain Жанр … Википедия
Сделано в Америке — Made In America Жанр комедия Режиссёр Ричард Бенджамин Продюсер Майкл Дуглас Арнон Милчан … Википедия
Сделано в Британии — Made in Britain … Википедия