-
1 сгуститься
-
2 застыть
1) ( загустеть) solidificarsi, coagularsi, condensarsi2) ( покрыться льдом) gelare, ghiacciarsi3) ( закоченеть) intirizzirsi, gelare4) ( о трупе) irrigidirsi5) ( остановиться неподвижно) incantarsi, restare immobile, rimanere di stucco6) (о выражении лица и т.п.) gelare* * *сов.; = засты́нуть1) ( сгуститься) rapprendersi, rassodarsi2) разг. ( превратиться в лёд) ghiacciarsi, congelarsi4) ( замереть) restare di sale / stuccoзасты́ть в изумлении — restare di marmo per lo stupore
* * *vgener. farsi di gelo -
3 свернуться
1) ( скататься) arrotolarsi2) (лечь, согнувшись) raggomitolarsi, acciambellarsi3) ( превратиться в сгусток) coagularsi, raggrumarsi, rapprendersi* * *сов.1) arrotolarsi2) ( согнуться) piegarsiсверну́ться калачиком / клубком — acciambellarsi / raggomitolarsi
3) ( сгуститься) coagularsi, quagliarsi, rapprendersi4) перен. ( сократиться) essere ridimensionato / ridotto5) (о разговоре и т.п.) essere girato / deviato su un altro argomento6) ( перекоситься) storcersi, piegarsi malamente* * *vgener. cagliare (о молоке) -
4 сгущаться
несов.см. сгуститься* * *vgener. prendere, addensarsi, appastarsi, infittire, inspessirsi, raddensarsi, raffittire, raggrumarsi, rappigliamentarsi, rappigliare, spessire
См. также в других словарях:
сгуститься — погустеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сгуститься гл. сов. • загустеть стать гуще) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СГУСТИТЬСЯ — СГУСТИТЬСЯ, сгущусь, сгустишься, совер. (к сгущаться). 1. Стать густым, более плотным. «Сгустились тучи, ветер воет.» А.Кольцов. «Страшно тени сгустились.» Пушкин. 2. перен. Стать более напряженным, тяжелым (книжн.). Атмосфера из за ссор и споров … Толковый словарь Ушакова
СГУСТИТЬСЯ — (сгущусь, сгустишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), сгустится; совер. Стать густым, гуще. Туман сгустился. | несовер. сгущаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. сгущение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Сгуститься — сов. см. сгущаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгуститься — сгуститься, сгущусь, сгустимся, сгустишься, сгуститесь, сгустится, сгустятся, сгустясь, сгустился, сгустилась, сгустилось, сгустились, сгустись, сгуститесь, сгустившийся, сгустившаяся, сгустившееся, сгустившиеся, сгустившегося, сгустившейся,… … Формы слов
сгуститься — сгуст иться, сгуст ится … Русский орфографический словарь
сгуститься — (II), сгущу/(сь), сгусти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сгуститься — ится; св. 1. (нсв. также густиться). Стать густым, более густым. Раствор сгустился. В воздухе сгустился аромат цветов. Клубы табачного дыма сгустились над его головой. Сгустился мрак, туман. Сгустилась темнота, жара, духота. Сгустились сумерки,… … Энциклопедический словарь
сгуститься — столпиться … Cловарь архаизмов русского языка
сгуститься — и/тся; св. см. тж. сгущаться, сгущение 1) (нсв., также, густи/ться) Стать густым, более густым. Раствор сгустился. В воздухе сгустился аромат цветов. Клубы табачного дыма сгуст … Словарь многих выражений
ГУСТЕТЬ — ГУСТЕТЬ, густею, густеешь, несовер. 1. (совер. нет). Становиться более густым (см. густой в 1 знач.), расти гуще. Лес густеет. 2. (совер. загустеть и сгуститься). Становиться густым (см. густой во 2 знач.). Сироп густеет. 3. (совер. сгуститься).… … Толковый словарь Ушакова