-
1 сгорание
-
2 combustion
fгорение, сгорание -
3 déflagration
сущ.1) общ. быстрое сгорание, возгарание, выгорание, вспышка, взрыв (при химическом соединении веществ), дефлаграция, разрушение огнём2) тех. воспламенение, выгорание взрывчатого вещества без взрыва, быстрое сгорание (без взрыва), мгновенное сгорание (без взрыва), дефлаграция (без взрыва) -
4 combustion incomplète
неполное сгорание, частичное сгораниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > combustion incomplète
-
5 combustion partielle
частичное сгорание, неполное сгораниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > combustion partielle
-
6 déflagration
-
7 combustion incomplète
Французско-русский универсальный словарь > combustion incomplète
-
8 combustion partielle
сущ.тех. неполное сгорание, частичное сгораниеФранцузско-русский универсальный словарь > combustion partielle
-
9 carter de la chambre de postcombustion
корпус форсажной камеры сгорания
корпус ФК
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
140. Корпус форсажной камеры сгорания
Корпус ФК
D. Nachbrennergehäuse
Е. Afterburner casing
F. Carter de la chambre de postcombustion
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carter de la chambre de postcombustion
-
10 brûlage
-
11 brûlement
-
12 combustion
f1) горение; сгорание; воспламенениеmoteur à combustion interne — двигатель внутреннего сгорания2) сожжение; сжигание -
13 déflagration
f1) дефлаграция; выгорание, быстрое сгорание; вспышка; взрыв ( при химическом соединении веществ) -
14 горение
-
15 brûlage
m1) сгорание; выгорание; сжигание2) прижог (напр. при шлифовании), пережог ( металла при сварке)3) эл. перегорание4) обжиг; опаливание -
16 combustion
f1) горение, сгорание; выгорание; сжигание2) хим. окисление•- combustion complète
- combustion sans flamme
- combustion forcée
- combustion incomplète
- combustion initiale
- combustion instable
- combustion interne
- combustion interstitielle
- combustion marginale
- combustion parfaite
- combustion partielle
- combustion pulsatoire
- combustion ralentie
- combustion silencieuse
- combustion spontanée
- combustion stable
- combustion en suspension
- combustion thermique
- combustion thermonucléaire
- combustion vive -
17 combustion complète
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > combustion complète
-
18 combustion interne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > combustion interne
-
19 combustion parfaite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > combustion parfaite
-
20 explosion
f1) взрыв; разрыв2) вспышка, воспламенение; сгорание•- explosion d'une bombe à hydrogène
- explosion prématurée
- explosion retardée
- explosion spontanée
- explosion sympathique
См. также в других словарях:
СГОРАНИЕ — СГОРАНИЕ, процесс горения в присутствии кислорода. Сгорание топлив используют для получения тепла и света. Одной из форм горения является огонь. Скорость сгорания твердых веществ и жидкостей можно регулировать, изменяя подачу кислорода, а также… … Научно-технический энциклопедический словарь
сгорание — выгорание, сопревание, испепеление, горение, перегорание, дефлаграция, сгнивание, истлевание Словарь русских синонимов. сгорание см. горение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СГОРАНИЕ — (или сгарание), сгорания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. сгорать. Двигатели внутреннего сгорания (т.е. со сгоранием топлива внутри цилиндра двигателя; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгорание — СГОРАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что гореть (в 1, 6, 7, 8 и 9 знач.). Сгорают деревья. Сгорает много топлива. С. со стыда. Сено сгорает в копнах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сгорание — горение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы горение EN combustioncomb … Справочник технического переводчика
сгорание — sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Išnykimas nuo ugnies. atitikmenys: angl. combustion vok. Ausbrennen, n; Verbrennen, n; Verbrennung, f rus. сгорание, n pranc. combustion, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
сгорание — degimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Greitas cheminis medžiagų kitimas, kurio metu išsiskiria šiluma ir šviesa (liepsna). Dažniausiai egzoterminė oksidacijos reakcija vyksta tarp degiosios medžiagos (kietojo, skystojo, dujinio kuro) ir … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Сгорание баннера — падение отклика баннера. Время сгорания баннера зависит от интенсивности его показа и от того, насколько широкой аудитории он демонстрируется. По английски: Burn out of a banner См. также: Баннеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сгорание без взрыва — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deflagration … Справочник технического переводчика
сгорание при постоянном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant pressure combustion … Справочник технического переводчика
сгорание при постоянном объёме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant volume combustion … Справочник технического переводчика