-
1 сгрести
сгрести см. также сгребать -
2 сгрести
-
3 сгрести
сов. см. сгребать -
4 сгрести
-
5 сгрести
-
6 сгрести
совер. от сгребать -
7 сгрести
свсм сгребать -
8 сгрести
-
9 сгрести
-
10 сгрести (что-л.) себе в карман
Универсальный русско-английский словарь > сгрести (что-л.) себе в карман
-
11 сгрести в кучу
General subject: bank -
12 сгрести грязь с дороги
General subject: scrape up dirt from the roadУниверсальный русско-английский словарь > сгрести грязь с дороги
-
13 сгрести себе в карман
1) General subject: (что-л.) sweep into pocket2) Makarov: (что-л.) sweep (smth.) into (one's) pocketУниверсальный русско-английский словарь > сгрести себе в карман
-
14 сгребать
сгрести2. (вн. с рд.; гребя, скидывать) shovel (d. off, from) -
15 сгребать
несов. - сгреба́ть, сов. - сгрести́2) (вн. с рд.; гребя, скидывать) shovel (d off, from)сгрести́ снег с кры́ши — shovel snow off the roof
3) (вн.; схватить, забрать) grab (d)••сгрести́ в оха́пку — см. охапка
-
16 О-174
В ОХАПКУ схватить кого-что, сгрести кого и т. п. В ОХАПКЕ держать, нести кого-что и т. п. both coll PrepP these forms only adv(to take hold of, grab, hold, carry etc s.o. or sth.) with both arms around him or it: (throw) one's arms around s.o. sth.(grab (hold, carry etc) s.o. sth.) with both (one's) arms wrapped around him (it etc).Наконец, Зинаида схватила его в охапку и больше не выпустила (Терц 4). Finally Zinaida threw her arms around him and wouldn't let him go (4a). -
17 в охапке
• В ОХАПКУ схватить кого-что, сгрести кого и т.п.; В ОХАПКЕ держать, нести кого-что и т.п. both coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to take hold of, grab, hold, carry etc s.o. or sth.) with both arms around him or it:- (throw) one's arms around s.o. (sth.);- (grab (hold, carry etc) s.o. (sth.)) with both (onefe) arms wrapped around him (it etc).♦ Наконец, Зинаида схватила его в охапку и больше не выпустила (Терц 4). Finally Zinaida threw her arms around him and wouldn't let him go (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в охапке
-
18 в охапку
• В ОХАПКУ схватить кого-что, сгрести кого и т.п.; В ОХАПКЕ держать, нести кого-что и т.п. both coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to take hold of, grab, hold, carry etc s.o. or sth.) with both arms around him or it:- (throw) one's arms around s.o. (sth.);- (grab (hold, carry etc) s.o. (sth.)) with both (onefe) arms wrapped around him (it etc).♦ Наконец, Зинаида схватила его в охапку и больше не выпустила (Терц 4). Finally Zinaida threw her arms around him and wouldn't let him go (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в охапку
-
19 грести
I( веслом) row [rəʊ]; pull ( с обстоятельственными словами); ( короткими вёслами) scull; ( гребком) paddleII несов. - грести́, сов. - сгрести́(вн.; граблями) rake (d)••грести́ де́ньги лопа́той — shovel / rake in heaps of money; roll in money
-
20 охапка
ж.оха́пка дров — armful of wood
••схвати́ть / сгрести́ в оха́пку (вн.) разг. — throw one's arms around (d); grab (d) with both arms
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СГРЕСТИ — СГРЕСТИ, сгребу, сгребёшь, прош. вр. сгрёб, сгребла, совер. (к сгребать). 1. что. Граблями, лопатой или иным способом собрать в одно место (что нибудь сыпучее, рассыпающееся). Сгрести сено. Сгрести мусор в кучу. 2. что. Гребя, сбросить, скинуть.… … Толковый словарь Ушакова
СГРЕСТИ — СГРЕСТИ, сгребу, сгребёшь; сгрёб, сгребла; сгрёбший; сгребённый ( ён, ена); сгрёбши и сгребя; совер. 1. что. Гребя 1, собрать в одно место (что н. сыпучее, рассыпающееся). С. сено. С. сор в кучу. 2. что. Гребя1, скинуть. С. снег с крыши. 3. кого… … Толковый словарь Ожегова
сгрести — обхватить, пригрести, сграбить, сграбастать, скинуть, собрать, смести, огрести, нагрести, схватить Словарь русских синонимов. сгрести см. схватить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
сгрести́(сь) — сгрести(сь), сгребу, сгребёшь, сгребёт(ся); сгрёб(ся), сгребла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Сгрести — I сов. перех. разг. 1. Быстрым, сильным движением взять что либо в руки. 2. Схватить, обхватить кого либо, что либо с силой. отт. перен. Поймать, захватить, насильно задержать; арестовать. II сов. перех. см. сгребать Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сгрести — I сов. перех. разг. 1. Быстрым, сильным движением взять что либо в руки. 2. Схватить, обхватить кого либо, что либо с силой. отт. перен. Поймать, захватить, насильно задержать; арестовать. II сов. перех. см. сгребать Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СГРЕСТИ — и пр. см. сгребать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сгрести — сгрести, сгребу, сгребём, сгребёшь, сгребёте, сгребёт, сгребут, сгребя, сгрёб, сгребла, сгребло, сгребли, сгреби, сгребите, сгрёбший, сгрёбшая, сгрёбшее, сгрёбшие, сгрёбшего, сгрёбшей, сгрёбшего, сгрёбших, сгрёбшему, сгрёбшей, сгрёбшему, сгрёбшим … Формы слов
сгрести — сгребу, сгребёшь; сгрёб, сгребла, ло; сгребённый; бён, бена, бено; св. 1. что. Гребя, собрать в одно место (что л. сыпучее, рассыпающееся). С. сено в копны. С. мусор в кучу. С. крошки в пригоршню. С. сухие листья. С. все рисунки. 2. что. Гребя,… … Энциклопедический словарь
сгрести — (неправильно сгребсти), устарелое и в просторечии сгресть; прич. сгрёбший; дееприч. сгрёбши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сгрести — сгребу/, сгребёшь; сгрёб, сгребла/, ло/; сгребённый; бён, бена/, бено/; св. см. тж. сгребать, сгребаться, сгребание 1) что Гребя, собрать в одно место (что л. сыпучее, рассыпающееся) … Словарь многих выражений