-
1 сданный
-
2 сданный
1) General subject: tenantless (внаём) -
3 сданный в наём
-
4 сданный
cededsurrendered -
5 сданный
могу с уверенностью сказать, что работа будет сдана к 1 мая — I can safely say that the work will be handed in by the 1st of May
-
6 сданный
могу с уверенностью сказать, что работа будет сдана к 1 мая — I can safely say that the work will be handed in by the 1st of May
-
7 сданный в аренду
-
8 сданный в аренду цех
Economy: leased departmentУниверсальный русско-английский словарь > сданный в аренду цех
-
9 сданный в архив
General subject: on the shelf -
10 сданный в бессрочную аренду
Law: emphyteuticУниверсальный русско-английский словарь > сданный в бессрочную аренду
-
11 сданный в долгосрочную аренду
1) Law: emphyteutic2) Makarov: emphyteutic (о земле)Универсальный русско-английский словарь > сданный в долгосрочную аренду
-
12 сданный в лом
Automobile industry: scrapped -
13 сданный в набор
Polygraphy: passed for press -
14 сданный в ремонт
Military: dead-lined -
15 сданный в эксплуатацию
2) Network technologies: operationalУниверсальный русско-английский словарь > сданный в эксплуатацию
-
16 сданный в эксплуатацию, открытый для движения
Railway term: opened for trafficУниверсальный русско-английский словарь > сданный в эксплуатацию, открытый для движения
-
17 сданный внаём
Law: let on hire -
18 сданный на хранение
Banking: lodgedУниверсальный русско-английский словарь > сданный на хранение
-
19 сданный напрокат
General subject: hired -
20 сданный объект
General subject: transferred project
См. также в других словарях:
сданный — отфрахтованный, возвращенный, уступленный, розданный, переданный, пересданный, отданный, поставленный Словарь русских синонимов. сданный прил., кол во синонимов: 9 • возвращенный (13) • … Словарь синонимов
СДАННЫЙ — СДАННЫЙ, сданная, сданное; сдан, сдана, сдано. прич. страд. прош. вр. от сдать во всех знач., кроме 7, 8 и 10. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сданный — сд анный; кратк. форма сдан, сдан а … Русский орфографический словарь
сданный — прич.; кр.ф. сдан, сдана/, сдано/, сданы/ … Орфографический словарь русского языка
сданный — с/да/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Собственность на сданный в аренду объект — интерес арендодателя в сданном в аренду объекте. По английски: Leased fee См. также: Арендодатели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
на́сданный — насданный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
Собственность на сданный в аренду объект — (LEASED FEE) интерес собственника в сданном в аренду объекте … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
возвращенный — вороченный, реверсированный, сданный, рамбурсированный, реэвакуированный, репатриированный, отвоеванный, рекуперированный, отыгранный, отданный Словарь русских синонимов. возвращенный прил., кол во синонимов: 13 • возвращённый (1) • … Словарь синонимов
отданный — врученный, спихнутый, освобожденный, предоставленный, проданный, переданный, возвращенный, уступленный, загнанный, отвязанный, поданный, реализованный, пожертвованный, реализированный, уделенный, даденный, посвященный, сданный, отпасованный,… … Словарь синонимов
отфрахтованный — сданный, нанятый Словарь русских синонимов. отфрахтованный прил., кол во синонимов: 2 • нанятый (22) • … Словарь синонимов