-
1 сготвям
cook, prepare (a dish, a meal)сготвям на бърза ръка обед knock up a meal (at a moment's notice)* * *сго̀твям,гл. cook, prepare (a dish, a meal); \сготвям на бърза ръка обед knock up a meal (at a moment’s notice).* * *cook ; prepare: I will сготвям something for lunch. - Ще сготвя нещо за обяд., сготвям a dish - сготвям ястие* * *1. cook, prepare (a dish, a meal) 2. СГОТВЯМ на бърза ръка обед knock up a meal (at a moment's notice) -
2 сготвям
сго́твям, сго́твя гл. zu|bereiten sw.V. hb tr.V., kochen sw.V. hb tr.V.; какво да сготвя за обяд? was soll ich zu Mittag kochen? -
3 сготвям
гл cuisiner, faire la cuisine; préparer, faire le repas; (c особено внимание) mijoter (un plat). -
4 сготвям ядене
Essen kochen -
5 забърквам
забъ́рквам, забъ́ркам I. гл. ( ровя) beginnen unr.V. hb itr.V. zu wühlen (в in (Dat)); Той забърка по джобовете си er begann in seinen Taschen zu wühlen. II. гл. 1. ( заплитам) verwickeln sw.V. hb tr.V. ( някого в нещо jmdn. in etw. (Akk)); 2. разг. ( сготвям) kochen sw.V. hb tr.V., rühren sw.V. hb tr.V.; забърквам се ( заплитам се) sich verwickeln sw.V. hb ( в нещо in etw. (Akk)); забърквам тесто einen Teig rühren; забърквам се в история sich in eine Geschichte verwickeln; Хубава каша си забъркал! du hast eine schöne Suppe eingebrockt. -
6 готвя
гл 1. (сготвям месо и др.) (faire) cuire (de la viande, etc.), faire la cuisine, cuisiner, préparer, apprêter le repas; разг faire la popote; 2. (подготвям) péparer, apprêter, mettre en train; готвя уроците си préparer ses leçons (son examen); готвясе se préparer, se disposer а, se mettre en état de; faire ses préparatifs.
См. также в других словарях:
сготвям — гл. готвя, варя, сварявам, пека, опичам, изпичам … Български синонимен речник
варя — гл. готвя, сготвям, сварявам, пека, опичам, изпичам гл. слагам да възври, възварявам … Български синонимен речник
готвя — гл. сготвям гл. приготвям, приготовлявам, тъкмя, кроя, нареждам, стъкмявам, подготвям, натъкмявам, редя, проектирам, организирам, нагласям, уреждам, комбинирам, разпореждам, изготвям гл. обработвам гл. замислям гл. варя, сварявам, пека, опичам,… … Български синонимен речник
изпичам — гл. готвя, сготвям, варя, сварявам, пека, опичам гл. грея се, препичам се … Български синонимен речник
опичам — гл. изпичам, обгарям, пека гл. готвя, сготвям, варя, сварявам … Български синонимен речник
пека — гл. готвя, сготвям, варя, сварявам, опичам, изпичам гл. грея се, препичам се … Български синонимен речник
приготвям — гл. готвя, подготвям, нагласявам, кроя, тъкмя, стъкмявам, натъкмявам, нареждам, проектирам, редя, уреждам, устройвам, организирам, комбинирам гл. сготвям гл. оправям, приготовлявам … Български синонимен речник
приготовлявам — гл. приготвям, готвя, подготвям, нагласявам, кроя, тъкмя, стъкмявам, натъкмявам, нареждам, проектирам, редя, уреждам, устройвам, организирам, комбинирам гл. сготвям гл. оправям … Български синонимен речник
сварявам — гл. стоплям, огрявам, затоплям, уварявам гл. варя гл. слагам да възври, възварявам гл. готвя, сготвям, пека, опичам, изпичам … Български синонимен речник