-
1 сделал
-
2 сделал ...
Religion: fecit -
3 сделал
-
4 сделал
-
5 Сделал дело - гуляй смело
Saying: When the work is done, go have your fun (буквально)Универсальный русско-английский словарь > Сделал дело - гуляй смело
-
6 Сделал дело – гуляй смело
Saying: Work hard play hardУниверсальный русско-английский словарь > Сделал дело – гуляй смело
-
7 сделал бы то поступил бы так же? (из вас) смогли бы сделать то поступить так же
General subject: who among you but would have done the same ? (из вас)Универсальный русско-английский словарь > сделал бы то поступил бы так же? (из вас) смогли бы сделать то поступить так же
-
8 сделал попытку схватить утопающего
General subject: he sought to grasp the drowning man onУниверсальный русско-английский словарь > сделал попытку схватить утопающего
-
9 сделал бы то поступил бы так же? смогли бы сделать то поступить так же
General subject: (из вас) who among you but would have done the same? (из вас)Универсальный русско-английский словарь > сделал бы то поступил бы так же? смогли бы сделать то поступить так же
-
10 лучше всего, чтобы это сделал
Лучше всего, чтобы это сделал-- It is best to have this done by an authorized workshop.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше всего, чтобы это сделал
-
11 вы это сам сделал вы это сделал самостоятельно
General subject: have you done it by yourself?Универсальный русско-английский словарь > вы это сам сделал вы это сделал самостоятельно
-
12 ты сделал свои дела? ты сделал по-большому?
General subject: have you done your duty?Универсальный русско-английский словарь > ты сделал свои дела? ты сделал по-большому?
-
13 ты это сам сделал ты это сделал самостоятельно
General subject: have you done it by yourself?Универсальный русско-английский словарь > ты это сам сделал ты это сделал самостоятельно
-
14 как это сделал
•Consider now, as was done by Debye in 1912, the contribution to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это сделал
-
15 Всё сделал?
General subject: Done? -
16 Зачем ты это сделал?
General subject: What did you do that for?Универсальный русско-английский словарь > Зачем ты это сделал?
-
17 Он сделал это шутки ради
General subject: He did it just for a larkУниверсальный русско-английский словарь > Он сделал это шутки ради
-
18 Ты сделал ошибку. Подумай ещё раз.
Jargon: You've got another think comingУниверсальный русско-английский словарь > Ты сделал ошибку. Подумай ещё раз.
-
19 Ты сделал правильно
Jargon: There you go.Универсальный русско-английский словарь > Ты сделал правильно
-
20 Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери.
Универсальный русско-английский словарь > Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери.
См. также в других словарях:
сделал — есть, ес, нашел Словарь русских синонимов. сделал нареч, кол во синонимов: 3 • ес (7) • есть (17) … Словарь синонимов
Сделал бы помочь - так и нечего дать и нечего жать. — Сделал бы помочь так и нечего дать и нечего жать. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сделал дело: надел на свинью хомут. — Обул корову в лапти. Сделал дело: надел на свинью хомут. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сделал дело - слезай с тела — (от погов. Сделал дело гуляй смело о необходимости сначала поработать, потом отдыхать; грубовато) 1) исходное знач.; 2) о завершении полового акта … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Сделал дядя на свою рожу глядя — Курск. Ирон. О чём л., сделанном небрежно, некачественно. БотСан, 113 … Большой словарь русских поговорок
Кто это сделал? — Who Done It? … Википедия
Человек, который сделал Балтийское море — … Википедия
Мавр сделал свое дело, мавр может уходить — С немецкого: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. Иногда эти слова ошибочно приписывают венецианскому мавру Отелло главному герою пьесы У. Шекспира «Отелло». На самом деле эта фраза из пьесы (действ. 3, явл. 4) «Заговор… … Словарь крылатых слов и выражений
Что бы сделал Брайан Бойтано — What Would Brian Boitano Do? (русск. Что бы сделал Брайан Бойтано?) песня из фильма «Саут Парк: большой, длинный и необрезанный», вышедшая на саундтрек к нему. В ней фигурист Брайан Бойтано предстаёт в виде супергероя, находящего выход из… … Википедия
Что бы сделал Брайан Бойтано? — What Would Brian Boitano Do? (русск. Что бы сделал Брайан Бойтано?) песня из фильма «Саут Парк: большой, длинный и необрезанный», вышедшая на саундтрек к нему. В ней фигурист Брайан Бойтано предстаёт в виде супергероя, находящего выход из… … Википедия
Мавр сделал своё дело, мавр может уйти — МАВРЫ, ов, ед. мавр, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова