-
1 сделанные в прошлом капиталовложения
Economy: sunk costУниверсальный русско-английский словарь > сделанные в прошлом капиталовложения
-
2 сделанные выводы
Labor protection: lessons learned -
3 сделанные из вторичного сырья
Makarov: recycledУниверсальный русско-английский словарь > сделанные из вторичного сырья
-
4 сделанные из одного теста
Makarov: cast in the same mouldУниверсальный русско-английский словарь > сделанные из одного теста
-
5 сделанные капиталовложения
Economy: sunk cost, sunk costs (в прошлом)Универсальный русско-английский словарь > сделанные капиталовложения
-
6 сделанные с оговорками выводы
Универсальный русско-английский словарь > сделанные с оговорками выводы
-
7 выводы, сделанные относительно
Выводы, сделанные относительно / в отношении-- The conclusions drawn regarding the effects of external flue gas recirculation on sulfur dioxide omissions remain unaltered.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводы, сделанные относительно
-
8 выводы, сделанные в отношении
Выводы, сделанные относительно / в отношении-- The conclusions drawn regarding the effects of external flue gas recirculation on sulfur dioxide omissions remain unaltered.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводы, сделанные в отношении
-
9 выводы, сделанные на основании
Выводы, сделанные на основании-- In the following paragraphs the inferences drawn from these data are discussed in order of the role of such variables as: (I) liquid subcooling; (II) flooding velocity; (III) rod materials properties.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводы, сделанные на основании
-
10 выводы, сделанные на основании полученных результатов
Выводы, сделанные на основании полученных результатов-- The implications of the results are discussed and a synthesized design chart is presented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводы, сделанные на основании полученных результатов
-
11 допущения, сделанные относительно
Допущения, сделанные относительно-- The determination of ratchetting in a structure depends critically on the assumptions that are made about the constitutive relations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допущения, сделанные относительно
-
12 дары, сделанные при жизни
дары, сделанные при жизни
Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers (прижизненные трансферты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дары, сделанные при жизни
-
13 Правила (законы), сделанные для ограничения уровня экстравагантности. ПО сути, эти законы регулируют привычки, особенно религиозного и морального характера.
General subject: SUMPTUARY LAWS (http://moscow-translator.ru/techtranslation-englis)Универсальный русско-английский словарь > Правила (законы), сделанные для ограничения уровня экстравагантности. ПО сути, эти законы регулируют привычки, особенно религиозного и морального характера.
-
14 видеозаписи, сделанные аппаратурой, установленной на боеприпасе
Military: gun camera recordingsУниверсальный русско-английский словарь > видеозаписи, сделанные аппаратурой, установленной на боеприпасе
-
15 выводы и решения, сделанные в ходе таких переговоров
Универсальный русско-английский словарь > выводы и решения, сделанные в ходе таких переговоров
-
16 грубо сделанные орудия
Makarov: rude implementsУниверсальный русско-английский словарь > грубо сделанные орудия
-
17 дарения, сделанные ныне живущими лицами
Business: gift inter vivosУниверсальный русско-английский словарь > дарения, сделанные ныне живущими лицами
-
18 денежные документы, сделанные на инкассо
Banking: cash items in process of collectionУниверсальный русско-английский словарь > денежные документы, сделанные на инкассо
-
19 жалоба стороны в вышестоящую судебную инстанцию на то, что нижестоящий суд не принял во внимание сделанные ею заявления о допущенных ошибках
Law: bill of exceptionsУниверсальный русско-английский словарь > жалоба стороны в вышестоящую судебную инстанцию на то, что нижестоящий суд не принял во внимание сделанные ею заявления о допущенных ошибках
-
20 замечания сделанные с ходу
General subject: ad-lib commentsУниверсальный русско-английский словарь > замечания сделанные с ходу
См. также в других словарях:
Сделанные в Америке (фильм) — Сделанные в Америке Made In USA Жанр драма Режиссёр Кен Фридман В главных ролях Лори Сингер Эдриан Пэсда … Википедия
Сделанные в Америке — Made In USA Жанр драма Режиссёр Кен Фридман В главных ролях Лори Сингер Эдриан Пэсдар … Википедия
ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ ДАРИТЕЛЯ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. В Великобритании до 1986 г. дары, сделанные при жизни, облагались налогом на капитальные трансферты (capital transfer tax), затем этот налог был заменен налогом на наследство… … Словарь бизнес-терминов
ДАРЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЖИЗНИ — (inter vivos gifts) Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: прижизненные трансферты (lifetime transfers). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
дары, сделанные при жизни — Дары, которые делают друг другу живущие люди. См.: lifetime transfers (прижизненные трансферты). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN inter vivos gifts … Справочник технического переводчика
Открытия, сделанные в Большом адронном коллайдере — Большой адронный коллайдер (Large Hadron Collider, LHC) ускоритель, предназначенный для разгона элементарных частиц (в частности, протонов). Ускорительная секция Большого адронного коллайдера, где разгоняются частицы. Архивное фото Находится на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
мысли сделанные — (син.: галлюцинации психические устар., Кальбаума абстрактные галлюцинации, Кальбаума апперцептивные галлюцинации, мысли внушенные) чуждые больному мысли, появившиеся в сознании якобы под воздействием извне; компонент синдрома Кандинского… … Большой медицинский словарь
сновидения сделанные — С., в отношении которых у больных имеется бредовая убежденность, что они вызваны кем то искусственно; проявление синдрома Кандинского Клерамбо … Большой медицинский словарь
Мысли сделанные — Чуждые больному мысли, результат внешнего воздействия, часто появляются, как бы замещая мысли отнятые. Симптом в структуре Кандинского–Клерамбо синдрома. Син.: галлюцинации психические, Кальбаума абстрактные галлюцинациии, Кальбаума… … Толковый словарь психиатрических терминов
дарения, сделанные ныне живущими лицами — Безвозмездная передача собственности одним лицом другому … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Чемпионат России по хоккею с мячом 2007/2008 — 16 й чемпионат России по хоккею с мячом проходил с 21 октября 2007 года по 22 марта 2008 года с участием 21 й команды высшей лиги. Сыграно 284 матча, забито 2536 мячей. Чемпионат прошёл в два этапа. На первом этапе команды были… … Википедия