-
41 Hinterlegung
f =, -en -
42 transcription
f1) переписывание; переписка3) лингв. транскрипция, транскрибирование6) регистрация или сдача на хранение акта, передающего право собственности; запись текста юридического акта7) биол. -
43 depositio
dēpositio, ōnis f. [ depono ]1) вклад, сдача на хранение (pecuniae Dig, Veg)2) показание, свидетельство ( testium depositiones CJ)3) понижение, умаление ( dignitatis Dig)4) снос, разрушение ( aediticii Dig)6) ритор. депозиция, заключение, заключительная часть периода Q7) (тж. d. a statu) смещение с поста Eccl8) кончина Eccl -
44 sequestratio
sequestrātio, ōnis f. [ sequestro ]2) разделение, обособление Eccl -
45 deponointi
yks.nom. deponointi; yks.gen. deponoinnin; yks.part. deponointia; yks.ill. deponointiin; mon.gen. deponointien; mon.part. deponointeja; mon.ill. deponointeihindeponointi, deponoiminen, tallettaminen депонирование, размещение на депозите, вклад на депозит
deponointi, deponoiminen, tallettaminen депонирование, размещение на депозите, вклад на депозит deponointi депонирование (1. сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг и других ценностей 2. зачисление средств на депонентский счет)
deponointi, deponoiminen, tallettaminen депонирование, размещение на депозите, вклад на депозит -
46 deposit of one's instrument of ratification
Организованная преступность: сдача на хранение своих ратификационных грамотУниверсальный англо-русский словарь > deposit of one's instrument of ratification
-
47 deposition of an instrument of ratification
Дипломатический термин: сдача на хранение ратификационной грамотыУниверсальный англо-русский словарь > deposition of an instrument of ratification
-
48 safe depositing
Общая лексика: сдача на хранение -
49 deposit of one's instrument of ratification
<09> сдача на хранение своих ратификационных грамотСборный англо-русский словарь > deposit of one's instrument of ratification
-
50 Abgabe zur Aufbewahrung
сущ.внеш.торг. сдача на хранениеУниверсальный немецко-русский словарь > Abgabe zur Aufbewahrung
-
51 Ablegen
1. сущ.1) полигр. разбор, раскладка2) текст. вылежка, закладка складок, раскатка, убавление3) выч. сброс (перфокарты)4) нефт. снятие (талевого каната), укладка (труб при подземном ремонте)5) бум. снимание, съём, выкладывание (листов бумаги или картона)6) пищ. выкладка, откладывание (яиц)7) судостр. отшвартовка, отход (от причала)8) киносъём. отчаливание2. гл.юр. дача, сдача на хранение адм.прав. -
52 Disposition
сущ.1) общ. настроение, проспект (выставки), оперативное управление, распоряжение2) комп. план размещения3) мед. подверженность, предрасположение4) воен. диспозиция, планировка, размещение, расположение6) ж.д. регулирование парка (вагонов), управление эксплуатационным процессом8) экон. план, диспозитивная часть правовой нормы9) фин. сдача на хранение10) психол. предрасположенность, склонность11) бизн. размещение (план)12) прогр. распределение (памяти)13) внеш.торг. разнарядка, размещение (планировка) -
53 Hinterlegung bei Klageerzwingung
Универсальный немецко-русский словарь > Hinterlegung bei Klageerzwingung
-
54 Margins for variation
сущ.брит. депонирование для компенсации потерь из-за курсовой разницы, сдача на хранение определённых сумм для компенсации потерь из-за курсовой разницыУниверсальный немецко-русский словарь > Margins for variation
-
55 ablegen
1. сущ.1) полигр. разбор, раскладка2) текст. вылежка, закладка складок, раскатка, убавление3) выч. сброс (перфокарты)4) нефт. снятие (талевого каната), укладка (труб при подземном ремонте)5) бум. снимание, съём, выкладывание (листов бумаги или картона)6) пищ. выкладка, откладывание (яиц)7) судостр. отшвартовка, отход (от причала)8) киносъём. отчаливание2. гл.юр. дача, сдача на хранение адм.прав. -
56 הַפקָדָה נ'
הַפקָדָה נ'1.внесение на счет 2.сдача на хранение 3.назначение -
57 deposisjon
-en, -er -
58 depósito
-
59 depósito
m1) вклад; депозит (см. тж. depósitos)2) склад; товарный склад; хранилище3) депо•- depósito de aguaefectuar [hacer, poner en, realizar] el depósito — делать вклад; депонировать
- depósito de ahorro
- depósito de ahorros
- depósito de artículos terminados
- depósito bancario
- depósito captado
- depósito a un cierto tipo de interés
- depósito de cobertura
- depósito compulsorio
- depósito corriente
- depósito a corto plazo
- depósito en cuenta corriente
- depósito de datos
- depósito en dólares
- depósito de equipos
- depósito franco
- depósito interbancario
- depósito a largo plazo
- depósito local
- depósito de locomotores
- depósito monetario
- depósito nominativo
- depósito ordinario
- depósito a plazo fijo
- depósito sin plazo fijo
- depósito al portador
- depósito previo
- depósito de reserva
- depósito retirable en días preestablecidos
- depósito retirado
- depósito a término
- depósito de vagones
- depósito a la vista -
60 dépôt de titres
См. также в других словарях:
глобальное хранение — сдача банком на хранение в специализированный банк пакета ценных бумаг в стогом порядке, классифицированном по категориям, без возможности частичного изъятия … Словарь экономических терминов
СТО НОСТРОЙ 2.15.10-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно-пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные. Монтажные, пусконаладочные работы и сдача в эксплуатацию — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.10 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Системы охранно пожарной сигнализации, системы оповещения и управления эвакуацией, системы контроля управления доступом, системы охранные телевизионные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕПОНИРОВАНИЕ — сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг и других ценностей … Большой бухгалтерский словарь
ДЕПОНИРОВАНИЕ — сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг и других ценностей … Большой экономический словарь
депонирование — 1) сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг (акции, векселя, облигации, чеки) и др. ценностей. 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о присоединении к… … Большой юридический словарь
ДЕПОНИРОВАНИЕ — 1) сдача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг (акции, векселя, облигации, чеки) и др. ценностей. 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о присоединении к… … Юридический словарь
ДЕПОНИРОВАНИЕ — 1) передача на хранение в кредитные учреждения денежных сумм, ценных бумаг (акций, векселей, облигаций, чеков) и других ценностей; 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕПОНИРОВАНИЕ — 1) передача на хранение в кредитные учреждения денежных средств, ценных бумаг (акций, векселей, облигаций, чеков) и других ценностей; 2) сдача на хранение депозитарию подлинника международного договора, ратификационных грамот, документов о… … Юридическая энциклопедия
РАСПОРЯЖЕНИЕ — 1) одно из правомочий собственника вещи, позволяющее ему совершать такие сделки, как купля продажа, поставка, дарение, аренда и др. В результате актов Р. имуществом осуществляется его отчуждение, а также передача во временное владение и… … Юридический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — 1) в праве РФ: одно из правомочий собственника вещи, позволяющее включать ее в экономический оборот путем совершения таких распорядительных сделок, как купля продажа, мена, поставка, дарение и др. В результате актов Р. имуществом осуществляется… … Энциклопедический словарь экономики и права
распоряжение — 1) одно из правомочий собственника вещи, позволяющее ему совершать такие сделки, как купля продажа, поставка, дарение, аренда и др. В результате актов Р. имуществом осуществляется его отчуждение, а также передача во временное владение и … Большой юридический словарь