-
61 определение прочности на сдавливание
Engineering: crushing strength, crushing testУниверсальный русско-английский словарь > определение прочности на сдавливание
-
62 прочность на сдавливание
Engineering: crushing strength, crushing testУниверсальный русско-английский словарь > прочность на сдавливание
-
63 чрезмерное сдавливание офсетной резинотканевой пластины
Polygraphy: blanket smashУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное сдавливание офсетной резинотканевой пластины
-
64 машина для контроля на боковое сдавливание
жSeitendruckmaschine (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > машина для контроля на боковое сдавливание
-
65 двустороннее сдавливание
Dictionnaire russe-français universel > двустороннее сдавливание
-
66 одностороннее сдавливание
Dictionnaire russe-français universel > одностороннее сдавливание
-
67 замораживание-сдавливание
метод выделения ДНК из агарозного геля, заключающийся в замораживании кусочка геля и последующего сдавливания его между двумя пластинами парафильма (эластичная восковая бумага); таким образом может быть выделено до 60 % ДНК, содержащейся в замороженном кусочке геля.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > замораживание-сдавливание
-
68 squeeze action
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > squeeze action
-
69 сжатие
compression имя существительное: -
70 край клише
-
71 ущемление
1. (сжатие, сдавливание) η πίεση, η σύνθλιψη, το μάγκωμα 2. (стеснение, ограничение) ο περιορισμός, ο στραγγαλισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ущемление
-
72 симптом Абади
( анестезия ахиллова сухожилия на сдавливание при двигательной атаксии) signe d'Abadie -
73 иглосдавливание
nmed. acupressure (сдавливание сосуда иголкой, вкалываемой с одной и с другой стороны в мягкие части) -
74 симптом Абади
-
75 стеснение
1) ( сжатие) сти́снення; сти́скування, стиска́ння; ( сдавливание) зда́влювання, зду́шуванняние в груди́ — мед. сти́снення в гру́дях
2) ( затруднение) утру́днення; ( помеха) перешко́да; ( неудобство) незру́чність, -ності; (беспокойство, хлопоты) кло́піт, -потупричини́ть \стеснение ния — завдава́ти кло́поту; ( затруднять) утрудня́ти, утру́днювати, -нюю, -нюєш; ( беспокоить) турбува́ти, -бу́ю, -бу́єш
3) ( ограничение) обме́ження; обме́жування4) ( притеснение) у́тиск, -у, ути́снення, утиска́ння, ути́скування5) ( смущение) со́ром -у, засоро́млення; ( неловкость) ні́яковість, -вості и нія́ковістьде́йствовать без \стеснение ния — ді́яти не церемо́нячись
без вся́ких \стеснение ний — без бу́дь-яких церемо́ній
6) ( смыкание) зі́мкнення, змика́ння -
76 заедание
rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с)deu Hemmung (f), Verklemmung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заедание
-
77 заклинивание
rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с)deu Hemmung (f), Verklemmung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заклинивание
-
78 защемление
rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с)deu Hemmung (f), Verklemmung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защемление
-
79 заедание
rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с)eng jammingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заедание
-
80 заклинивание
rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с)eng jammingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заклинивание
См. также в других словарях:
сдавливание — передавливание, зажимание, давление, стеснение, тискание, сдавление, обжимка, обминка, теснение, обжим, обжатие, сжатие, затирание, защемление, сплющивание, тисканье, обмин, обжимание, сжимание, пожимание, придавливание, стискивание Словарь… … Словарь синонимов
сдавливание — сжатие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сжатие EN squeezing … Справочник технического переводчика
сдавливание — rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с) eng jamming fra enrayement (m), coincement (m) deu Hemmung (f), Verklemmung (f) spa atascamiento (m), agarrotamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сдавливание формы — Повреждение очка печатающего элемента формы высокой (флексографской) печати, связанное с попаданием на печатную форму посторонних предметов в процессе печатания. [http://ofyug.ru/useful/abc/777] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Сдавливание — см. Сжатие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сдавливание — ср. процесс действия по гл. сдавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдавливание — сд авливание, я … Русский орфографический словарь
сдавливание — СДАВЛИВАНИЕ, СДАВЛИВАНЬЕ см. Сдавить … Энциклопедический словарь
сдавливание — см. сдавить … Словарь многих выражений
сдавливание формы — Повреждение очка печатающего элемента формы высокой (флексографской) печати, связанное с попаданием на печатную форму посторонних предметов в процессе печатания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сдавливание нерва — Син.: Компрессия нерва. Повреждение нерва в результате давления на него отломков костей, опухоли, посттравматического рубца и т.п … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике