-
101 recycled
[ˌriː'saɪk(ə)ld]1) Общая лексика: использованный повторно, сделанный из вторичного сырья2) Строительство: с повторным циклом3) Экология: утилизованный -
102 reversing entry
1) Экономика: сторно2) Бухгалтерия: обратная запись (противоположная), сторно (производится в первый день следующего отчётного периода), реверсивная проводка/запись (которую делают в начале периода, чтобы элиминировать трансформационные проводки (adjustments), сделанные в конце предыдущего периода, например по начислению расходов)3) Деловая лексика: противоположная запись -
103 rude implements
Макаров: грубо сделанные орудия -
104 serendipitous discoveries
Макаров: открытия, сделанные случайно, посчастливилось открытьУниверсальный англо-русский словарь > serendipitous discoveries
-
105 something good may result if the warnings sink in
Универсальный англо-русский словарь > something good may result if the warnings sink in
-
106 sumptuary laws
Общая лексика: Правила (законы), сделанные для ограничения уровня экстравагантности. ПО сути, эти законы регулируют привычки, особенно религиозного и морального характера. (http://moscow-translator.ru/techtranslation-englis) -
107 sunk costs
1) Экономика: издержки влипания (АД), издержки истёкшего периода, невозвратные издержки, неокупаемые капиталовложения (напр. в оборудование, непригодное для современного и будущего использования), сделанные капиталовложения (в прошлом)2) Инвестиции: твёрдые расходы -
108 the judge's extrajudicial statements
Универсальный англо-русский словарь > the judge's extrajudicial statements
-
109 write up notes on a lecture
Общая лексика: переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекцииУниверсальный англо-русский словарь > write up notes on a lecture
-
110 investments made by the manufacturing industry
капиталовложения, сделанные обрабатывающей промышленностьюАнгло-русский экономический словарь > investments made by the manufacturing industry
-
111 Sputnik lamps
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sputnik lamps
-
112 bunting
[`bʌntɪŋ]материя для флагов, праздничных декорацийфлагиукрашения, сделанные в гамме цветов национального флагафлагдукобратный иммельмановсянкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bunting
-
113 clodhopper
[`klɔdˏhɔpə]неповоротливый, неуклюжий, неотесанный пареньбольшие грубо сделанные ботинки или сапогиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clodhopper
-
114 furred
[fɜːd]сделанный из мехаотделанный мехомпокрытый шерстьюодетый в вещи, сделанные из мехаобложенныйпокрытый накипьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > furred
-
115 hemlock
[`hemlɔk]болиголов (крапчатый)наркотические препараты яд, сделанные из болиголоватсугаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hemlock
-
116 Markt
сущ.1) общ. базар, движение, оживление, суета, сутолока, ярмарка, центральная площадь (города), супермаркет (английский эквивалент: store), рыночная площадь, рынок2) юр. конъюнктурный, товарный, торговое село, крупная община (Бавария)3) экон. сбыт, торговля4) ю.-нем. покупки, сделанные на ярмарке -
117 Mart
гл.1) общ. движение, оживление, суета, сутолока, ярмарка2) ю.-нем. покупки, сделанные на ярмарке3) н.-нем. удушье -
118 gemachte Gedanken
прил.психол. сделанные мысли (болезненное представление больного - будто бы его собственные мысли "сделаны" внешним источником) -
119 Allerheiligen
nофициальный праздник, день поминовения предков. Отмечается католической церковью 1 ноября. Традиция предусматривает посещение кладбищ, украшение могил венками, цветами, зажжёнными свечами, а тж. общую семейную трапезу с обрядовым хлебом. Молодёжь позаимствовала для этого праздника традиции американского хэлуина (Halloween) - белить лица мелом и наряжаться в саваны, повсюду расставлять светильники, сделанные из тыкв. Культ поминовения отдельных святых мучеников восходит к IV в., в 1-й половине VIII в. римский папа Григорий III распространил его на всех святых. В 835 Григорий IV определил 1 ноября как день памяти всех святых [Allerheiligen сокр. для Allerheiligentag - день всех святых, из церковнолатинского omnium sanctorum dies] -
120 Demel
кондитерская "Демель"изысканное кафе-кондитерская в центре Вены, некогда поставщик императорского двора. По преданию, её завсегдатаем был император Франц Иосиф I. Среди фирменных лакомств сделанные вручную конфеты и засахаренные лепестки фиалок
См. также в других словарях:
Сделанные в Америке (фильм) — Сделанные в Америке Made In USA Жанр драма Режиссёр Кен Фридман В главных ролях Лори Сингер Эдриан Пэсда … Википедия
Сделанные в Америке — Made In USA Жанр драма Режиссёр Кен Фридман В главных ролях Лори Сингер Эдриан Пэсдар … Википедия
ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ ДАРИТЕЛЯ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. В Великобритании до 1986 г. дары, сделанные при жизни, облагались налогом на капитальные трансферты (capital transfer tax), затем этот налог был заменен налогом на наследство… … Словарь бизнес-терминов
ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: прижизненные трансферты (lifetime transfers). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
дары, сделанные при жизни — Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers (прижизненные трансферты). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN inter vivos gifts … Справочник технического переводчика
Открытия, сделанные в Большом адронном коллайдере — Большой адронный коллайдер (Large Hadron Collider, LHC) ускоритель, предназначенный для разгона элементарных частиц (в частности, протонов). Ускорительная секция Большого адронного коллайдера, где разгоняются частицы. Архивное фото Находится на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
мысли сделанные — (син.: галлюцинации психические устар., Кальбаума абстрактные галлюцинации, Кальбаума апперцептивные галлюцинации, мысли внушенные) чуждые больному мысли, появившиеся в сознании якобы под воздействием извне; компонент синдрома Кандинского… … Большой медицинский словарь
сновидения сделанные — С., в отношении которых у больных имеется бредовая убежденность, что они вызваны кем то искусственно; проявление синдрома Кандинского Клерамбо … Большой медицинский словарь
Мысли сделанные — Чуждые больному мысли, результат внешнего воздействия, часто появляются, как бы замещая мысли отнятые. Симптом в структуре Кандинского–Клерамбо синдрома. Син.: галлюцинации психические, Кальбаума абстрактные галлюцинациии, Кальбаума… … Толковый словарь психиатрических терминов
дарения, сделанные ныне живущими лицами — Безвозмездная передача собственности одним лицом другому … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Чемпионат России по хоккею с мячом 2007/2008 — 16 й чемпионат России по хоккею с мячом проходил с 21 октября 2007 года по 22 марта 2008 года с участием 21 й команды высшей лиги. Сыграно 284 матча, забито 2536 мячей. Чемпионат прошёл в два этапа. На первом этапе команды были… … Википедия