-
61 compress
[`kɔmpresˏ kəm`pres]компрессмягкая, давящая повязкапрессователь, пресссжимать; сдавливатьсжимать, сокращатьуплотнять; концентрироватьсжато выражатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > compress
-
62 pinch
[pɪnʧ]щипокщепоткалегкое для осуществления предприятие, верняксжатие, сужение; давлениеприщемлениетрудная часть пути; путь, круто идущий в горукрайняя нужда; стесненное положение; трудности, неприятности, невзгодыскряга, скупердяйкража, краденое; плагиат, то, что подверглось плагиатуарест; обвинениевыклиниваниелом, лапчатый лом; рычагщипать, ущипнутьприщемить, защемить, ущемитьсдавливать, сжимать, зажимать; жать; ограничивать, стеснять, урезыватьподгонять лошадьоткусывать, отрезатьмучить, причинять страдания; портитьвымогать деньги, заниматься вымогательствомскупиться, жадничать; резко ограничивать кого-либо в средствахкрасть, грабитьарестоватьпередвигать тяжести каким-либо рычагомдостигать высшей точкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pinch
-
63 squash
[skwɔʃ]размягченная масса, кашицатолпа; давка; толкучка, толчеяплюханье; хлюпаньераздавливать, расплющивать; сжимать, сдавливатьвыжимать соксплющиваться, раздавливатьсявтискивать, заталкиватьтолпиться; теснитьсяпроталкиваться; втискиватьсязаставить замолчать, обрезатьподавлять, усмирятьхлюпать; шлепать; плюхатьсякабачок, тыква, патиссон)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > squash
-
64 squeeze
[skwiːz]сжатие, пожатие; прессование, сдавливаниерукопожатие; объятиевыдавленный сокоттисктолпа, толчеядавление, принуждение; вымогательство; шантажтяжелое положение; затруднениефинансовое бремя; финансовые затрудненияосадка кровлидоход, получаемый агентом-посредником от совершения сделкитактика игры в бейсболе, при которой увеличение счета достигается высоким темпом игрысжимать; сдавливать; стискиватьвыжимать(ся); выдавливатьпожимать рукувыпускать, делать выстрелвынуждать; вымогатьобременятьвызывать экономические финансовые трудностивтискивать, впихивать; умещать, вмещатьпротискиваться, проталкиватьсяделать оттискприближаться к какому-либо возраступодвергать(ся) давлению, испытывать на себе давлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squeeze
-
65 throttle
[`θrɔtl]гортань, глоткагорлышко бутылкидроссельдушитьзадыхаться, дышать с трудомсдавливать, сжиматьпрерыватьдросселировать, мятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throttle
-
66 impacted
мед.прич. сдавливать вколоченный; ущемленный; ретенированный; от англ. impact -
67 squeeze
мед.гл. сжимать; сдавливать сжатие; сжимание; сдавливание -
68 compress
сжимать, сдавливать -
69 squeeze
сжатие, сдавливание; сжимать, сдавливать -
70 squash
1) сжатие || сжимать2) вчт уплотнение; дефрагментация ( динамически распределяемой области памяти) || уплотнять; дефрагментировать ( динамически распределяемую область памяти)3) сдавливание; уплотнение || сдавливать; уплотнять4) вальцовка; прокатка || вальцевать; прокатывать -
71 squeeze
1) сжатие || сжимать2) вчт уплотнение; дефрагментация ( динамически распределяемой области памяти) || уплотнять; дефрагментировать ( динамически распределяемую область памяти)3) сдавливание; уплотнение || сдавливать; уплотнять4) вчт микр. упаковка || упаковывать -
72 squeeze
сжатие; давление || сжимать; сдавливать□ to squeeze out — выжимать; выдавливать (ся)
-
73 pinch
сжимать; сдавливать -
74 squeeze
сжимать; выжимать; выдавливать; сдавливать; сжатие; оттиск -
75 squash
1) сжатие || сжимать2) вчт. уплотнение; дефрагментация ( динамически распределяемой области памяти) || уплотнять; дефрагментировать ( динамически распределяемую область памяти)3) сдавливание; уплотнение || сдавливать; уплотнять4) вальцовка; прокатка || вальцевать; прокатыватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > squash
-
76 squeeze
1) сжатие || сжимать2) вчт. уплотнение; дефрагментация ( динамически распределяемой области памяти) || уплотнять; дефрагментировать ( динамически распределяемую область памяти)3) сдавливание; уплотнение || сдавливать; уплотнять4) вчт.; микр. упаковка || упаковыватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > squeeze
-
77 choke
1) заслонка, воздушная заслонка; заглушка || заглушать; закупоривать2) дроссель || дросселировать; сужать3) сдавливать4) засорять; забивать•- bleed choke
- to choke upEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > choke
-
78 clasp
зажим; карабин || сжимать, сдавливать; охватыватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clasp
-
79 nip
1) сжатие; сдавливание || сжимать; сдавливать2) выступание3) захват, захватывание || захватывать4) место зажима; место захвата5) pl тиски6) pl клещи; кусачки, острогубцы•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nip
-
80 pinch
1) закат складок, продольный закат складок ( дефект при проковке)2) сжатие; сдавливание; обжим, обжатие || зажимать; сжимать; сдавливать; обжимать•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pinch
См. также в других словарях:
сдавливать — сжимать. Ant. ослаблять, отпускать Словарь русских синонимов. сдавливать см. сжимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СДАВЛИВАТЬ — СДАВЛИВАТЬ, или сдавлять, сдавить, сдавнуть что, сгнетать, сжимать, стискивать. Сдавлю в кулаке, только мокренько будет! Ты мне руку сдавил, не жми! Сдавить воздух, сгустить давленьем. ся, быть сдавлену. Сдавливанье ·длит. сдавленье ·окончат.… … Толковый словарь Даля
СДАВЛИВАТЬ — СДАВЛИВАТЬ, сдавливаю, сдавливаешь. несовер. к сдавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сдавливать — СДАВИТЬ, сдавлю, сдавишь; сдавленный; сов., кого что. Давя, сжать с силой. С. кого н. в толпе. С. горло. Тоска сдавила грудь (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдавливать — сжимать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сжимать EN pinch … Справочник технического переводчика
Сдавливать — несов. перех. 1. Сжимать, стискивать, с силою охватив со всех сторон. отт. Теснить, плотно обступая со всех сторон. 2. перен. Лишать свободы, стеснять. отт. Притеснять, угнетать. 3. Вызывать ощущение болезненного состояния, затрудняя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдавливать — сд авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сдавливать — (I), сда/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
сдавливать — Syn: сжимать Ant: ослаблять, отпускать … Тезаурус русской деловой лексики
сдавливать — СДАВЛИВАТЬ, СДАВЛИВАТЬСЯ см. Сдавить … Энциклопедический словарь
сдавливать — см. сдавить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений