-
61 transcription
f1) запись; запись текста юридического акта (напр. в реестр)2) официальная копия юридического акта ( сделанная на основе книг записи актов гражданского состояния)3) сдача на хранение юридического акта, изменяющего право собственности на недвижимое имущество•- transcription hypothécaire
- transcription d'hypothèque
- transcription au registre foncier -
62 παρακαταθήκη
η1) вклад (денег в банк и т. п.); сдача (на хранение); 2) (резервный) фонд; запас -
63 Deposition
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deposition
-
64 Hinterlegung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hinterlegung
-
65 déposition
взнос вклада, внесение вклада, сдача на хранение -
66 Deposition
вкладвложениесдача на хранениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Deposition
-
67 Hinterlegung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Hinterlegung
-
68 entrega en depósito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > entrega en depósito
-
69 dépôt de titres
сущ.юр. депо ценных бумаг (в кредитном учреждении), сдача на хранение ценных бумаг -
70 mise en dépôt
-
71 messa in deposito
сущ.экон. сдача на хранение -
72 riposizione
-
73 Hinterlegung von Vermögenswerten
Универсальный немецко-русский словарь > Hinterlegung von Vermögenswerten
-
74 in Verwahrung
предл.фин. сдача на хранение -
75 Übergabe zur Aufbewahrung
сущ.фин. сдача на хранениеУниверсальный немецко-русский словарь > Übergabe zur Aufbewahrung
-
76 safe depositing
(n) сдача на хранение -
77 depositing
Банки/Банковские операциисдача и хранение в кредитное учреждение денежных сумм, ценных бумаг и других ценностей -
78 nyasana
-
79 deposition
депозит, сдача на хранение -
80 deposition
2) сдача на хранение (напр. ратификационной грамоты)
См. также в других словарях:
глобальное хранение — сдача банком на хранение в специализированный банк пакета ценных бумаг в стогом порядке, классифицированном по категориям, без возможности частичного изъятия … Словарь экономических терминов
СТО НОСТРОЙ 2.15.10-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно-пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные. Монтажные, пусконаладочные работы и сдача в эксплуатацию — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.10 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕПОНИРОВАНИЕ — сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг и других ценностей … Большой бухгалтерский словарь
ДЕПОНИРОВАНИЕ — сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг и других ценностей … Большой экономический словарь
депонирование — 1) сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг (акции, векселя, облигации, чеки) и др. ценностей. 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о присоединении к… … Большой юридический словарь
ДЕПОНИРОВАНИЕ — 1) сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг (акции, векселя, облигации, чеки) и др. ценностей. 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о присоединении к… … Юридический словарь
ДЕПОНИРОВАНИЕ — 1) передача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг (акций, векселей, облигаций, чеков) и других ценностей; 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕПОНИРОВАНИЕ — 1) передача на хранение в кредитные учреждения денежных средств, ценных бумаг (акций, векселей, облигаций, чеков) и других ценностей; 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о… … Юридическая энциклопедия
РАСПОРЯЖЕНИЕ — 1) одно из правомочий собственника вещи, позволяющее ему совершать такие сделки, как купля продажа, поставка, дарение, аренда и др. В результате актов Р. имуществом осуществляется его отчуждение, а также передача во временное владение и… … Юридический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — 1) в праве РФ: одно из правомочий собственника вещи, позволяющее включать ее в экономический оборот путем совершения таких распорядительных сделок, как купля продажа, мена, поставка, дарение и др. В результате актов Р. имуществом осуществляется… … Энциклопедический словарь экономики и права
распоряжение — 1) одно из правомочий собственника вещи, позволяющее ему совершать такие сделки, как купля продажа, поставка, дарение, аренда и др. В результате актов Р. имуществом осуществляется его отчуждение, а также передача во временное владение и … Большой юридический словарь