-
41 compressive
[kəm'presɪv]1) Общая лексика: сжимающий2) Геология: сдавливающий3) Медицина: компрессионный4) Химия: сжимаемый5) Металлургия: сдавленный, сжатый6) Макаров: сокращающий7) Цемент: подвергаемый сжатию -
42 constrained
[kən'streɪnd]1) Общая лексика: вынужденный, навязанный, напряжённый, натянутый, несвободный, принуждённый, с принудительным движением, сдавленный (о голосе), скованный (о движениях), смущённый (о тоне, манерах), стеснённый2) Техника: защемлённый, принудительный3) Математика: заторможенный, подчинённый ограничениям, связанный4) Горное дело: находящийся в зажиме5) Автоматика: ограниченный6) Макаров: закреплённый, изогнутый, неестественный, с наложенными связями, условный, стеснённый (о движении)7) Общая лексика: условный (об оптимизации) -
43 constrained voice
Макаров: сдавленный голос -
44 crowded
['kraʊdɪd]1) Общая лексика: битком набитый, людный, многолюдный, наполненный, переполненный, полный, прижатый2) Американизм: притиснутый3) Ботаника: загущенный (лат. condensatus), густо расположенный (лат. creber)4) Химия: перегруженный5) Строительство: густо населённый6) Железнодорожный термин: густонаселённый, запруженный7) Автомобильный термин: загруженный движением, переполненный (об автобусе)8) Лесоводство: загущённый, сгущённый, частый9) Макаров: густорасположенный, сдавленный, скученный, стеснённый -
45 depressed
[dɪ'prest]1) Общая лексика: подавленный, угнетённый, унылый, понурый2) Техника: вдавленный, нажатый3) Железнодорожный термин: опущенный, пониженный4) Автомобильный термин: выжатый5) Лесоводство: сдавленный, сплющенный, угнетённый (напр. о растении)6) Деловая лексика: застойный7) Макаров: вмятый, вогнутый, ослабленный, сниженный, уменьшенный, уплощённый -
46 impacted
[ɪm'pæktɪd]1) Общая лексика: вогнанный, втиснутый, плотно сжатый, прочно закреплённый, уплотнённый, затронутый, на который оказывается влияние2) Медицина: вклиненный, вколоченный (напр. о переломе), ретенированный (о зубе), с затруднённым прорезыванием, сдавленный, ущемлённый, вклиненный (напр. о переломе), ретинированный (о зубе)3) Американизм: перегруженный (об. из-за нехватки мест и т.п.)4) Макаров: относящийся к району, значительную часть населения которого составляют служащие федерального правительства -
47 muffled cry
Общая лексика: She let out a muffled cry - Она испустила сдавленный крик -
48 snicker
['snɪkə]1) Общая лексика: давиться от смеха, ржание, сдавленный смешок, смешок, тихо заржать, тихо ржать, тихое ржание, фырканье, фыркать, хихиканье, хихикать, хихикнуть, хиханьки да хаханьки2) Разговорное выражение: выдавливать из себя со смехом -
49 squeezed
1) Компьютерная техника: сжатый2) Горное дело: пережатый, сдавленный3) Кулинария: выжатый4) Нефть: закачанный под давлением5) Деловая лексика: испытывающий затруднения, ограниченный, стеснённый6) Макаров: обжатый -
50 stifled cry
Общая лексика: сдавленный крик -
51 strangled
Общая лексика: придушенный, сдавленный -
52 strangulated
['stræŋgjʊleɪtɪd]Медицина: сдавленный, сжатый, ущемлённый -
53 tense voice
Общая лексика: сдавленный голос -
54 choky
[`ʧəʊkɪ]задыхающийся, тяжело дышащий; сдавленный от волненияудушливый, душащий; душныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > choky
-
55 chortle
[`ʧɔːtl]сдавленный смех; пофыркиваниесдавленно смеяться, пофыркиватьговорить или петь ликуя, торжествуяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chortle
-
56 cramped
[kræmpt]сведенный судорогой о; страдающий от судорогвынужденно сжатый, ужатый; сдавленныйтесный; стиснутый; стесненныйузкий, ограниченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cramped
-
57 squeezed
[skwiːzd]сдавленный; выжатыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squeezed
-
58 compressive
сжатый, сдавленный -
59 appressed
прижатый; сдавленный -
60 depressed
1) сплющенный, сдавленный, вдавленный; вогнутый2) подавленный, угнетённый
См. также в других словарях:
сдавленный — спертый, стиснутый, огнетенный, обтисканный, придавленный, стесненный, передавленный, обмятый, сжатый, ослабленный, защемленный, приглушенный, обжатый, затертый, придушенный, плющенный, сплющенный Словарь русских синонимов. сдавленный прил. •… … Словарь синонимов
СДАВЛЕННЫЙ — СДАВЛЕННЫЙ, сдавленная, сдавленное; сдавлен, сдавлена, сдавлено. 1. прич. страд. прош. вр. от сдавить. 2. Приглушенный, ослабленный от болезненного состояния (о голосе). Он волнения он говорил сдавленным голосом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СДАВЛЕННЫЙ — СДАВЛЕННЫЙ, ая, ое; ен. О голосе, стоне: приглушённый, ослабленный. Сдавленное рыдание. | сущ. сдавленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдавленный — сжатый воздух — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сжатый воздух EN compressed … Справочник технического переводчика
Сдавленный — прил. 1. Сжатый со всех сторон. 2. перен. Приглушенный, ослабленный (о голосе, звуке чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдавленный — сдавленный, сдавленная, сдавленное, сдавленные, сдавленного, сдавленной, сдавленного, сдавленных, сдавленному, сдавленной, сдавленному, сдавленным, сдавленный, сдавленную, сдавленное, сдавленные, сдавленного, сдавленную, сдавленное, сдавленных,… … Формы слов
сдавленный — сд авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
сдавленный — 1. прич.; кр.ф. сда/влен, сда/влена, лено, лены. У попавшего в завал шахтёра грудная клетка и ноги были сдавлены со всех сторон обрушившейся породой. 2. прил.; кр.ф. сда/влен, сда/вленна, ленно, ленны; сда/вленнее. Чьи то стоны были сдавленны,… … Орфографический словарь русского языка
сдавленный — ая, ое. 1. Сжатый со всех сторон. С ая грудная клетка. 2. Приглушённый, ослабленный (о голосе, звуке). С. голос, стон, гул. С ые рыдания. 3. Скрытый, подавленный, заглушённый. Состояние сдавленного недовольства. 4. Плотный, упругий (о воздухе,… … Энциклопедический словарь
сдавленный — ая, ое. см. тж. сдавленно 1) Сжатый со всех сторон. С ая грудная клетка. 2) Приглушённый, ослабленный (о голосе, звуке) Сда/вленный голос, стон, гул. С ые рыдания. 3) Скрытый, подавленный, заглушённый. Состояние сдавл … Словарь многих выражений
сдавленный — с/давл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь